FRIDAY歌词背景

7am, waking up in the morning早上7点起床

Gotta be fresh, gotta go downstairs准备下楼

Gotta have my bowl, gotta have cereal拿碗，喝粥

Seein’ everything, the time is goin’神马都是浮云

Tickin’ on and on, everybody’s rushin’嘀嗒嘀嗒，每个人都赶时间

Gotta get down to the bus stop我也要去赶公交车了

Gotta catch my bus, I see my friends等车的时候，我看见我的朋友了

Kickin’ in the front seat有前座

Sittin’ in the back seat有后座

Gotta make my mind up让我想想

Which seat can I take我坐哪个座

It’s Friday, Friday今天星期五，星期五

Gotta get down on Friday忐忑星期五

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend每个人都盼望着周末

7:45, we’re drivin’ on the highway7点45，我到了高速公路

Cruisin’ so fast, I want time to fly汽车开着好快，我让时间飞一会

Fun, fun, think about fun赞，赞，就想赞

You know what it is你知道吗

I got this, you got this我知道，你知道

My friend is by my right我的朋友站在我这边支持我

I got this, you got this我知道，你知道

Now you know it现在你们知道了吧

Yesterday was Thursday, Thursday昨天星期四，星期四

Today i-is Friday, Friday(Partyin’)今天星期五(聚会)

We-we-we so excited我太激动了

We so excited太激动了

We gonna have a ball today我今天将要狂欢

Tomorrow is Saturday明天是星期六

And Sunday comes after...wards星期六接踵而来

I don’t want this weekend to end我不想让这周结束

So chillin’ in the front seat前座真冷啊

In the back seat我要去后座

I’m drivin’, cruisin’我开车，飞驰着

Fast lanes, switchin’ lanes快车道，换挡

Wit’ a car up on my side一辆车超过我了

(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me(坑爹呢)是一辆校车

Makes tick tock, tick tock, wanna scream嘀嗒，嘀嗒，要尖叫

Check my time, it’s Friday, it’s a weekend我要淡定，现在星期五，今天是周末

We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all我们要玩着开心，来吧，来吧，大家一起

7am, waking up in the morning早上7点起床 Gotta be fresh, gotta go downstairs准备下楼 Gotta have my bowl, gotta have cereal拿碗，喝粥 Seein’ everything, the time is goin’神马都是浮云 Tickin’ on and on, everybody’s rushin’嘀嗒嘀嗒，每个人都赶时间 Gotta get down to the bus stop我也要去赶公交车了 Gotta catch my bus, I see my friends等车的时候，我看见我的朋友了 Kickin’ in the front seat有前座 Sittin’ in the back seat有后座 Gotta make my mind up让我想想 Which seat can I take我坐哪个座 It’s Friday, Friday今天星期五，星期五 Gotta get down on Friday忐忑星期五 Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend每个人都盼望着周末 7:45, we’re drivin’ on the highway 7点45，我到了高速公路 Cruisin’ so fast, I want time to fly汽车开着好快，我让时间飞一会 Fun, fun, think about fun赞，赞，就想赞 You know what it is你知道吗 I got this, you got this我知道，你知道 My friend is by my right我的朋友站在我这边支持我 I got this, you got this我知道，你知道 Now you know it现在你们知道了吧 Yesterday was Thursday, Thursday昨天星期四，星期四 Today i-is Friday, Friday(Partyin’)今天星期五(聚会) We-we-we so excited我太激动了 We so excited太激动了 We gonna have a ball today我今天将要狂欢 Tomorrow is Saturday明天是星期六 And Sunday comes after...wards星期六接踵而来 I don’t want this weekend to end我不想让这周结束 So chillin’ in the front seat前座真冷啊 In the back seat我要去后座 I’m drivin’, cruisin’我开车，飞驰着 Fast lanes, switchin’ lanes快车道，换挡 Wit’ a car up on my side一辆车超过我了(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me(坑爹呢)是一辆校车 Makes tick tock, tick tock, wanna scream嘀嗒，嘀嗒，要尖叫 Check my time, it’s Friday, it’s a weekend我要淡定，现在星期五，今天是周末 We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all我们要玩着开心，来吧，来吧，大家一起