for eternity歌词

For Always

Lara:

I close my eyes我闭上眼

And there in the shadows I see your light朦胧中我看到了你带来的光明

You come to me out of my dreams across

The night你穿越黑夜从梦境中向我走来

Josh:

You take my hand你抓住我的手

Though you may be so many stars away虽然你远在天边

I know that our spirits and souls are one我知道我们的精神和灵魂已合二为一

Lara:

We've circled the moon and we've touched the sun我们绕着月亮来到了太阳身边

Both:

So here we'll stay我们在此停留

For always一直这样

Forever直到永远

Beyond here and on to eternity飞越这里直至永恒

For always一直这样

Forever直到永远

For us there's no time and no space对我们而言没有时间和空间的概念

Josh:

No barrier love won't erase爱可以跨越一切障碍

Lara:

Wherever you go不管你身在何方

I still know in my heart you'll be here我依然知道你的心与我同在

Both:

With me和我一起

Josh:

From this day on(day on)从今天起

I'm certain that I'll never be alone我确信我不再孤独

Lara:

I know what my heart must have always known我知道我心所想

(known what my heart must have known)

Both:

That love has a power that's all its own爱有种独特的力量

And for always一直会有

Forever直到永远

Now we can fly现在我们可以飞翔

And for always一直得飞啊

and always飞啊

Lara:

We will go on(we will go on)我们将继续

Both:

Beyond goodbye告别孤单

Lara:

For Always一直这样

Josh:

Forever直到永远

Lara:

Beyond here and on to eternity飞越这里直至永恒

Josh:

For Always一直这样

Lara:

And ever直到永远

Both:

You'll be a part(you'll be apart) of me你是我的一部分

Both:

And for always一直这样

Forever直到永远

A thousand tomorrows may cross the sky一千个明天跨越了天际

And for always一直这样

And always一直这样

We will go on(we will go on) beyond goodbye我们将继续不再孤单

Robbie Williams- Eternity

Lyrics

永恒

萧饮寒译

Close your eyes so you don't feel them

闭上你的眼睛，你就会感觉不到他们

They don't need to see you cry

他们并不想看到你哭泣

I can't promise I will heal you

我不能承诺我会治愈你的伤

But if you want to I will try

但如果你愿意我一定会尝试

Sing this summer serenade

唱起这个夏日小夜曲

The past is done, we've been betrayed

一切已经过去，我们被出卖了

It's true

这是真的

Some might say the truth will out

有人会说真相将被泄漏

But I believe without a doubt

但我始终不渝地相信你

In you

相信你

You were there for summer dreaming

你还在那里梦想夏日

And you gave me what I need

你已经给了我所需要的

And I hope you find your freedom

我希望你能找到你的自由

For eternity

为了永恒

For eternity

为了永恒

Yesterday when we were walking

昨天当我们一起漫步

You talked about your mom and dad

你说起我的父亲母亲

What they did that made you happy

他们做了什么让你快乐

What they did that made you sad

他们做了什么让你难过

We sat and watched the sun go down

我们坐着看夕阳西下

Then picked a star before we lost

错过了月亮，我们还可以看星星

The moon Youth is wasted on the young

青春在年轻时被挥霍

Before you know it's come and gone

当你意识到之前它已经来到并很快就走了

Too soon You were there for summer dreaming

你还在那里梦想夏日

And you gave me what I need

你已经给了我所需要的

And I hope you find your freedom

我希望你能找到你的自由

For eternity

为了永恒

For eternity

为了永恒

You were there for summer dreaming

你还在那里梦想夏日

And you gave me what I need

你已经给了我所需要的

And I hope you find your freedom

我希望你能找到你的自由

For eternity

为了永恒

You were there for summer dreaming

你还在那里梦想夏日

And you gave me what I need

你已经给了我所需要的

And I hope you find your freedom

我希望你能找到你的自由

For eternity

为了永恒

For eternity

为了永恒