i to baby歌词
《Baby I Love U》
歌手：Che‘Nelle
所属专辑：《Baby I Love U》
发行时间：2011-06-22
歌词对照：
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你是我所追寻的那个唯一
Only one
那个唯一
That is meant for me
那个我命中注定中的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby we can go places
宝贝我们能抵达一切地方
Maybe a trip around the world
或者一场环球旅行
As U and I look up into the clouds
当你和我一起看天空的云彩
I keep tellin' myself
我一直告诉我自己
I gotta tell him how I feel inside
我一定要告诉你我的内心感受
I guess I la-la but I keep holdin' back
我猜我,啦,啦,一直在胆怯
Cos I don't wanna scare U away
因为我不想把你吓跑
Yeah it's just me, so frustrated
是的这就是我，如此挫败
I wish I'd say it naturally
我希望我能将它自然的说出口
My heart is racing
我的心跳在加速
Cos boy I want U constantly
因为,男孩,我一直坚定的想要得到你
Me and U and now chemistry
你和我和此刻的化学作用
It's so amazing that I want it more
如此神奇,我想要更多这样的神奇
But I can't help bout think that U have some1 else
但是,我无法自制的想,你或许已经有了别人在身边
Don't wanna pay my mind attention this way
别想这样吸引我的心的注意力
I try to block it out
我会试着阻止它
All this time with you
和你在一起的这时间
I can't believe I have a doubt
我无法相信我还有质疑
I'm so crazy but U could save me
我已经那么疯掉,而你却能拯救我
Baby, please let me know U're in love with me
宝贝,请让我知道你也在爱着我
（Baby I donno why）
宝贝,我不知道为什么
I'm telling stories in my head
我在自己的脑袋中讲故事
Now I can't sleep at night
现在到了夜晚我无法入睡
（And baby U donno why）
宝贝,你不知道为什么
Leavin' me tonight
今夜就离开我
It just don't feel right
我只是觉得不对劲
But I can't wait til I'll be seeing U here again
但是我又迫不及待直到在这再次见到你
I'm tryin to break my insecurities so I can explain
我在试着打开心防，让我能解释
Everything I wanna say that I kept inside
一切我想说的话，我都将他们存在心里
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你是我所追寻的那个唯一
Only one
那个唯一
That is meant for me
那个我命中注定中的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I swear U're the only one
我发誓你是我的那个唯一
Only one
那个唯一
Nothing's gonna change
没有什么可以改变
I'm always by Ur side
我将永远在你身边
This is forever
这就是永远
Like the stars my love will shine next to Ur heart
像那些星星，我的爱，将永远闪耀在你心间
What's all around me baby I don't care
我不在乎我身边有什么
Ur face is all I see when U're not here
当你不在时，我看到的都是你
And I'm so surprised though I get carried away
尽管我得意忘形，我还是很惊讶
I could lose a day
我可以丢掉一天
From thinkin U might not feel the same
只因一直在想你是否也在有同样的感觉
But let me just say
但是请让我说
I gotta turn it up
我要将它开启
Cos it don't matter
因为没有关系
Baby it's time I trust what I feel
宝贝，是时间相信我的感觉
And I need Ur love to follow me
我需要你的爱跟随我身边
Cos now U know that u're my world
因为现在，你知道，你是我的世界
My everything, everything
我的一切，我的一切
Now baby when I sleep at night
宝贝，到了夜晚我无法入睡
I close my eyes and smile
我合上双眼又笑了起来
And when I'm kissing U
当我亲吻你的时候
I feel my body light up inside
我感觉身体里被照亮
I hope U never ever think bout lettin me go
我相信你绝不绝不想让我离开
If I don't have U baby
如果不能拥有你，宝贝
I would rather be on my own
我宁愿一个人生活
What we have is so untouchable
我们所有的一切是如此无法触及
Unbreakable and we will go on and on
坚不可摧，而我们将一直持续，永不停止
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你是我所追寻的那个唯一
Only one
唯一一个
That is meant for me
那个我命中注定中的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I swear U're the only one
我发誓你是唯一
Only one
唯一
Nothing's gonna change
没有什么可以改变
I'm always by Ur side
我将永远在你身边
This is forever
这就是永远
Like the stars my love will shine next to Ur heart
像那些星星，我的爱，将永远闪耀在你心间
We will light a fire if we're in the dark
若我们在黑暗中，我将为你点起火焰
