if 温拿 歌词
歌曲：《sha la la》
作词：Poul Dehnhardt
作曲：Torben Lendager
编曲：Torben Lendager
歌手：温拿乐队
歌词：
There's a girl on my mind and she knows.
我心里有个女孩，她知道。
I'm thinking of her.
我在想她。
On my way through the day and the night.
在我度过白天和夜晚的路上。
The stars shine above me.
星星在我上方闪耀。
She's been gone for some time but I know I truly love her.
她已经走了一段时间了，但我知道我真的爱她。
And I'm singing the song.
我在唱这首歌。
Hoping she'll be back when she hears it.
希望她听到后能回来。
My heart go sha la la la.
我的心在沙拉拉拉拉拉拉拉。
Sha la la in the morning
早上的莎拉拉
Woo...sha la la la sha la la in the sunshine.
呜呜……阳光下的沙拉拉拉。
Sha la la la Sha la la in the evening.
晚上的莎拉拉拉。
Sha la la la sha la la la just for you.
莎拉拉拉，莎拉拉拉，只为你。
If your love's gone away just like mine you feel like crying
如果你的爱像我的一样消失了，你会哭
Sing along may be once may be twice.
一起唱可能一次也可能两次。
Just try it together
一起试试吧
Cause a day no one knows you return and you'll be happy.
因为有一天没人知道你会回来，你会很开心的。
Shadows fade in the sun
阴影在阳光下逐渐消失
Your heart go sha la la la.
你的心在沙拉拉拉拉拉拉拉。
Sha la la in the morning
早上的莎拉拉
Woo...sha la la la sha la la in the sunshine.
呜呜……阳光下的沙拉拉拉。
Sha la la la Sha la la in the evening.
晚上的莎拉拉拉。
Sha la la la sha la la la just for you.
莎拉拉拉，莎拉拉拉，只为你。
Sha la la in the morning
早上的莎拉拉
Woo...sha la la la sha la la in the sunshine.
呜呜……阳光下的沙拉拉拉。
Sha la la la Sha la la in the evening.
晚上的莎拉拉拉。
Sha la la la sha la la la just for you.
莎拉拉拉，莎拉拉拉，只为你。
扩展资料：
温拿乐队翻唱Walkers于1974年演唱的一首节奏轻快的跳舞歌曲——《Sha La La》。
温拿乐队是来自中国香港的乐队，由谭咏麟、钟镇涛、彭健新、叶智强、陈友五名成员组成。1973年温拿乐队正式成立。1974年签约宝丽多唱片公司，同年发行首张专辑《Listen to the Wynners》，代表作有《大家乐》，《Listen to the Wynners》。
1971年，温拿乐队乐队夺得海滩流行音乐节的冠军后，Pato积极促成Loosers与宝丽多唱片公司签约，可是之后谭咏麟就前往新加坡义安大专读经济系，陈百祥去中东做生意，乐队成员只能分道扬镳，温拿乐队也宣告解散。
歌曲名:If
歌手:温拿
专辑:Wynners 6 In 1 Box Set
「if」
作曲∶GIORGIO CANCEMI
编曲∶GIORGIO CANCEMI
作词∶西野カナ/GIORGIO 13
歌∶西野カナ
もしもあの日の雨が/如果那天的雨
止んでいたなら/就此停住的话
きっとすれ违っていただけかも/我们肯定会插肩而过
いつも通りの时间に/如果巴士
バスが来てたなら/依然如期而来
君とは出会うことがなかったんだね/那样就没法和你相遇了吧
もしも少しでも/若是那个瞬间
あの瞬间がずれてたら/再有稍许差错的话
二人は违った运命を辿ってしまってた/两人便会踏上不同的旅程了吧
君と同じ未来を/多想和你一起
ずっと一绪に见ていたい/迎接相同的未来
同じ星を同じ场所で/多想能同你一起
见つめていようよ/凝望同一片星空
君の描く未来に/你所描绘的未来
私はいるのかな/那里是否有我呢
同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
アニメ映画『剧场版 NARUTO-ナルト-疾风伝ザ·ロストタワー』ED
収録∶西野カナ- if／発売日∶2010/08/04
口癖や仕草も/言行举止
よく似てきた二人/如出一辙的两人
まるでずっと昔から知ってるみたいだね/仿佛很久之前就彼此相识一般
同时にメールしたり/同时发短信
同じこと思ったり/想同样的事情
赤い糸で引き寄せられてるのかも/也许我们已被一条红线紧紧相连
偶然は最初から/偶然仿佛从一开始
もう决まってたみたいに/就已经注定好了般
重なった二人は运命って信じているよ/相逢的你我坚信这是所谓的命运
君の描く未来に/你所描绘的未来
私はいるのかな/那里是否有我呢
同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
君と同じ未来を/多想和你一起
ずっと一绪に见ていたい/迎接相同的未来
同じ星を同じ场所で/多想能同你一起
见つめていようよ/凝望同一片星空
君の描く未来に/你所描绘的未来
私はいるのかな/那里是否有我呢
同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
たとえば涙の日も/不论是哭泣的日子
晴れの日も二人で/还是晴朗的日子
同じ道をいつまでも/都希望能和你一直
手を繋いで歩けますように/牵著手走下去
君と同じ未来を/多想和你一起
ずっと一绪に见ていたい/迎接相同的未来
同じ星を同场所で/多想能同你一起
见つめていようよ/凝望同一片星空
君の描く未来に/你所描绘的未来
私はいるのかな/那里是否有我呢
同じ空を同じ想いで/多想用同样的心情
见上げていたいよ/和你仰望同一片天空
终わり
