i like it 歌词
楼上的没技术含量
我自己翻译的，其中根据歌曲的意思进行了少量的意译
另：这首歌实在是很不良啊………………
------------------------------------
Girl please excuse me
原谅我姑娘
If I'm coming too strong
如果我已欲火焚身
But tonight is the night
今夜如此宝贵
We can really let go
你我正可纵情欢乐
My girlfriend is out of town
我的情人她出了城
And I'm all alone
孤单正伴我身旁
Your boyfriend is on vacation
你的爱人他正度假
And he doesn't have to know
今夜激情他无法尝
No one can do the things
我要对你做的一切
I'm gonna wanna to do to you
举世无双
Shout it out, scream it loud
尖叫吧
Let me hear you go
让我听到你内心的激荡
Baby I like it
宝贝，我喜欢这样
The way you move on the floor
在地板上，你扭动身躯
Baby I like it
宝贝，我喜欢这样
Come on and give me some more
来吧，我们共登极乐
Oh yes I like it
哦对，就是这样
Screaming like never before
释放你前所未有的激情
Baby I like it
宝贝，我喜欢这样
I, I, I like it.
我心笙摇荡
Party, Karamu, Fiesta, Forever
让这欢乐的盛会永远疯狂
Girl please excuse me
原谅我，姑娘
If I'm misbehaving, oh
如果这并非君子之为
I'm trying keep my hands off
我何尝不愿自守清白
But you're begging me for more
无奈你却无满足之时
Round round round
后浪推前浪
Give a low low low
波峰连波谷
Let the time time pass
任时光逝去
'Cause we're never getting old
激情中你我青春永在
No one can do it better
我们举世无双
Turn around I'll give you more
翻转玉体吧，我们的激情还未结束
Shout it out, scream it loud
尖叫吧
Let me hear you go
让我听到你内心的激荡
Baby I like it
宝贝，我喜欢这样
he way you move on the floor
在地板上，你扭动身躯
Baby I like it
宝贝，我喜欢这样
Come on and give me some more
来吧，我们共登极乐
Oh yes I like it
哦对，就是这样
Screaming like never before
释放你前所未有的激情
Baby I like it
宝贝，我喜欢这样
I, I, I like it.
我心笙摇荡
Don't stop baby, don't stop baby
宝贝，这欢欣一刻不能停歇
Just keep on shaking along
让这潮水猛烈激荡
I won't stop baby, won't stop baby
宝贝，不会，不会停歇
Until you get enough
我要把你包围进滚滚热浪
Party, Karamu, Fiesta, Forever
让这欢乐的盛会永远疯狂
歌名：i like to move it
原唱：Trinidad and Tobago
语言：英文
发行时间：1994年
备注：电影《马达加斯加》主题曲
歌词：
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
我们都爱摇摆
We like to move it!
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
她喜欢摇摆
She likes to move it, move it
我们都爱摇摆
We like to move it, move it
我们就是爱摇摆
We like to move it!
继续蹦别停下来
Keep on jumpin' off the floor
等到脚疼了才停止跳舞
Dancin''til your feet is sore
派对无疑像一个正妹
Party hard just like a smarty girl
都是咱生活所需的
'cause that's what life is for
（对）
(Yeah!)
我们不会停止派对
And we don't party hardly
（不）
(No!)
我们玩儿得正爽
We just party hard
（对）
(Yeah!)
可这并不是因为我们没事儿干
And not because we bored
（不）
(No!)
只是因为我们就是为派对而生
We party'cause we born to party
我们将摆动自己的身体
We gonna move our bodies
手也要在空中挥舞
With our hands in the air
要尽情地挥舞
And wave'em all around
才不管会不会舞出事儿
like we just don't care（嘿）
(Yeah!)
这是摩托摩托的主场
Moto Moto in the house
（对）
(Yeah!)
我会证明这一点
I'm about to turn it out
（好）
(Yeah!)
这绝对将载入史册
And you know it's going down
咱的体型咱的身子非常的棒
I'm physically, physically, physically round
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
我们都爱摇摆
We like to move it!
我喜欢摇摆
I like to move it, move it
她喜欢摇摆
She like to move it, move it
我们都爱摇摆
We like to move it, move it
我们都爱摇摆
We like to move it!
派对还没完真的还没完
Party ain't done, party ain't done
这派对是如此诱人
Party this belly got started, Act I
这才刚刚开始我还有大动作呢
It just begun, big action
把音量调大点让音箱爆炸吧
Pump up the volume, speaker blastin'
把这里震翻天来把这里闹个遍
Shake up the ground, shake up the ground
要像地震一样把地震了
Shake like a earthquake quake up the ground
还不够大声再给我加把劲儿
Play to make a sound, play to make a sound
再来一点再来一点再来一点儿劲儿
Play to make a, play to make a, play to make a sound
这样我就可以迈起小步跳起小舞
So I can do my little dance, do my little dance
迈起步然后跳小舞
Do my little, do my little, do my little dance
我很不淡定我坐立不安
Ants in my pants, got ants in my pants
像热锅上的蚂蚁不会停下
Ants in my, ants in my, ants in my pants
这就是我动啊动的原因
That's why I keep on movin'
对这就是我不断随歌舞动的原因
Yes, That's why I keep on groovin'
对这就是我为什么一直在做
Yes, That's why I keep on doin'
我想做的事情的原因
doin' what I'm doin', y'all