And I'll be a fighter if we're apart
若要我们分离，我为你成为斗士
We can't tell what's comin' but I'm not worried
我们不能说，有什么将会来临但是我不担心
Cos I believe in us in love
因为我相信我们如此相爱
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你就是那个我所追寻的唯一
Only one
唯一
That is meant for me
那个我命中注定的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
而我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I swear U're the only one
我发誓你是那个唯一
Only one
唯一
Nothing's gonna change
没有什么可以改变
I'm always by Ur side
我将永远在你身边
This is forever
这就是永远
Like the stars my love will shine next to Ur heart
像那些星星，我的爱，将永远闪耀在你心间
歌名：Can't Take My Eyes Off You，歌手：王若琳
所属专辑：K情歌9
词： Bob Crewe，曲： Bob Gaudio
You're just too good to be true
你美好得如此的不真实
I can't take my eyes off you
我无法将视线从你身上移开
You feel like heaven to touch
你就像人们向往的天堂
I wanna hold you so much
我想拥抱着你
As long as love has arrived
爱情终於来临
And I thank God I'm alive
我感谢上帝让我活着
You're just too good to be true
你美好得如此的不真实
I can't take my eyes off you
我无法将视线从你身上移开
Pardon the way that I stare
请原谅我注视你的方式
There's nothing else to compare
你是如此的无与伦比
The sight of you leaves me weak
你的惊鸿一瞥使我的心一片柔软
There are no words left to speak
我的感觉无法言说
But if you feel like I feel
如果你也深有同感
Please let me know if it's real
一定告诉我，那是真的
You're just too good to be true
你美好得如此的不真实
I can't take my eyes off you
我的视线无法离开你
I love you baby
宝贝，我是不是
And if it's quite all right
可以爱你
I need you baby
宝贝，我需要你
To warm a lonely night
来温暖这寂寞的夜
I love you baby
宝贝，我爱你
Trust in me when I say
请相信我说过的话
Oh pretty baby
噢！亲爱的宝贝
Don't bring me down I pray
我祈祷你不会让我失望
Oh pretty baby
噢！亲爱的宝贝
Now that I've found you this day
既然我发现你已经停留下来
And let me love you baby
就让我爱你吧，宝贝
Let me love you
让我爱你吧
You're just too good to be true
你美好得如此的不真实
I can't take my eyes off you
我的视线无法离开你
You feel like heaven to touch
你就像人们向往的天堂
I wanna hold you so much
我多想紧紧拥住你
As long as love has arrived
爱情终于到来了
And I thank God I'm alive
我感谢上帝，我还活着
You're just too good to be true
你美好得如此的不真实
I can't take my eyes off you
我的视线无法离开你
I love you baby
宝贝，我是不是
And if it's quite all right
可以爱你
I need you baby
宝贝，我需要你
To warm a lonely night
你来温暖这寂寞的夜
I love you baby
宝贝，我爱你
Trust in me when I say
请相信我说过的话
Oh pretty baby
噢！亲爱的宝贝
Don't bring me down, I pray
我祈祷你不会让我失望
Oh pretty baby
噢！亲爱的宝贝
Now that I've found you this day
既然我发现你已经停留下来
Oh pretty baby
噢！亲爱的宝贝
Trust in me when i say（it's） ok
请相信我说过的话
I love you baby
宝贝，我爱你
And if it's quite all right
这是否可以
I need you baby
宝贝，我需要你
To warm a lonely night
来温暖这寂寞的夜
I love you baby
宝贝，我爱你
Trust in me when I say
请相信我说过的话
Oh pretty baby
噢！亲爱的宝贝
Don't bring me down I pray
我祈祷你不会让我失望
Oh pretty baby
噢！亲爱的宝贝
Now that I've found you this day
既然我发现你已经停留下来
And let me love you baby
就让我爱你吧宝贝
Let me love you
让我爱你吧
扩展资料：
《Can't Take My Eyes Off You》这首歌由Bob Crewe填词，Bob Gaudio作曲，于1967年作为单曲发行。
翻唱信息
Can't Take My Eyes Off You是一首翻唱比较频繁的老歌，其版本涵盖了众多音乐流派，从 Rock n Roll，到 Motown R&B和Disco，
再到Brit Pop、Punk Rock、Jazz、Pop Dance、Hip Hop……以至于虽然全部是相同的旋律、相同的歌词，一口气听完二十个版本却浑然不觉厌烦。
在各种不同的曲风中，感觉主要有三类比较突出，一类是拉丁抒情的，是恋爱中情侣的倾诉；一类是爵士蓝调的，适合两情人在慢摇吧欢度时光；再一类是摇滚激情的。
八十年代著名的Disco组合Boys Town Gang的翻唱也非常有名……甚至知名度超过了被誉为“迪斯科女皇”的 Gloria Gaynor的翻唱。
Jimmy Somerville的翻唱走的是 80' Dance的风格，原本不是很出名，但随着前阵子的电视影集《Queers as Folk》在全美的轰动，被重新混音的 Jimmy Somerville翻唱一下子成为美国各大 Club中热门的舞曲。
