hands hands 歌词

歌名：HandInHand

歌手：Koreana

作词：TomWhitlock

作曲：GiovanniGiorgioMoroder

所属专辑：Handinhand

发行时间：1988

发行公司：PolyGram Records

中英歌词：

wecanseethefireinthesky

我们望着天空下的圣火

wefeelthebeatingofourheartstogether

感受着一起鼓动的心跳

thisisourtimetoriseabove

这是我们超越一切的时刻

weknowthechanceisheretoliveforever

这是我们生命永存的瞬间

foralltime

每时每刻

handinhandwestand

我们手挽手伫立着

allacrosstheland

跨越了所有的大陆

wecanmakethisworldabetterplaceinwhichtolive

我们可以使这个世界变得更适宜生存

handinhandwecan!

手挽手

starttoundrestand

我们开始了解

breakingdownthewallsthatcomebetweenusforalltime

打破一直挡在我们之间的高墙

allthetime

阿里郎

everytimewegiveitall

我们每一次给予

wefeeltheflameeternallyinsideus

都能感到圣火在心中燃烧

liftourhandsuptothesky

我们向着蓝天高举双手

themorningcalmhelpsustoliveinharmony

清晨的宁静使我们和谐相处

foralltime

每时每刻

handinhandwestand

我们手挽手伫立着

allacrosstheland

跨越了所有的大陆

wecanmakethisworldabetterplaceinwhichtolive

我们可以使这个世界变得更适宜生存

handinhandwecan!

手挽手

starttoundrestand

我们开始了解

breakingdownthewallsthatcomebetweenusforalltime

打破一直挡在我们之间的高墙

allthetime

每时每刻

handinhandwestand

我们手挽手伫立着

allacrosstheland

跨越了所有的大陆

wecanmakethisworldabetterplaceinwhichtolive

我们可以使这个世界变得更适宜生存

handinhandwecan!

手挽手

starttoundrestand

我们开始了解

breakingdownthewallsthatcomebetweenusforalltime

打破一直挡在我们之间的高墙

handinhand

手挽手

breakingdownthewallsbetweenus

打破挡在我们之间的高墙

handinhand

手挽手

breakingdownthewalls

打破那面高墙

《take me hands》

歌曲原唱：Cécile Corbel

填词：Cécile Corbel

谱曲：DAISHI DANCE，Tomoharu Moriya

In my dreams

我的梦里

I feel your light

有你的光芒

I feel love is born again

爱再次绽放

Fireflies

萤火虫

In the moonlight

在月光里

Rising stars

如闪烁的繁星

Remember

还记得吗

The day

在那一天

I fell in love with you

我迷恋上了你

Darling won't you break

亲爱的，请不要伤害

My heart

我的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

As I wake up

当我醒来

I see your face

看到你的脸

I feel love is born again

爱再次绽放

Cherry blossom

樱桃盛开

Flying birds

飞翔的鸟儿

In the sky

在蓝天翱翔

Can't you see

你看见了吗

The sun

阳光

That is shining on the fields

在原野闪烁

Is it shining in

像闪烁在

Your heart

你的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

Close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

And I dream of you

你出现在我梦中

Every night

每个夜晚

Cause's there only you

因为只有你

In my mind

在我脑海里

Will you be

你愿成为

A stranger or a friend in my life

我生命中的陌生人或朋友

Darling won't you break

亲爱的，请不要伤害

My heart

我的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

Close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

Close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

出自DAISHI DANCE的专辑《Wonder Tourism》。由DAISHI DANCE作曲，Cécile Corbel填词演唱。

塞西尔·科贝尔（Cécile Corbel），1980年3月28日出生于法国菲尼斯泰尔省蓬克鲁瓦市，法国歌手、竖琴演奏家。创作有专辑《Harpe Celtique et Chants du Monde》、《SongBook 1》、《Songbook Vol. 2》、《Songbook Vol. 3 Renaissance》、《Songbook Vol. 4 Roses》等。