here i am 歌词翻译

here i am this is me

我在这儿这就是我

there's no where else on earth i'd rather be

这世上我只宁愿呆在这儿

here i am it's just me and you

只有你和我

and tonight we make our dreams come true

今夜让我们美梦成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的开始

it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳

it's a new day it's a new plan

新的一天新的憧憬

i've been waiting for you

我一直等着你

here i am

我在这儿

here we are we've just begun

我们在这儿开始

and after all this time our time has come

经过了风雨迎来我们的时代

ya here we are still going strong

在这里我们学会坚强

right here in the place where we belong

就这在儿，属于我们的地方

here i am next to you

我依偎着你

and suddenly the world is all brand new

突然地，世界焕然一新

here i am where i'm gonna stay

我要呆在这儿

now there's nothin standin in our way

没有任何能阻挡

here i am this is me

我在这儿这就是我

不知道你要的哪首

Here I am- this is me我在这里，这就是我

There's no where else on earth I'd rather be我就在这个地球上

Here I am- it's just me and you我在这里，这里有你和我

And tonight we make our dreams come true今晚我们一起实现梦想

It's a new world- it's a new start这是全新的世界，这是崭新的开始

It's alive with the beating of- young hearts这个世界因年轻的脉动而显生气

It's a new day- it's a new plan这是全新的一天，这个全新的计划

I've been waiting for you我一直在等你

Here I am我在这里

Here we are- we've just begun我在这里，我们刚刚开始

And after all this time- our time has come经历了许多，该轮到我们展示了

Ya here we are- still goin'strong我们都在这里，越来越强大

Right here in the place where we belong就在这个属于我们的地方

Here I am- next to you我在这里，紧挨着你

And suddenly the world is all brand new世界突然间变成了全新的世界

Here I am- where I'm gonna stay我在这里，永远在这里

Now there's nothin standin in our way没有什么能阻拦我们的

Here I am- this is me我在这里，这就是我

另一个

I'll protect you, don't be scared

我会保护你，你不要害怕

No matter what, I will be there

无论如何，我都会在那里（保护你）

I'll be gentle, I'll be light

我会很温柔，我会很轻柔

These are the words you whispered in the night

这些都是长夜里你在我耳边的私语

Here I am

我就在这里

Now I'm standing in the cold

现在我就站在寒冷的这里

(Everything is said and done)

（所有的（心）事都已说完，都已经结束）

Atomic winter in my soul

（溶入）我灵魂里的（微弱）寒冬

(From the absence of the sun)

（太阳消失带来的）

The only remedy I know

是我知道的唯一补救

Is I gotta let you go

我是不是应该对你放手？

But where were you when I was scared

但是我害怕的时候你在哪里？

A broken promise left me here

一个被打破的承诺把我扔在这里

A post-it note is what I've got

只有一张留言贴给我

It says"I'm sorry" but I know you're not

上面写着“我很抱歉”，但我知道这并非你本意

So here I am

所以我在这里（坚守）

Yeah

耶～～

There will come a day when all of this is in my past

总会有一天，所有（的伤心往事）都会成为我的过去

And there will come a day when you're out of my head at last

总会有一天，你终于将从我的脑海里消失

I'm trying not to fall

我竭尽全力不让它发生

Damn it's such a long way down

（操，）太难，太难

But here I am

但我还会在这里

Yeah yeah yeah

耶～耶～耶～

And now I'm standing in the cold

就在冰冷的寒冬里