i ran歌词中文
I am:
I'm an ordinary man
Just an ordinary man
[Si Won]ddeu geo woon mu dae su ma neun jo myeong
【始源】火热的舞台数万的灯光
ji chi ji an neun nae sim jjang so ri
不知疲累的我的心跳
[Kyu Hyun]ri deu mi si jak ddoe myeon mo du ga nal sa rang ha ge doe ji
【奎贤】节奏开始所有的人都喜爱我
[Dong Hae]ha ji man nae gen han sun gga ne ggum
【东海】但是我一瞬间的梦想
[Han Kyung]teuk bbyeo ram so ge sal go it jji man
【韩庚】虽然活在特别里
[Kang In]mu dae dui e seo myeon
【强仁】站在舞台后的话
nan byeon ha meob neun pyeong beo man nam jja in geol
我还是不变的普通男人
[Sung Min]ha yan geon ban wi e ol ra nal bi chu neun ju myeong e
【晟敏】白色键盘上照亮我的灯光
[Ryeo Wook]sa rang e no rael bu reul ddaen ni ga it seo bi chi na yeah
【丽旭】唱着爱的歌曲我因你而闪耀 yeah
[All]I'm an ordinary man
deo nal mi deo jwo mu dae wi e mo seu beun jeon bu ga a nya
【全体】请相信我舞台上的我不是全部
Just an ordinary man
su ma neun sa ram nae gyeo te it seo do neo ha na man bo yeo
即使身边有数万人我还是只看你
[Dong Hae]hwa ryeo han eu mak ham seong so ri e
【东海】在华丽的音乐欢呼的声音里
nae mo seu bi reo ga go it seul ddae
在失去我的时候
[Eun Hyuk]pyeong beo ma ji an teon nae sal so ge
【恩赫】在我不凡的生活中
geu dae nae a ne deu reo wa
请来我怀里
[Lee Tuek]nae ga sa ra ga neun dong an neo reul man nal ju ri ya
【李特】我活下去的时候知道要见你
[Yeh Sung]se sang e seo ga jang meot jjin neo e nam jja i go si peo yeah
【艺声】要成为世上最帅的你的男人 yeah
[All]I'm an ordinary man
deo nal mi deo jwo ji geum i sun ggan ma neul ji kyeo ga ryeo hae
【全体】请相信我守住现在这瞬间
Just an ordinary man
nal ba ra bo neun geu dae man it dda myeon woot seul su it neun geol
只要有看我的你在我就能欢笑
[Sung Min]no rael bu reu go chum chul su it neun geon
【晟敏】唱歌跳舞
hang sang nal ba ra bo myeo
一直看着我
[Yeh Sung]nae i reu meul bu reu neun([All]nae gen a ju teuk bbyeo ran)
【艺声】叫我的名字（对我最特别的）
geu dae ga it gi e~
因你而在
[All]I'm an ordinary man
deo nal mi deo jwo mu dae wi e mo seu beun jeon bu ga a nya
【全体】请相信我舞台上的我不是全部
Just an ordinary man
su ma neun sa ram nae gyeo te it seo do neo ha na man bo yeo
即使身边有数万人我还是只看你
I'm an ordinary man
deo nal mi deo jwo ji geum i sun ggan ma neul ji kyeo ga ryeo hae
请相信我守住现在这瞬间
Just an ordinary man
nal ba ra bo neun geu dae man it dda myeon
只要有看着我的你在
I'm an ordinary man
[14:45] I scream!-仓木麻衣[中日对照]
[ti:I scream!]
[ar:仓木麻衣]
[al:FUTURE KISS/発売日：2010/11/17]
[by:Ran-Kuraki]
[00:07.74]Are U ready?
[00:09.23]
[00:10.11]I scream!
[00:12.02](収录：9th ALBUM『FUTURE KISS』発売日：2010/11/17)
[00:13.98]
[00:16.02]作词:仓木麻衣
[00:18.02]作曲:徳永暁人
[00:19.99]编曲:徳永暁人
[00:21.96]歌:仓木麻衣
[00:23.89]
[00:24.67]何でいつも大事な时にこうなっちゃうのかな【为什么每次都是一到关键时刻事情就变成这样】
[00:28.61]ちまたではウソとホントが Jump around【街头巷尾充斥着谎言与真相 Jump around】
[00:32.61]运が悪いと言えばそれまでだけどね【要说是我运气不好倒也没法全盘否认】
[00:36.53]そんな単纯な私じゃないから【不过我可没有你想的那么简单】
[00:40.33]ah ah ah ahwow
[00:44.29]ah ah ah ahwow
[00:46.46]
[00:47.53]Tell me why I scream& I scream
[00:52.19]目覚めた时からもうすでに【从睁开眼那刻起就不住呐喊】
[00:56.17]始まってる fighting groove【序幕拉开了 fighting groove】
[01:00.17]やって来れてるのは“感谢”【是“感谢”一直支撑我到现在】
[01:03.62]「まぁいいや」じゃもうヤダ【「就这样吧」的敷衍我绝不要】
[01:08.08]I scream!
[01:12.01]
[01:16.28]歌词翻译&LRC制作： Ran-K@MKCN
[01:18.56]
[01:20.23]友达からよくわかんないメール10件も届いてる!?【朋友居然给我发了10条莫名其妙意义不明的短信!?】
[01:24.16]これってそうよく言う「スキャンダラス?」【这难道是对了莫非就是他们常说的「丑闻?」】
[01:28.11]ワイドショーかなんかにこれ流れるのかな?【电视里的那些八卦综艺里面会不会也在放呢?】
[01:32.09]戦う今の自分とのファイナルラウンド【反抗对眼前的自己决战的钟声已经敲响】
[01:35.86]ah ah ah ahwow
[01:39.82]ah ah ah ahwow
[01:42.20]
[01:43.00]「ゴメン君だけは…」って言われても【不能接受你的「抱歉唯独你我不能…」】
[01:47.73]もう何も闻こえないよ【世界瞬间变得无比安静】
[01:51.69]目に见えるものだけで【多希望你不要光凭眼前】
[01:55.69]判断しないでほしいよ【那片面的表象妄下判断】
[01:59.69]あぁ痛い！君に【啊啊心痛！朝你】
[02:03.64]I scream!
[02:07.40]
[02:08.59]私のことまっすぐにちゃんと见て【从现在起就请你认真地仔细看着我】
[02:23.42]Now... Break it down
[02:38.35]
[02:39.38]I scream& I scream
[02:43.26]いい子ぶってるわけじゃない【我不是要故意去装什么好孩子】
[02:47.24]何をしても大げさに【做什么都要大张旗鼓】
[02:51.19]谁といても疑われてるね【对方换成谁都难免被怀疑】
[02:55.18]I scream& I scream
[02:59.17]本当に难しいけど【我也知道这不容易】
[03:03.13]目に见えるものだけで【但还是希望你不要光凭】
[03:07.10]判断しないでほしいよ【眼前的表象妄下判断啊】
[03:10.33]
[03:10.59]「まぁいいや」じゃもうヤダ【「就这样吧」的敷衍我绝不要】
[03:15.07]I scream!
[03:18.30]
[03:18.46]「まぁいいや」じゃもうヤダ【「就这样吧」的敷衍我绝不要】
[03:22.95]I scream!
[03:26.80]
