for lovers 歌词
这是一首写给恋人们不眠的歌
蜻蜓似乎背负着沉重的心情
利箭般撕开沉闷的空气
这是一首写给恋人们无泪的歌
哭不出来的气氛和依旧明亮的眼神
阳光下的坦荡荡
亲爱的没有人告诉过仍嫌稚嫩的你么
要远离沉浸在天空里太过美好的幻想
现在还不是你远离温床外出历练的时候
你看蜻蜓是怎样在岁月中沁染上哀伤
这是一首写给恋人们勇敢的歌
即使受伤也会无悔的前往
Here's a song for lovers
Who don't care if they don't sleep
If dragonflies with heavy hearts
Cut the air like darts
Here's a song for lovers
Who won't ever have to weep
Clear-sighted eyes and uncried tears
All bright out in the sun
You were far too young dear
To get so close to the clouds
No one told you to stay awake
For pleasures of that kind
You were far too small
To step far outside of your house
Now you saw how dragonflies
Tint their hearts with dark
Here's a song for lovers
Who don't care if they bleed
英文【中文】
Whitney Houston- For the Lovers【-惠特尼·休斯顿为恋人】
To all the lovers in the place【所有爱好者的地方】
This song is for you【这首歌是为你】
To all the haters in the place【在地方的所有仇敌】
Here′s something at you【你这里的东西】
It′s been a long crazy week,【它是一个漫长的疯狂的一周。】
all I want is a little time【所有我想要的是一点点时间】
Rest my hands, cross my feet,【休息，我的手，穿过我的脚，】
let it go tonight【它让今晚去】
Leave the stress at home,【留在家里的压力，】
tell the driver go【告诉司机去】
You ain′t gonna kill my vibe, oh no【你是不是会杀了我的氛围，哦，不】
I look at you, you look at me,【我看着你，你看看我，】
you are ready now【你现在准备】
What I want, what I need is you【我想，我需要的是你】
and me on the floor【和我在地板上】
I can feel your love when our bodies touch【当我们的身体接触，我能感觉到你的爱】
If anyone is feeling like me tonight【如果有人像我这样的感觉，今晚】
Now throw your hands up【现在罚你的手】
for the next three minutes【接下来的三分钟】
it′s about the lovers【它是对恋人】
(you know it, you know it)【（你知道，你知道）】
Baby stand up if you′re single【宝宝站起来，如果你是单身】
but you′re looking for another【但你要找的另一】
(you know it, you know it)【（你知道，你知道）】
Ladies tell your men you love them(yeah)【女士们告诉你的男人，你爱他们（耶）】
Fellows tell your girl you love her(yeah)【研究员告诉你的女孩，你爱她（耶）】
So throw your hands up【因此，抛出你的手】
for the next three minutes【接下来的三分钟】
it′s about the lovers【它是对恋人】
Thinking about the ones【那些思考】
that are looking down on you and me【正在寻找你和我】
Lovers in together now,【爱好者一起现在，】
now I′m completely free【我现在完全免费】
Life is way too short,【人生路太短，】
you might as well get yours【你也可能得到你】
Lord knows I′m doing it【主知道我做了】
...【...】
If your lover ain′t around【如果你的爱人不在身边】
that don′t mean you can′t get down【这并不意味着你不能趴下】
(you know it, you know it)【（你知道，你知道）】
And if you came her all alone【并如果你来到她独自一人】
Find someone and hold them close【找人，并保持它们关闭】
(you know it, you know it)【（你知道，你知道）】
So throw your hands up【因此，抛出你的手】
Baby let me see you stand up【宝贝，让我看看你站起来，】
And if you′re single it don′t matter【如果你是单身它并不重要】
′cause this song is for everyone【因为这首歌是为大家】
who believes in love【谁相信爱情】
