gossip man歌词
Oh Land- Wolf And I
（自己翻译的，可能不是很好。楼主试试看吧，有不明白的地方追问下）
Before the world you know was like it is
很久以前，久到世界还不是现在你所知的样子的时候
I held a lover once and I was his
我曾经专属于某一人——我的爱人
And we walked along the river in the sun
我们曾一起在夕阳下漫步河边
But he's a lonely man so this was done
孤独如他，夕阳漫步已是最大的恩赐，再无其他
The only place we had to meet is night
我们只能在夜里相见
While the sun he sleeps in shadows we can hide
白天他在可以庇护我们的暗处休憩
On the mountainside we'd spent our time together
夜里，我们在山里享受在一起的时光
But it is gone when morning comes
但这美好时光总会随着黎明的到来而消失
And you are the wolf
你是狼
And I am the moon
我是月亮
And in the endless sky we are but one
在广袤的夜空下我们却是一体的
We are alive
那么的鲜活
In my dreams wolf and I
我梦里的你和我
How many days and nights will come and go
春夏秋冬来了又走
While the only light you'll see is from my glow
唯一照耀你的只有我的光芒
There will never be a dawn that breaks the spell surrounding us
关于我们的诅咒永远也不会有打破的那一天
Till the earth dies with the sun
即使地球随着太阳灭亡
And you are the wolf
你是狼
And I am the moon
而我，是月亮
And in the endless sky we are but one
在广袤的夜空下，我即你，你即是我
We are alive
那么的鲜活
In my dreams wolf and I
我梦里的你和我
You are the wolf
你是狼
And I am the moon
我是月亮
And in the endless sky we are but one
在广袤的夜空下我们一体
We are alive
那么的鲜活
In my dreams wolf and I
我梦里的你和我
Oooh oooh oooh oooh oooh [x4]
Aaah aaah aaah aaaah aaah [x2]
In the endless sky we are but one
广袤的夜空下，你我为一体
Hmmmm mmm
《Gossip Girls》
歌手：少女时代
所属专辑：LOVE& PEACE
发行时间：2013-12-11
发行公司：ユニバーサルミュージック
歌词对照：
Gossip, gossip
Gossip, gossip
リリカルにピアニッシモ
抒情极弱音
パラレルにアルペジオ
平行琵琶音
カラフルにフォルテッシモ
彩色最强音
リリカルにピアニッシモ
抒情极弱音
パラレルにアルペジオ
平行琵琶音
カラフルにフォルテッシモ
彩色最强音
Hey boy!ターゲットは it's you要注意だって
Hey boy!目标就是你了要小心哦
なんたって gossip, gossip girls
不管怎么说我可是绯闻女孩
Hunters决定的瞬间、狙って get you
决定猎物的瞬间就会瞄准目标把你拿下
そうだって gossip, gossip girls
没错绯闻女孩
运命的な恋を探して
寻觅着命中注定的恋爱
リリカルにピアニッシモ
抒情极弱音
パラレルにアルペジオ
平行琵琶音
シャイな颜して罠を仕挂け
害羞的表情布置下陷阱
Flush!
冲洗
Tell me more, tell me, tell me more
告诉我更多告诉我
We are the gossip girls
我们是绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
なによりステキなボーイフレンド
为了抓住比什么
捕まえるために do my best
都还要优秀的男朋友
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
时に夺い、夺われて
时而夺取时而被夺取
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip(girls)
绯闻女孩
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip(girls)
绯闻女孩
You!もう一种のshooting star,
你是另一种流星
どうなってもいいや、って
无论怎么样都行
挑発するの gossip, gossip girls
我会挑拨你 gossip, gossip girls
Hey, you! take a look at meもう弱肉强食ね
Hey, you!好歹看看我吧弱肉强食的时代
そうみんな gossip, gossip girls
没错大家都是绯闻女孩
サバイバルね、胜负するまで
幸存者直至胜负决定的那一刻
カラフルにフォルテッシモ
彩色最强音
パワフルにフォルテッシモ
力量最强音
でもなぜだか声も出せず
但是不知为何发不出声音
Crash!
崩溃
Tell me why, tell me, tell me why
告诉我为什么告诉我
We are the gossip girls
我们是绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
本当は寂しがり屋の
其实我也只是
ひとりの女の子なの
一个很怕寂寞的女孩
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
强気な颜してるけど
装作很强势
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip(girls)
绯闻女孩
We are the gossip girls
我们是绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
试行错误缲り返し
反复试验和失败
爱し爱されるために
为了彼此相爱
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
こころ夺い、夺われて
夺走他人的心被人夺走我的心
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧绯闻女孩
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip(girls)
绯闻女孩
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip(girls)
绯闻女孩
