hot 希望 韩文歌词
《hope》,韩文歌名译为《光》,引进中国时改名《希望》。虽然不是H.O.T的成名曲,但毫无疑问是他们的代表作之一。《hope》诞生在韩国被金融危机的余震激荡的年代,《hope》就像是美国911之后的那首God Bless American《天佑美国》那样给了很多身在泥潭的人一次仰望天空的机会,所以《hope》成为了20世纪对韩国影响最大的10首歌之一,排名榜首。
韩文名:《hope》
中文名:《光》[引进中国时改名《希望》]
双语歌词:
늘함께있어소중한걸몰랐던거죠
언제나나와함께있어준소중한사람들을
가끔씩내가지쳐혼자라느낄때
언제나내게힘이돼준사람들을잊고살았죠
总是与我一起才不知对方的珍贵
总是与我同在围绕在身边那些珍贵的人
偶尔当我疲惫与孤独的时候
总是为我鼓励和支持的人们却消失了
<Rap>이제는힘들어도지쳐도쓰러지지말고
당신의내일을생각하며일어나요
사업에실패했어사랑에실패했어
그어떤것도당신을쓰러뜨릴순없어
现在就算再辛苦孤单也不会再失望
因为还有明天的希望在等着你啊
即使失业失败了爱情失败了
但是这一切都无法打倒你的
알고있죠세상엔당신혼자가아니란걸
주저앉아슬퍼만하고있을때가
아니란걸아는걸우리모두일어나요
손을내밀어요모두다함께해요
知道吗这世上并不是只有自己
不应该总是光坐着不动说悲伤
我们要一起站起来伸出双手
我们一起来吧
다함께손을잡아요그리고하늘을봐요
우리가함께만들세상을하늘에그려봐요
눈이부시죠너무나아름답죠
마주잡은두손으로
우리모두함께만들어가요워워baby
大家一起紧握双手然后看着天空
将我们一起创造的世界画在高空上
好耀眼过分的美丽
互相紧握着双手
让我们一起完成吧baby
<Rap>우리가서로에게조금씩사랑을보일때
서로에대한믿음을키워나갈때
싸울일없어기분나쁠일도없어
서로찡그리며다툴필요도전혀없어
当我们试着一点点付出真爱
共同进退互相信赖
就不会有战争也不会游悲伤的事
更不会皱着眉头怨恨别人
우리가꿈꾸는눈부신빛이저기있어
아름다운세상이바로저기보여
우린여기서서이렇게말하고있어
우린 HOT Let's Party
我们梦想的未来正在眼前
美丽的世界正迎接着我们
我们站在这里高唱着
我们HOT Let's Party
다함께손을잡아요그리고하늘을봐요
우리가함께만들세상을하늘에그려봐요
눈이부시죠너무나아름답죠마주잡은두손으로
우리모두함께만들어가요워워 baby
大家一起紧握双手然后看着天空
将我们一起创造的世界画在高空上
好耀眼过分的美丽
互相紧握着双手
让我们一起完成吧 baby
앞으로열릴당신의날들을
환하게비춰줄수있는빛이되고싶어
이제고개를들어요눈부신빛을바라봐요
日后的每一天
希望能变成照亮你未来的一盏明灯
现在抬起头凝视这晃眼的光
다함께손을잡아요그리고하늘을봐요
우리가함께만들세상을하늘에그려봐요
눈이부시죠너무나아름답죠
마주잡은두손으로
우리모두함께만들어가요
大家一起紧握双手然后看着天空
将我们一起创造的世界画在高空上
好耀眼过分的美丽
互相紧握着双手
让我们一起完成吧 baby
모두다눈을떠봐요눈앞에세상을봐요
꼭마주잡은두손으로우리가해냈어요
두려움은없어요슬픔도이젠없어
우리마음을여기에모아기쁨의축제를열어요
大家一起张开双眼看着眼前的世界
我们用进我的手完成这一切
没有恐惧更没有悲伤
我们一起心连心开始快乐的宴会吧
因为总是在一起
我们忽视了彼此珍惜
偶尔感到孤独时
也依然记不起与我同在的人们
环顾周围我真的很心痛
世界充满着怨恨与伤痛
能否放开一点点心扉
让我们一同分享彼此的关爱
很想成为照亮你的一道亮光
请抬起头
看一看耀眼的的希望
大家都来手牵手
让我们一起遥望蓝天
画一笔我们要创造的世界
是不是真的很耀眼
握紧牵着的手
我们一起去开创
喔喔 BABY
大家都来睁开眼
看看眼前的新世界
用我们的双手
我们终于创造出来
不再有黑暗不再有伤痛
韩文及发音:
늘함께있어소중한걸몰랐던거죠언제나나와함께
ner hamgai yisao saozonghan gaoer maoladaon gaojiu aonzaina nawa hamgai
있어준소중한사람들을가끔씩내가지쳐혼자라느낄때
yisaozun saozonghan salangmdeler kagemxig naiga jiqiao hongnzala negier dai
언제나내게힘이돼준사람들을잊고살았죠 [이제는
aonzaina naigai himi duai zun salangmderler yigao salajiu yizainen
힘들어도지쳐도쓰러지지말고당신의내일을생각하며
himderlaodao jiqiaodao silaojiji maergao dangxinnai naiyiler sanggakamiao
일어나요사업에실패했어사랑에실패했어그어떤것도
yilaonayou salaobai xierpaihaisao salang'ai xierpaihaisao geaodaongaodao
당신을쓰러뜨릴순없어알고있죠세상엔당신혼자가
dangxiner silaodelier su naobsao aoergao yijiu saisangain dangxin hongnzaga
아니란걸주저앉아슬퍼만하고있을때가아니란걸
anilan gaoer zuzaoanza serpaoman hagao yiser daiga anilangaoer
아는걸우리모두일어나요손을내밀어요모두다함께
anengaoer wulimaodu yilaonayou saoner naimilaoyou maodu da hamgai
