forever 中文歌词
Forever Young
永远年轻
Let's dance in style
让我们翩然起舞
Let's dance for a while
让我们尽情欢笑
Heaven can wait
天堂也得等著我们
We're only watching the skies
我们只是仰望凝视著天空
Hoping for the best
愿望有最好的结果
But expecting the worst
却作了最坏的打算
Are you going to drop the bomb or not
你到底是否即将要投下炸弹
Let us die young or let us live forever
让我们英年早逝，或让我们长生不死
We don't have the power
的确,我们没有实权
But we never say never
但我们绝不说：绝不
Sitting in a sandpit
坐在沙坑里冥想
Life is a short trip
人生只是一趟短暂的旅行
The music's for the sad men
这音乐是为了悲伤的人们而写的
Can you imagine when this race is won
你能想像得出当我们赢得这场战争
Turn our golden faces into the sun
我们以胜利者光彩荣耀的脸面向太阳
Praising our leaders
赞颂我们的领导者
We're getting in tune
我们随著领导者的音乐起舞
The music's played by the madmen
当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏
Forever young, I want to be forever young
永远年轻，我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远
Forever-- and ever
永远，永远----
Some are like water
有人静若流水
Some are like the heat
有人热情如火
Some are a melody and some are the beat
有人是奏主旋律，也有人是打节拍伴奏
Sooner or later, they all will be gone
迟早，他们都终将漂逝而去
Why don't they stay young
为何他们无法青春永驻
It's so hard to get old without a cause
徒增岁月而没有奋斗的课题又情何以堪
I don't want to perish like a fading horse
我不愿像褪了色的马一般灰飞烟灭
Youth's like diamonds in the sun
青春就像阳光下的钻石
And diamonds are forever
而钻石是永恒的
So many adventures couldn't happen today
有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现
So many songs we forgot to play
有太多的歌我们已经忘记怎麼去唱
So many dreams swinging out of the blue
有太多凭空而生的梦想
We'll let them come true
我们要使它们美梦成真
forever again:Melanie C
Sometimes I try sometimes I don't
有时我会努力尝试一下有时侯就不会
Sometimes the way I feel inside is gonna show
有时候我的内心感受会表露出来
You know we're all the same
你知道我们都是一样的
I know you're tired you try to talk
我知道你感到疲倦了你想要跟我谈一谈
But you think I don't hear you anymore
但是你认为我不会再听你讲任何的话了
Here it comes again
现在又是这样了
But sometimes you just take it too far
但是有时你做得太过份了
You can shoot me down and call me names
你可以奚落（断然否定）我骂我
Scream until the neighbors all complain
朝我大声喊叫直到邻居们都抱怨
I know you'll tell your friends it's all my fault
我知道你会跟你的朋友说这都是我的错
And I will take the blame
我就该承担责任
But give me back forever again
但是请将过去那永恒的承诺给回我[这句大概意思可能是指希望回到过去，回到从前向她许诺爱她守护她直到永远的那个时候]
Sometimes you try sometimes you don't
有时你会努力尝试一下有时侯就不会
Sometimes the way you feel inside is gonna show
有时你的内心感受会显露出来
But some things never change
但是有的事情永不会改变
So walk away and count to ten
因此就此走开从一数到十
Say how you feel don't say that again
说出你的感受请不要再说了
We'll find another way
我们会找到另一种方式的
'Cause you don't have to take it so far
因为你没有必要做得如此过了
You can shoot me down and call me names
你可以奚落我骂我
Scream until the neighbors all complain
朝我大声喊叫直到邻居们都抱怨
I know you'll tell your friends it's all my fault
我知道你会跟你的朋友说这都是我的错
And I will take the blame
我就该承担责任
But give me back forever again
但是请将那永恒的承诺给回我
It feels like I'm breathing under water
那感觉就像我在水下呼吸
It feels like I'm watching my whole world crash
那感觉就像我眼睁睁看着我的整个世界倒塌粉碎
And you can say you don't know if you love me
你可以说你不知道你是否爱我
But never that you never have
但是你从不清楚你从来都没有那么做
You can shoot me down and call me names
你可以奚落我骂我
Scream until the neighbors all complain
朝我大声喊叫直到邻居们都抱怨
I know you'll tell your friends it's all my fault
我知道你会跟你的朋友说这都是我的错
And I will take the blame
我就该承担责任
Just give me back forever again.
请将永恒的承诺给回我
