i wish中文歌词
歌手名：enrique iglesias
歌曲名：wish i was your lover
专辑名：Insomniac
You Know你知道
I got this feeling这种感觉
ThatI just can’t hide不能隐藏
I tried to tell you how I feel我试着告诉你我的感受
I tried to tell you about me我试着向你展现我自己
Words don’t come easily但难以说出口
When you get closer I shaken当你靠近我，我颤抖
I watch you when you smile我看你笑
I watch you when you cry看你哭
I still don’t understand我还是不能理解
I can’t find a way to tell you我为什么找不到告诉你的方法
I wish I was your lover我希望我是你的恋人
I wished you were mine我希望，你是我的
Baby I got this feeling宝贝我这种感觉
That I just can’t hide无法隐藏
Don’t try to run away别离开我
There is too many things I wanna say我想说的太多
No matter how it ends无论它如何结束
Just? me when I tell you让我告诉你
I wish I was your lover我希望我是你的恋人
I wished you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
I wish I was your lover
I wished you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
All I need is memory recall我需要的只是回忆
Oh baby all I need is you我需要的就是你
All I need is the love you give是你给我的爱
Oh baby all I need is you
Baby you...
I wish I was your lover
I wished you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
I wish I was your lover
I wished you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
I wish I was your lover
I wished you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let be your lover
Let be the one
Yeah
高三毕业生，翻译的技术不好，不能达到信达雅，但我觉得大概意思因该是对了。
我也喜欢Enrique
I Wish I Knew How It Would Feel To Be
Lighthouse Family
手动翻译，部分版权归网易云音乐所有
I wish I knew how it would feel to be free
想知道自由的感觉是什么
I wish I could break all the chains holding me
想挣脱所有的枷锁
I wish I could say all the things that I should say
真希望自己说了该说的那些话
Say'em loud, say'em clear
大声点，清楚点
For the whole wide world to hear
因为整个世界都在聆听
I wish I could share all the love that's in my heart
真希望可以分享我心中的爱
Remove all the bars that keep us apart
消除我们之间的隔阂
And I wish you could know how it feels to be me
想让你知道我的感觉
Then you'd see and agree
然后你就会明白
That every man should be free
每个人都应该自由
I wish I could be like a bird in the sky
希望自己是空中飞鸟
How sweet it would be if I found I could fly
要是可以飞翔那是多么美好
Well I'd soar to the sun and look down at the sea
我一定会向太阳飞去俯瞰海洋
And I'd sing'cos I'd know how it feels to be free
我会高歌，因为这就是自由的感觉
I wish I knew how it would feel to be free
想知道自由的感觉
I wish I could break all the chains holding me
想挣脱所有的枷锁
And I wish I could say all the things that I wanna say
真希望自己说了我想说的那些话
重复
One love
同样的爱
One blood
流着一样的血
One life
过着一样的生活
You got to do what you should
做你该做的
One life
和大家一起
With each other
Sisters
姐妹们
Brothers
兄弟们
One life
一起
But we're not the same
尽管我们不同
We get to carry each other
我们将彼此扶持
Carry each other
彼此扶持
Woah, woah, woah, woah
噢噢噢噢
I wish I knew how it would feel to be free
想知道自由的感觉究竟是什么
I wish I knew how it would feel to be free
究竟是什么样