해요]다함께손을잡아요그리고하늘을봐요우리가
haiyou dahamgai saoner zabayou geligao hanerler bayou uliga
함께만들세상을하늘에그려봐요눈이부시죠너무나
hamgai mander saisanger hanelai geliaobayou nuni buxijiu naonuna
아름답죠마주잡은두손으로우리모두함께만들어가요
alemdabjiu mazuzaben du saonelao wuli maodu hamgai mandelao gayou
워워 baby [어둠에둘러싸인세상이그속에쓰러져가는
wowo baby aodumai dulaosayin saisangyi ge saogai siliaojiu ganen
모두들의모습이우리마음속에있는믿음과사랑이크지
maodulai maosibi muli maemsaogai yinen midemgua salangyi keji
못하게가로막고있다고해도다시시작할수있는글은
maotagai galaomaggao yidagao haidao daxi xizakaer su yinen gelen
용기일어설수있다는걸알고있어눈물을닦고밝아
yonggi yilaosaoer su yidanen gaoer aergao yisao numuler daggao baerga
오는빛을맞이하여높이우뚝선모두들의행복한미소를
aonen bicer majihayao naopi wudug saon maoduderlai hanbaokan misaoler
그려 ]주위를들러보면너무나가슴이아프죠세상에가득
geliao zuyuler derlaobaomiaon naomuna kasimi apujiu saosangai kadeg
차있는미움과아픔들이나를서로를미워하는그런마음
ca yinen mimumgua apumdeli naler saolouler miwuohanen gelaonmaem
들을조금만가슴을열어우리서로의사랑을나누어봐요
derler zaogemman kasimer yaolao wuli saolaoai salanger nanuaobayou
[우리가서로에게조금씩사랑을보일때서로에대한믿음을
wuliga sailaoaigai zaogemxig salanger baoyierdai saolaoaidaihan midemer
키워나갈때싸울일없어기분나쁜일도없어서로찡그리며
kiwo nakaerdai sawulilaobsao gibunnabanierdao aobsao saolao jinggelimiao
다툴필요도전혀없어우리가꿈꾸는눈부신빛이저기
daduer pierliaodao zaoniao aobsao wuliga gumgunen nunbuxin biqi zaogi
있어아름다운세상이바로저기보여우린여기서서
yisao alemdawen saisangyi bagao zaogi baoyao wulin yaogi saosao
이렇게말하고있어우린 HOT let's party! ]다함께손을
yilaokai malagao yisao wulin hot let's partty! dahamgai saoner
잡아요그리고하늘을봐요우리가함께만들세상을
zabayou geligao hanerler bayou wuliga hamgai mander saisanger
하늘에그려봐요눈이부시죠너무나아름답죠마주잡은
hanerlai geliaobayou nuni buxijiu naomuna alemdamjiu mazuzaben
두손으로우리모두함께만들어가요워워 baby앞으로
dusaonelao wuli maodu hamgai manderlao kayou wowo baby apulao
열릴당신의날들을환하게비춰줄수있는빛이되고싶어
yaolier dangxinai naerdeler huanagai bicuzuer su yinen biqi duaigao xipao
이제고개를들어요눈부신빛을바라봐요다함께손을
yizai gaogailer delaoyou nunbuxin bicer balabayou dahamgai saoner
잡아요그리고하늘을봐요우리가함께만들세상을하늘에
zabayou geligao hanerlerbayou wuliga hamgaimander saisanger hanelai
그려봐요눈이부시죠너무나아름답죠마주잡은두손으로
geliaobayou nuni buxijiu naomuna alemdabjiu mazuzaban dusaonelao
우리모두함께만들어가요모두다눈을떠봐요눈앞에
wuli maodu hamgai manderlao gayou maodu da nuner daobayou nunapai
세상을봐요꼭마주잡은두손으로우리가해냈어요
saisanger bayou gaog mazuzaben du saonelao wuliga hainaisaoyou
두려움은없어요슬픔도이젠없어우리마음을여기에
duliaowumen aobsaoyou serpumdao yizain aobsao wuli maemer yaojiai
모아기쁨의축제를열어요
mao'a gibumai cugzailer yaolaoyou