greedy man歌词

A Beautiful Mess美丽的困境

You've got the best of both worlds你在两个世界中游刃有余

You're the kind of girl who can take down a man,你是那种能让男人为你神魂颠倒

And lift him back up again又能让他振作起来的女孩

You are strong but you're needy,你坚强，却又需要保护

Humble but you're greedy谦逊，却有着无穷的欲望

Based on your body language,我能读懂你的肢体语言

you shouted cursive I've been reading你大喊大叫，不承认我读到的那个你

You're style is quite selective,你对自己的外表相当挑剔

though your mind is rather reckless但内心却不拘小节

Well I guess it just suggests好吧，这就是我看到的你，我猜，

that this is just what happiness is这就是所谓的幸福吧

Hey, what a beautiful mess this is嗨，这是个多么美丽的困境

It's like picking up trash in dresses就像是收拾衣服上的污迹（我的理解：污迹洗掉了衣服还是要穿，就像是感情，虽然有时互相伤害，但吵完了，依旧还是要在一起）

Well it kind of hurts when the kind of words you write看到你写出那样的东西，我的心真的很疼

Kind of turn themselves into knives那些话好像都变成了刀刃

And don't mind my nerve you can call it fiction情别介意我的神经质，你可以当作它不存在

'Cause I like being submerged in your contradictions dear因为亲爱的，我就是喜欢在你给的矛盾里沉沦

'Cause here we are, here we are因为我们在一起，我们在一起

Although you were biased I love your advice我知道你很偏激，但我仍然喜欢听你的建议

Your comebacks they're quick你总是反驳的很快（咄咄逼人？）

And probably have to do with your insecurities可能是因为你缺乏安全感吧

There's no shame in being crazy,没关系，你的疯狂没什么值得羞愧的

Depending on how you take these关键在于你怎么对待

Words that paraphrasing this relationship we're staging那些对于我们关系的解释

And it's a beautiful mess, yes it is这是个美丽的困境

It's like, we are picking up trash in dresses它就像是我们在收拾衣服上的污迹

Well it kind of hurts when the kind of words you say看到你写出那样的东西，我的心真的很疼

Kind of turn themselves into blades那些话好像都变成了刀刃

And the kind and courteous is a life I've heard善良美好，相敬如宾的生活我只听说过

But it's nice to say that we played in the dirt但我真的喜欢我们用这么疯狂的，不纯洁的方式相处，

Cause here, here we are, Here we are因为是我们在一起，我们在一起

Here we are我们在一起

We're still here我们依旧在一起

And what a beautiful mess this is这真是个美丽的困境

It's like taking a guess when the only answer is yes就像是明知道答案是“是”，却仍要猜来猜去

And through timeless words in priceless pictures一起穿越那些留在回忆中的永恒话语，和那些动人的画面

We'll fly like birds not of this earth我们终会像小鸟那样飞翔，无拘无束

And tides they turn and hearts disfigure潮起潮落，心慢慢老去

But that's no concern when we're wounded together但这都比不上我们的彼此伤害

And we tore our dresses and stained our shirts我们撕碎我们的裙子，弄脏了我们的衬衫

But it's nice today, oh the wait was so worth it但是现在依然很美好，所有的等待都是值得的

喜欢男巫~~

这是豆瓣上小组的翻译版本...

Big Poppa歌词+翻译：

verse one:

to all the ladies in the place with style and grace

写给所有在场的，优雅有范的女士

allow me to lace these lyrical duches in your bushes

请允许我把这歌词捆绑在你的夜.店里

who rock grooves and make moves with all the mommies

那些过得快活，并且在那里和妈妈们摇动的人们

the back of the club, sippin moet, is where you'll find me

在夜总会后面，吸着大.麻,就是你找到我的地方

the back of the club, mackin hoes, my crew's behind me

在夜总会的后面，称兄道弟，我的人都在我后面

mad question askin, blunt passin, music blastin

疯狂的问题在问着，径直地走着，音乐在发出巨响

but i just can't quit

而我却不能离开

cause one of these honies biggie gots ta creep with

因为这些甜心中的一个和我在一起

sleep with, keep the ep a secret why not

一起睡，让这保持秘密，为何不？

why blow up my spot cause we both got hot

为什么要把我曝光，就因为我们彼此都很疯狂

now check it, i got more mack than craig and in the bed

现在看看吧，再者结束之前，我比Craig有更多的。。。。。。。。

believe me sweety i got enough to feed the needy

相信我，甜心，我有足够的（钱）来满足你的需要

no need to be greedy i got mad friends with benz's

不必贪婪，因为我有一些拥有奔驰车的疯狂朋友

c-notes by the layers, true fuckin players

在地上的百元钞票（美金），是真正的他m的玩家

jump in the rover and come over

跳进路虎（一车的品牌），并且过来

tell your friends jump in the gs3, i got the chronic by the tree

告诉你的朋友跳进gs3,我在树下有这个习惯

chorus:

