gift 中文歌词
「The Gift」
作词：滨崎步
作曲：林俊杰
歌手：滨崎步
制作：仓木红叶
提供：私たちのギルド
鸟たちは祝福のさえずり/鸟儿们歌唱祝福的颂歌
花びらは祝いのシャワー/漫天花瓣是庆祝的洗礼
その先に见えるのは/前方不远处我看到了
爱するあの人/我深爱的那个人
これまでの记忆が一気に/迄今为止的记忆一下子
蘇って胸缔め付ける/被唤醒涌上心头
决して平坦な道/一路走来的路
のりじゃなかったね/绝非平坦
今日から2人は新しい/从今天开始我们就会
人生の阶段を登る/登上新的人生阶梯
一歩一歩/一步一步
大切に踏みしめて行こうと/珍重地走下去
誓い合った永远に/彼此发誓天长地久
乗り越えた全ての/所战胜的一切
悲しみや涙は/悲伤与泪水
このためだったんだと/如今也终于明白
今ならわかるから/是为了这一刻
今日から2人はお互いを/今天开始我们会让彼此
世界で1番幸せに/成为世界上最幸福的人
するために生きて行くんだよ/为此相互扶持着走下去
だってこの爱は神様からの/这份爱是上帝赐予我的
世界にひとつの/世上独一无二的
ギフト/礼物
鸟たちは祝福のさえずり/鸟儿们歌唱祝福的颂歌
花びらは祝いのシャワー/漫天花瓣是庆祝的洗礼
その先に见えるのは/前方不远处我看到了
爱するあの人/我深爱的那个人
Song by：滨崎步
LRC make by：仓木红叶
私たちのギルド QQ群：192886150
Gift(【中文歌词中文) `
被盛开的绣球花染上淡淡的颜色的小巷子内
带著淡蓝色香气的风和煦地吹拂著
回忆中年少的我
快步地跑过了连接著夏天那个季节(春天)
现在的我正走在孩提时所梦想的未来
在理想和现实的狭缝中摇摆不定，就这样成了大人....
无论何时都不会忘记的那遥远的记忆
就像在那个天空下随著淡淡的风悄悄地晃动著绽开的绣球花一样...
不知道何时所描绘出来的梦想到现在仍然没有改变
所以希望能将现在我所做到的一切不变地传达到未来....
被突然急下的大雨所追赶著
奔跑在石板路上
逃入了回忆中的那个场所
暗暗浮动的雨的香气
不知道为什麼现在还是甜蜜地缠绕在你的心中...
那令人怀念的感觉一定是过去的你所残留下来的希望
从今以后也同样地一定要朝著你的未来留下希望...
无论何时都不会忘记的那遥远的季节
就像在那个小巷子里雨过天青后染上淡淡蓝色的盛开的绣球花一样...
不知道在何时你所描绘出的梦想
如果到现在还没有改变的话
就将现在的你所做到的一切不变地传达到未来吧
一定会在未来的某一天当我们蓦然回首时
连我们刚开始出发的这条道路都可以远望得到喔
无论何时都不会忘记的那遥远的记忆
就像在那个天空下随著淡淡的风悄悄地晃动著绽开的绣球花...
不知道何时所描绘出来的梦想到现在仍然没有改变
所以希望能将现在我所做到的一切不变地传达到未来
awaku irozuita azisai no saku
>rozi urani ha
>aoku kaoru kaze ga yuruyakani fuite
>omoide no nakawo
>osanai boku ha
>natu e tuduku kono kisetu wo
>kake ashi de hashiri nuketa
>kodomo no koro ni mita
>mirai wo ima aruite iru
>
>sotto gennzitu no
>hazamani yure otona ni natteyuku
>donna toki mo wasurerukoto no nai
>tooi kioku
>ano sora no shita
>awai kaze ni
>sotto yurete saku azisai no you ni
>
>ituka bokuga omoiegai te ita
>yume ha ima mo kawaranai kara
>ima no boku ni dekiru koto wo
>subete wo mata mirai he
>boku ni todoketai
>
>yagate furidashita ame ni owarete
>ishidatami wo hashiri nukete
>nigekomu omoide no basho
>hiso yakani kaoru
>ame no nioi ha
>nazeka ima mo
>kimi no mune wo
>amaku shimetukeru keredo
>
>natukashi sa ha kitto
>kako no kimi ga nokoshita kibou
>korekara ha mata kimi no yukusaki heto
>kibou wo nokosana kya
>
>donnna toki mo wasureru koto no nai
>tooi kisetu ano rozi ura de
>ame agari ni
>aoku somari saku azisai no youni
>itu ka kimi ga omoi egai teta
>yume ga imamo kawaranai nara
>imano kimini dekiru koto no
>subete wo mata mirai e
>okuri todoke you
>
>kitto itu no hika
>furi kaeru sono toki ni ha
>aruki dashita
>baka ri no kono michi sae
>tooku mieru sa
>
>donnna toki mo wasure ru koto no nai
>tooi kioku ano sora no shita
>awai kaze ni sotto yurete saku
>azisai no you ni
>
>itu ka boku ga omoi egai teita yume ha imamo
>kawaranai kara
>imano boku ni dekiru kotowo
>subete wo mata mirai e
>okuri todo ketai
