glay 中文歌词
Im in love
作词：Takuro作曲：Takuro编曲：五月天
演唱：五月天/Glay
===[拼音]
chiisa na pokke ni gyutto tsumateita
kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo
hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose
manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
mabuta no ura ni wa ano hi no bokura
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
furuita arubamu hiraita boku wa
wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai
Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta
sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
yutaka na hibi ni natsukashiku omou
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
(IM IN LOVE)
====[中译]
小小的口袋裏塞得满满地
与视为宝物的青草香玩著捉迷藏
解开鞋带让你和我一块儿搭乘
朝著盛夏的云端来趟小旅行
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
记忆深处那一天的我们
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
无论何时、任何原因而受了伤
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
泛黄的相本中被翻开的我
以及曾经年轻过的双亲并未随著岁月而改变
在「昭和」时代裏时光带著我们奔驰
那时候的你生存的意义则是尽情的放声大哭
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念著多彩多姿的日子
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
航海词/曲：Takuro
瞳を闭じる奥に浮かぶ人がいる
かつて争い今は凪志は同じ
光にむせぶ君はとても辉いて
この后に访れる时化をまだ知らない
Sail away
君の横にうずくまる夏が
ホラ幸せの颜で手を振った
Keep on You got to keep on walking
求め合い爱し合い夺い合い与え合う
keep on You got to keep on walking
言叶ではうまく言えない
悲しみを道连れに
もし俺が今ここで倒れたとしても
爱する者よ夜を往け
谁にも等しく时は流れるから
Keep on walking
Sail away
时として爱は无慈悲なもので
君を打ちのめす波に出逢っても
Sail away
独りきり月に照らされた者は
谁より生きる强さを胸に秘め
Keep on You got to keep on walking
求め合い爱し合い夺い合い与え合う
Keep on You got to keep on walking
ここからは连れて行けない
レクイエムが叫ぶ
译文:
有个人影浮现在我紧闭的双眼深处
过往的争执而今风平浪静
对未来的期望依然
为光而哽咽的你如此灿烂
仿佛对於即将降临的风暴一无所知
Sail away
看呐夏日蜷曲在你的身旁
脸上洋溢著幸福挥著手
Keep on You got to keep on walking
求索相爱争夺给予
Keep on You got to keep on walking
言语难以表达
带著悲伤同行
即使此刻我就在此倒下
亲爱的夜终将逝去
因为时光流逝不为任何人停下脚步
Keep on walking
Sail away
有时爱是无情的
像遇上了要将你吞没的巨浪一般
Sail away
独自被月光映照著的人啊
心中隐藏著比别人更强的生存勇气
Keep on You got to keep on walking
求索相爱争夺给予
Keep on You got to keep on walking
如果你就此撒手不管
只有嘶吼著安魂曲