[i love it when you call me big pop-pa]

我喜欢你叫我大伯的时候

throw your hands in the air, if youse a true player

如果你是个真正的玩家，就在空中甩甩手

[i love it when you call me big pop-pa]

我喜欢你叫我大伯的时候

to the honies gettin money playin niggaz like dummies

对于那些有钱的甜心，玩弄那些像哑巴一样的黑.人的甜心

[i love it when you call me big pop-pa]

我喜欢你叫我大伯的时候

if you got a gun up in your waist please don't shoot up the place

如果你的手里拿着枪，请不要在这里射击

cause i see some ladies tonight who should be havin my baby

因为今晚我在这儿看到了不少应该是怀了孩子的女士

verse two:

straight up honey really i'm askin

甜心，我真的是在天真地问你

most of these niggaz think they be mackin but they be actin

很多这样的黑.gui认为他们在称兄道弟，但他们只是在做戏

who they attractin with that line,"what's your name what's your sign"

扮演那些有魅力的人，说着这些，“你叫什么名字，你做的是什么手势”

soon as he buy that wine i just creep up from behind

只要他们买了那酒，我就会从后面爬出来

and ask what your interests are, who you be with

然后问他们你们的兴趣是啥，你是谁

things to make you smile, what numbers to dial

通过那些事情让你微笑，问你的电话号码

you gon' be here for a while, i'm gon' go call my crew

你要在这等一会儿，我要去叫上我的人

you go call your crew

你去叫上你的人

we can rendezvous at the bar around two

我们可以在两点左右的时候在酒吧集合

plans to leave, throw the keys to lil cease

打算要离开，扔掉钥匙来结束

pull the truck up, front, and roll up the next blunt

坐上卡车的前排，直接地出现在一个XX

so we can steam on the way to the telly go fill my belly

所以我们可以在路上宣泄直到电视能满足我的胃口

a t-bone steak, cheese eggs and welch's grape

一份丁字牛排，芝士煎蛋和W.e.l.c.h的葡萄

conversate for a few, cause in a few, we gon' do

聊一会儿天，因为只是一会儿，我们可以做到

what we came to do, ain't that right boo [truuuueee]

我们来干什么的？那样做不对吗？

forget the telly we just go to the crib

忘记电视，我们只是来到栅栏

and watch a movie in the jacuzzi smoke l's while you do me

在J.a.c.u.z.z.i浴缸里看一部电影，在你和我X的时候吸上烟

verse three:

[how ya livin biggie smallz] in mansion and benz's

你们有奔.驰，住在公寓，过得怎么样

givin ends to my friends and it feels stupendous

让我朋友的生命结束感觉很好吧

tremendous cream, fuck a dollar and a dream

以巨大的优势获胜，草.那美元和梦想

still tote gats strapped with infrared beams

仍然携带着带有红外线的手枪

choppin o's, smokin lye an' optimo's

看下 o's，吸烟就像是在吸大麻一样

money hoes and clothes all a nigga knows

钱和着装就是一个黑.gui所知道的

a foolish pleasure, whatever

一个愚蠢的乐趣，不管怎样

i had to find the buried treasure, so grams i had to measure

我不得不去寻找那被埋藏起来的宝藏，所以祖母，我不得不去想办法

however living better now, guchi sweater now

尽管现在的生活变好了，现在穿着g.u.c.c.i的毛衣

drop top bm's i'm the man girlfriend

敞篷的奔.驰，我就是我女朋友的男人

[honey check it

亲爱的，听着

tell your friends, to get with my friends

告诉你的朋友，

and we can be friends

我们可以成为朋友

shit we can do this every weekend

草，我们每个周末都可以这样做一次

aight? is that aight with you?

好吗？你觉得可以吗？

yeah... keep bangin]

耶，再来一次