if火影忍者歌词
你说的是剧场版7的主题曲吗
是的话如下：
[ti:if]
[ar:西野カナ]
[al:if]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:01.96]「if」
[00:03.69]作曲∶GIORGIO CANCEMI
[00:05.73]编曲∶GIORGIO CANCEMI
[00:08.60]作词∶西野カナ/GIORGIO 13
[00:13.60]歌∶西野カナ
[00:17.92]
[00:22.73]もしもあの日の雨が/如果那天的雨
[00:27.07]止んでいたなら/就此停住的话
[00:30.87]きっとすれ违っていただけかも/我们肯定会插肩而过
[00:38.97]いつも通りの时间に/如果巴士
[00:42.55]バスが来てたなら/依然如期而来
[00:46.64]君とは出会うことがなかったんだね/那样就没法和你相遇了吧
[00:54.15]
[00:54.73]もしも少しでも/若是那个瞬间
[00:58.14]あの瞬间がずれてたら/再有稍许差错的话
[01:02.15]二人は违った运命を辿ってしまってた/两人便会踏上不同的旅程了吧
[01:09.56]
[01:10.01]君と同じ未来を/多想和你一起
[01:13.99]ずっと一绪に见ていたい/迎接相同的未来
[01:17.99]同じ星を同じ场所で/多想能同你一起
[01:21.83]见つめていようよ/凝望同一片星空
[01:25.72]君の描く未来に/你所描绘的未来
[01:29.60]私はいるのかな/那里是否有我呢
[01:33.60]同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
[01:37.48]见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
[01:40.11]
[01:44.41]アニメ映画『剧场版 NARUTO-ナルト-疾风伝ザ·ロストタワー』ED
[01:48.67]収録∶西野カナ- if／発売日∶2010/08/04
[01:50.92]
[01:56.62]口癖や仕草も/言行举止
[02:00.69]よく似てきた二人/如出一辙的两人
[02:04.58]まるでずっと昔から知ってるみたいだね/仿佛很久之前就彼此相识一般
[02:12.59]同时にメールしたり/同时发短信
[02:16.40]同じこと思ったり/想同样的事情
[02:20.19]赤い糸で引き寄せられてるのかも/也许我们已被一条红线紧紧相连
[02:27.69]
[02:27.97]偶然は最初から/偶然仿佛从一开始
[02:31.88]もう决まってたみたいに/就已经注定好了般
[02:35.57]重なった二人は运命って信じているよ/相逢的你我坚信这是所谓的命运
[02:43.51]
[02:46.03]君の描く未来に/你所描绘的未来
[02:49.66]私はいるのかな/那里是否有我呢
[02:53.44]同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
[02:57.45]见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
[03:00.47]
[03:01.09]君と同じ未来を/多想和你一起
[03:05.18]ずっと一绪に见ていたい/迎接相同的未来
[03:09.10]同じ星を同じ场所で/多想能同你一起
[03:12.95]见つめていようよ/凝望同一片星空
[03:16.86]君の描く未来に/你所描绘的未来
[03:20.81]私はいるのかな/那里是否有我呢
[03:25.19]同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
[03:28.60]见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
[03:31.44]
[03:31.89]たとえば涙の日も/不论是哭泣的日子
[03:35.88]晴れの日も二人で/还是晴朗的日子
[03:39.54]同じ道をいつまでも/都希望能和你一直
[03:43.41]手を繋いで歩けますように/牵著手走下去
[03:47.99]
[03:49.88]君と同じ未来を/多想和你一起
[03:53.93]ずっと一绪に见ていたい/迎接相同的未来
[03:57.72]同じ星を同场所で/多想能同你一起
[04:01.75]见つめていようよ/凝望同一片星空
[04:05.49]君の描く未来に/你所描绘的未来
[04:09.41]私はいるのかな/那里是否有我呢
[04:13.35]同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
[04:17.46]见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
[04:20.69]
[04:22.88]LRC By∶（最爱动画的）风之笑
[04:26.86]终わり
君はいま涙流した泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ明日が见えなくなっても守るよ（即便不见明日亦要守护）
tatoe asu ga mienaku nattemo mamoruyo
夏の空见上げてニラんだ（仰望夏日天空对天凝视）
natsuno sorami agete niranda
强がってばかりで涙は见せない（逞强按捺着眼泪）
tsuyogatte bakaride namida wa misenai
本当は怖いくせに（明明如此害怕）
hondou wa kowai kuseni
大切なものを失わぬように（为了不失去珍视之物）
taisetsuna monowo ushina wa nuyouni
必死で走りぬけてきた（拼命奔走疾行）
hisshi de hashiri nuke tekita
いつだって长い夜をふたりで乗り越えた（总是两人一起撑过漫漫长夜）
itsudatte nagai yoruwo futaride nori koeta
このまま一绪にいるから强がってないでいいんだよ（如果总是有你陪伴便不必继续逞强）
konomama isshoni irukara tsuyogatte naide iindayo
君はいま涙流した泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
夏の空见上げてサケんだ（仰望夏日天空对天呼喊）
natsuno sorami agete sakenda
夏の空见上げてニラんだ（仰望夏日天空对天凝望）
natsuno sorami agete niranda
