in memories歌词
歌曲名:Memories
歌手:Mission Man
专辑:Intro To My Mind
曲名：Memories
歌者：Within Temptation
编译：谭笑言,敬献于主！
In this world you tried（在这世界里，你曾经试图）
Not leaving me alone behind（不离开我，剩下我独自在身后）
There's no other way（别无他法）
I'll pray to the Gods let him stay（我将祈求上苍，让他留下）
The memories ease the pain inside（回忆消解那内心的痛）
Now I know why（现在我知道为什么了）
All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）
In silent moments（在寂静的时刻）
Imagine you'd be here（幻想你就在这里）
All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）
Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）
Made me promise I'd try（若对我做出承诺，我该会试着）
To find my way back in this life（在此生中找到返还的路）
I hope there is a way（我希望有条途径）
To give me a sign you're okay（给我一个信号：你安然无恙）
Reminds me again it's worth it all（并再提醒我，这抵得上一切）
So I can go home（这样，我才能回家）
All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）
In silent moments（在寂静的时刻）
Imagine you'd be here（幻想你就在这里）
All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）
Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）
Together in all these memories（一同在所有这些回忆中）
I see your smile（我看见你的笑容）
All of the memories I hold dear（所有回忆我都珍藏着）
Darling, you know I'll love you（爱人，你知道我将爱你）
till the end of time（直到时间的尽头）
All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）
In silent moments（在寂静的时刻）
Imagine you'd be here（幻想你就在这里）
All of my memories keep you near（我所有的回忆，将你维系在近旁）
Your silent whispers, silent tears（你静静的私语，静静的泪）
All of my memories（我所有的回忆。。。）
Edited By txy_41
这是翻译过来的
Howie：
Memories of the love I left behind
记忆，关于那些被我遗弃在身后的爱
I still think about it all the time
我却依旧时刻在想念着
nothing stays the same
没有什么保持着原样
Maybe I'm to blame Oh I
或许我该收到责备
I'd do it all again
因为我再次犯下了错误
Brian：
And through these eyes
透过这些双睛
I've seen a thousand lies
我看到了数不尽的谎言
And it's taken years to realise
这需要长年累月才能领悟
Nothing stays the same
没有什么保持着原样
No one is to blame but I
除了我没有人该受到责备
I'd do it all again
因为我再次犯下了错误
All：
Doesn't really matter if you got it right
如果你能理解的话真的没有什么关系
Doesn't really matter who was wrong or right
过去谁对谁错真的没有什么关系
Yeah
All I know is I know I can make it through
现在我所知道的只是我可以渡过这个难关
Brian：
What about you
那么你呢
Nick：
Ohh my my
Ain't no way it's gonna change me
没有什么方式可以让我改变
Ohhh
cause all the fear I've left behind
因为我已经把所有的恐惧都遗弃在身后
Yeah yeah
If only time will tell you what is meant to be
但愿时间能告诉你命中注定的含义
AJ：
There's a place I can't let go
这个让我不能释怀的地方
Only in all the dreams I used to know
现在只出现在我过去所熟知的梦里
I wish it was the same
我期待它依旧如此
I guess no ones to blame but I
我想除了我没有人该收到责备
I'd do it all again
因为我再次犯下了错误
All：
Doesn't really matter if you got it right
如果你能理解的话真的没有什么关系
(AJ：Doesn't really matter)
Doesn't really matter who was wrong or right
过去谁对谁错真的没有什么关系
(AJ：Who was wrong or right yeah)
Looking at my life today and I'm alright(AJ：I'm alright)
展望如今的生活我已经没事了
I'm Ok(AJ：I'm Ok)
我很好
Now i see the world in a better way
现在我能用更好的方式去看待这个世界了
(AJ：so much better now)
And I know, Yes I know
我清楚，是的，我了解
That i can make it through
我可以渡过这个难关
Kevin：
Memories the love I left behind
记忆，关于那些被我遗弃在身后的爱
AJ（&All）：
Wish it was the same
期待它依旧如此
Howie：
I guess no ones to blame
我想没有人该收到责备
AJ：No, no nothing stays the same
No，no没有什么保持着原样
Howie：
And everything must change
所有东西都必须得到改变
Oh I
Oh我
I'd do it all again
因为我再次犯下了错误
Howie（&All）：
Oooh again
Oooh再一次
