home again 歌词
Home Again
回家
Elton John
I'm counting on a memory to get me out of here
凭着丝丝忆记，让我离开这里
I'm waiting for the fog around this spooky little town to clear.
诡异的小镇，烟雾缭绕，何时才能散去
All this time I spent being someone else's friend
长久以来，我一直做着别人的朋友
Just one more time, for old time sake
这是最后一次，只看在往日情分
I'd like to go back home again!
我要回家！
The world had seven wonders once upon a time
很久以前，世界就有着所谓七大奇迹
It's sure enough the favorite nations aided their decline
这些奇迹无疑加速了帝国的衰落
And all around me I've seen times like it was back when
很多次，我仿佛又看到奇景重现眼前
But like back then, I'd say, man,
可假如回到那时，我会说：兄弟，
if I can go back home again!
我能否回家？！
If I could go back home, if I could go back home
我能否回家，我能否回家？
If I'd never left, I'd never have known!
倘若不曾出走，我永远也不会明白这番感受
We all dream of leaving, but wind up in the end
我们都梦想离家闯荡，可是最终——
Spending all our time trying to get back home again!
却要用尽时间，只求重归故里
Could have been a jail break and a spot light hitting me
记得当时，如同越狱一般，聚光灯直射在我身上
Or was that just some night club singer, back in 1963.
回想1963年，或许那只是某个夜总会的歌手
In the old part of Valencia, on the coast of Spain
在西班牙的海边，巴伦西亚的旧城区
Never tiring once of hearing songs about going home again!
听着那些关于回家的歌，我从不厌倦
If I could go back home, if I could go back home
我能否回家，我能否回家？
If I'd never left, I'd never have known!
倘若我不曾出走，我永远也不会明白这感受
We all dream of leaving, but wind up in the end
我们都梦想着出外闯荡，可是最终——
Spending all our time trying to get back home again!
却要用尽时间，只求重归故里
If I could go back home, if I could go back home
我能否回家，我能否回家？
If I'd never left, I'd never have known!
倘若我不曾出走，我永远也不会明白这感受
We all dream of leaving, but wind up in the end
我们都梦想着出外闯荡，可是最终——
Spending all our time trying to get back home again!
却要用尽时间，只求重归故里
Home
歌手：ThimLife/Bibiane Z
作曲: Sebastian Prem
作词: Sebastian Prem
Looking for a place I can call my home, my home, wow~
寻找一个可以称之为家的地方
Looking for a place where I belong, belong, wow~
寻找一个我属于的地方
Maybe I fall or maybe I drown again and love again, wow~
或许我会不断地倒下、溺亡，但我依然能有爱的能力
Maybe I fall or maybe I drown again and pain again, wow~
或许我会不断倒下、溺亡和受伤
Even if the sky is falling down,falling down, I would search for you
即使天空坠落，我也要寻找你
Even if the sky is falling down,falling down, I won’t give up on you
就算天空坠落，我也不会抛下你
looking for a place that be myself,myself,wow~
寻找一个可以做我自己的地方
Looking for a place where I feel safe again,feel safe again,wow~
寻找一个可以感到心安的地方
Maybe I fall or maybe I lose again,this faith again, wow~
或许我会不断地倒下、失败，但信仰依旧
Maybe I fall or maybe I doubt again,alone again, wow~
或许我会不断地倒下、质疑，一直孤身一人
Even if the sky is falling down,falling down, I would search for you
即使天空坠落，我也要寻找你
Even if the sky is falling down,falling down, I won’t give up on you
就算天空坠落，我也不会抛下你
I won’t give up on you I won’t give up on you
我也不会抛下你
I won’t give up on you I won’t give up on you
我也不会抛下你
扩展资料：
《home》是The Burning Leaves演唱的一首歌曲，收在专辑《最后的旅途》中。
其他版本：
《Home》是加拿大歌手麦可·布雷演唱的歌曲，麦可·布雷、艾伦·张、艾米·福斯特-吉利斯作词、作曲。该首歌曲被收录在麦克·布雷第四张录音室专辑《It's Time》中，作为专辑的主打单曲，于2005年3月28日发行。2006年4月2日，该首歌曲获得加拿大朱诺奖“年度单曲”奖。
《Home》这张专辑是可儿家族为了纪念他们死去的母亲而推出的，是一张视为爱尔兰传统音乐的专辑。
