in my head 歌词
[00:07.53]oh oh~~~ oh oh~~~
[00:16.89]you make me band you
你让我与你紧密联合
[00:19.03]you know what to do
你可是精于此道的
[00:21.08]you just say a word
你只说了只言片语
[00:23.74] and i run after you
就让我立志要跟随你
[00:25.24]but dont take too long
但是不要让我等候太久
[00:28.44]because you feeling my head
因为我的脑海你能感知
[00:31.04]can need see that night
今夜我只需要你
[00:33.09]when i`m lone you there
当我孤单时你就在那里
[00:35.79]i cant get you out my head head
你的魅影在我脑海中挥之不去（后面的都一样）
[00:38.39] cant get you out my head head
[00:40.99] cant get you out my head head
[00:43.09]cant get you out my head head
[00:45.24]i cant get you out my head head
[00:47.89] cant get you out my head head
[00:49.94] cant get you out my head head
[00:52.49]cant get you out my head
[00:55.14]you runned the night
你让今夜沸腾
[00:56.69]cant sleep at night
让我不能入眠
[00:58.74]i don`t talk to turning the bed
今夜我不愿在床上辗转反侧
[01:00.79] can't get you out my head
你在我脑海中挥之不去
[01:03.99]it feels so right
感觉如痴如醉
[01:06.04]and i did not know that night i can feel you holding my hand
我不知何夜才能又让你我十指相扣
[01:10.24]cant get you out my head
你在我脑海中挥之不去
[01:13.35]i want to be in your world
我多想在你的世界中畅游
[01:15.99]you are my shining star
你就是我的指路明星
[01:18.09]you are heaven of mine
你是我的天堂
[01:20.14]can be there real far
尽管与我如隔天涯
[01:21.74]so open your door
请你敞开心门吧
[01:24.94]and let me come in
请接纳可怜的我
[01:27.50]tell me what she want
告诉我你所需所想
[01:29.60] let's make it for real
让我们一同努力实现
[01:32.65]i cant get you out my head head
你的魅影在我脑海中挥之不去（后面的都一样）
[01:34.80] cant get you out my head head
[01:37.40] cant get you out my head head
[01:39.50]cant get you out my head head
[01:42.05]i cant get you out my head head
[01:44.65] cant get you out my head head
[01:46.75] cant get you out my head head
[01:48.80]cant get you out my head
[01:51.45]you runned the night
（参照前面的副歌）
[01:53.55]cant sleep at night
[01:55.20]i don`t talk to turning in the bed
[01:57.75] cant get you out my head
[02:00.35]it feels so real
[02:02.90] and i did not know that night i can feel you holding my hand
[02:06.55]cant get you out my head
[02:10.25]you runned the night
[02:12.30]cant sleep at night
[02:14.45]i don`t talk to turning in the bed
[02:16.50] can't get you out my head
[02:19.60]it feels so real
[02:22.15] and i did not know that night i can feel you holding my hand
[02:25.80]cant get you out my head
[02:28.90]i cant get you out my head head
[02:32.15] cant get you out my head head
[02:33.81] cant get you out my head head
[02:36.40]cant get you out my head head
[02:39.06]i cant get you out my head head
[02:41.16] cant get you out my head head
[02:43.76] cant get you out my head head
[02:45.81]cant get you out my head
[02:50.51]you runned the night
[02:52.61]cant sleep at night
[02:54.21]i don`t talk to turning in the bed
[02:56.76] cant get you out my head
[02:59.86]it feels so real
[03:02.41] and i did not know that night i can feel you holding my hand
[03:06.51]cant get you out my head
[03:09.06]you runned the night
[03:11.71]cant sleep at night
[03:13.26]i don`t talk to turning in the bed
[03:15.87]cant get you out my head
[03:17.47]it feels so real
[03:21.07] and i did not know that night i can feel you holding my hand
[03:24.62]cant get you out my head~~~
借用了楼上的歌词自己翻译了一下，水平有限求斧正~
Everybody's looking for love. Oh. Oh.
每个人都在寻找爱情，噢
Ain't that the reason you're at this club. Oh. Oh.
难道这不是你在这间俱乐部的原因吗，噢
You ain't gonna find these things with him. No. Oh.
你在他身上没有找到这些东西，噢
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.
女孩，我有更好的方法解决，噢
Just stay with me now. Say the word and we'll go.
只要现在跟我在一起，说出来然后我们就一起走
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
我会成为你的老师，我会向你指点窍门
You'll see a side of love you've never known.
你会看到从没见到过的另一面的爱情
I can see it going down, going down.
我能看到爱情被接受
In my head, I see you all over me.
在我脑海中，我看到你覆盖在我身上
In my head, you fulfill my fantasy.
在我脑海中，你满足了我的幻想
In my head, you'll be screaming more.
在我脑海中，你会尖叫连连
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.
在我脑海中，耶，在我脑海中，噢耶
I'm gonna do all the right things to serve.
我会做一切美好的事来服侍你
When it comes down to it, it's all just a game.
归结起来，这充其量不过是一场游戏
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
不用说话，让我表示出来，耶
Get down to business lets. Get. Ball. Play.
做正经的吧，一起合作吧
Just stay with me now. Say the word and we'll go.
只要现在跟我在一起，说出来然后我们就一起走
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
我会成为你的老师，我会向你指点窍门
You'll see a side of love you've never known.
你会看到从没见到过的另一面的爱情
I can see it going down, going down.
我能看到爱情被接受
In my head, I see you all over me.
在我脑海中，我看到你覆盖在我身上
In my head, you fulfill my fantasy.
在我脑海中，你满足了我的幻想
In my head, you'll be screaming more.
在我脑海中，你会尖叫连连
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head. Yeah
在我脑海中，耶
Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
消除矜持，哎噢，上啊，哎噢
You singing to me baby in my head right now.
此时我脑中，你正对我唱歌呢宝贝
Ay-oh. Ay-oh. Come on.
哎哦，来吧
She'll be screaming out when it all goes down.
结束的时候她将会叫的乏力
Just stay with me now. Say the word and we'll go.
只要现在跟我在一起，说出来然后我们就一起走
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
我会成为你的老师，我会向你指点窍门
You'll see a side of love you've never known.
你会看到从没见到过的另一面的爱情
I can see it going down, going down.
我能看到爱情被接受
In my head, I see you all over me.
在我脑海中，我看到你覆盖在我身上
In my head, you fulfill my fantasy.
在我脑海中，你满足了我的幻想
In my head, you'll be screaming more.
在我脑海中，你会尖叫连连
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head, I see you all over me.
在我脑海中，我看到你覆盖在我身上
In my head, you fulfill my fantasy.
在我脑海中，你满足了我的幻想
In my head, you'll be screaming more.
在我脑海中，你会尖叫连连
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head, it's going down.
在我脑中，是这样想
In my head.
在我脑海中
