i made it 歌词
Make it!-i☆Ris
词：森月キャス
曲：渡辺彻
翻译：墨玥悠
オシャレなあの子マネするより
与其模仿那个时髦女孩的样子
自分らしさが一番でしょ
属于自己的风格才最重要吧
ハートの辉き感じたなら
要是感受到了心灵的光辉
理想探しに出挂けようよ
就快踏上寻找理想的旅途
ふえていく想い出ぜんぶ
日积月累的记忆也全部
パキンと半分こで
啪的一声分出一半
友达コンプリートしよ
结成一个个朋友吧
Make it!
Make it!
ドキドキするとき无敌でしょ
心动不已时的我是无敌的哟
Make up!
Make up!
キラキラ未来で决まりでしょ
一定会有闪闪亮亮的未来哟
梦はもう梦じゃない
梦想已经不再是梦想
谁だって叶えられる
不管是谁都能去实现
Lady! Ready to go! Paradise!
Lady! Ready to go! Paradise!
苦手なことを怖がるより
与其去害怕那些做不好的事
楽しむ気持ちが大事でしょ
乐在其中的心情才最重要吧
一人じゃ心细いことも
独自一人时会感到无助的事情
绊があれば强くなれる
有了友情纽带就能坚强面对
ステップを合わせる合図
让那舞步完美配合的信号
パチンと指鸣らして
啪的一声用响指打出来
友达みんなでオンザステージ
朋友们一起站上舞台
Make it!
Make it!
ときめく心が素敌でしょ
心动不已时的我是无敌的哟
Make up!
Make up!
大好きが今の答えでしょ
非常喜欢现在的答案吧
憧れたその気持ち
憧憬的那个心情
梦见るためのチケット
为了梦想的门票
Lady! Ready to go! Paradise!
Lady! Ready to go! Paradise!
憧れはきっと
憧憬的一定会是
明日の道しるべ
明天的路标
理想の自分がそこで待ってる
理想的自己在那里等待
ためらわず前に踏み出そう
毫不踌躇地前迈出这一步
流す汗も涙もみなキラメキに変わる
流下的汗水和泪水都变成光芒
Make it!
Make it!
あきらめたくない梦だから
因为这是我不愿去放弃的梦想
Make up!
Make up!
憧れのままじゃイヤだから
我可不想一直都只是憧憬
Make it!
Make it!
ドキドキするとき无敌でしょ
心动不已时的我是无敌的哟
Make up!
Make up!
キラキラ未来で决まりでしょ
一定会有闪闪亮亮的未来哟
梦はもう梦じゃない
梦想已经不再是梦想
谁だって叶えられる
不管是谁都能去实现
プリパラプリパラダイス
美妙天堂快到美妙天堂
Kevin Rudolf- I Made ItI look up to the skyand now the World is mineIve known it all my lifeI made it, I made it!I used to dream about, the life Im living nowI know that theres no doubt.I made it, I made it!我抬头看着天空现在世界是我的了我从来都这样认为我成功了！我成功做到了！过去，我常常梦想现在的我过着怎样的生活我知道毫无疑问的是我成功了！我成功做到了！Known from the city where no one believed in mebut I never give up the fight.Ya, but now on top.I told you to let it rockThe moneys fallin from the sky-y-y-y-yI made it.城市里没人相信我但我从没有放弃过奋斗现在我处于成功的巅峰我告诉你要尽情摇摆钱会从天上飞下来我成功做到了Rooftop, hella choppa burning smokeLouie bag stay strapped wit a priceless globeHigh life, flippin and get some more.Paradise, the luxury marble floorwhen i hit, hit me full of that cashMore money than I seen in a garbage canStunna island, money and the powerthats how we do it, make it rain make it showertop floor, big timer doing big thingsover city views bought shawty new rangeflip another 100, poppin throwing hundredsin a new Bently, uptown stunna1屋顶上，海拉燃烧的烟路易威登的包不算什么高质量的生活，讨厌至极，越多越好天堂，奢侈的大理石地板用今钱打击我更多的钱，比我在垃圾罐里见到的还多富人岛，金钱和权力这就是我们的生活，更猛烈些吧高高在上，花时间做大事俯视城市，给我的GF更好的视觉范围加速到100码，向上百人射击在一辆新的宾利里，上流社会的人I look up to the sky(TO THE SKY)and now the world is mine(THE WORLD IS MINE)Ive known it all my life(all my lifeeeeee)I made it, I made it!I used to dream about, the life im living now(ooooo)I know that theres no doubt.I made it!我抬头看着天空现在世界是我的了我从来都这样认为我成功了！我成功做到了！过去，我常常梦想现在的我过着怎样的生活我知道毫无疑问的是我成功了！Yo ay Ay ay listensee i dont live for glamour,and I dont care for fameim in this for the love of the gamefunny how things can changethey didnt believe in methen they calling my namenow look who cashed inthey didnt wanna know me back thenbut ever since I don gon platinumeverything turned aroundand now the sky is falling downnnnnn仔细听我不是为魅力而活，我也不在乎名誉我是因为爱这个游戏才到这个领域可笑的是一切都会变的然后他们就喜欢上了我，喊我的名字现在看看谁兑换了现金他们不想知道我回来了但自从我不想有白金心情一切都便了过来现在天都要塌下来了Came from the gutter, lookin like my mothamade it to the goal line, straight out the huddlecash money goldmine, weezy stay loyalboy we getting money like we just found oiluh and thats word to my red flagI live first and leave the bullsh-t dead lastI lay it down so hard I got a bedrashAnd i just tell em to loaf it when the bread passStaring at you from the top of the game manI might drop the World if I change handsuh it feel good to be here, Weezy in the building got this b-tch rebuiltYoung Money从社会底层来的，看起来像我妈妈安排了战术后，毫不犹豫的冲向了球门线现金堆成金山，我还是那样哥们，我们赚钱就像发现石油一样这是我要对兄弟们说的我生的最早，但离TMD死亡最远我很难放下它我告诉他们当面包过来的时候就拿一块面包像老大一样盯着你如果我换手了，或许我就从这个世界滑落在这里我感觉很好我在这里重建Young MoneyI look to the skyyy!!I made it!Ooo!made it, I made ityes I didyes I didyes I didyes I didyes I didI made it我抬头看着天空我成功了！我成功了我成功了
