first time歌词翻译
Youtakeadeepbreathandyouwalkthroughthedoors
你做了个深呼吸然后走过大门
It'sthemorningofyourveryfirstday
这是你第一天上学的早上
Yousayhitoyourfriendsyouain'tseeninawhile
你跟朋友打了招呼然后就逃离他们的视线
Tryandstayoutofeverybody'sway
试图远离他们
It'syourfreshmanyearandyou'regonnabehere
这是你作为新生的第一年
forthenextfouryearsinthistown
你将会在这个城市度过四年
Hopingoneofthoseseniorboyswillwinkatyouandsay
你希望那些高年级的男生中会有人对你眨眼，并说
YouknowIhaven'tseenyouaround,before
你知道，我以前从来没在这里见过你
Causewhenyou'refifteenandsomebodytellsyoutheyloveyou
当你15岁的时候，有人告诉你他们爱你
You'regonnabelievethem
你就会相信他们
Andwhenyou'refifteen
当你15岁的时候
Feelinglikethere'snothingtofigureout
你觉得没有什么非要去想明白
Wellcounttoten,takeitin
当你数到十时就可以把一切接受
Thisislifebeforeyouknowwhoyou'regonnabeFifteen
这就是你年满15岁之前的生活
YousitinclassnexttoaredheadnamedAbigail
在班上，你坐在一个叫做阿比盖尔的红头发的女孩子身边
Andsoonenoughyou'rebestfriends
很快你们就成了最好的朋友
Laughingattheothergirlswhothinkthey'resocool
你们一起笑着那些自以为很酷的女孩子们
Wellbeoutofhereassoonaswecan
并飞快地逃离教室
Andthenyou'reonyourveryfirstdateandhe'sgotacar
之后，你开始了第一次约会，他开了一辆车来
Andyou'refeelinglikeflying
你幸福的感觉自己好像飞了起来
Andyou'remama'swaitingup
你就像妈妈般地等他
Andyou'rethinkinghe'stheone
认定他就是你的唯一
Andyou'redancingroundyourroomwhenthenightends
你开心地在房间里翩翩起舞直到一整个晚上过去
Whenthenightends
直到一整个晚上过去
Causewhenyou'refifteenandsomebodytellsyoutheyloveyou
当你15岁的时候，有人告诉你他们爱你
You'regonnabelievethem
你就会相信他们
Whenyou'refifteenandyourfirstkissmakesyourheadspinroundbut
当你十五岁的时候，你的初吻让你头晕目眩。但是
Inyourlifeyou'lldothingsgreaterthan
在你的生命里，你将会做出比
Datingtheboyonthefootballteam
与足球队的男生约会更重要的事情
ButIdidn'tknowitatfifteen
但是当我15岁的时候并不知道这些
Whenallyouwantedwastobewanted
当你所期待的一切都依旧在受你期待时
Wishyoucouldgobackandtellyourselfwhatyouknownow
希望你能够回首过去然后告诉自己现在懂得的一切
BackthenIsworeIwasgonnamarryhimsomeday
回首我发誓将会嫁给他的那一天
ButIrealizedsomebiggerdreamsofmine
但是我意识到了自己的更大的梦想
AndAbigailgaveeverythingshehadtoaboy
阿比盖尔把自己的一切都给了一个男孩
whochangedhismind
但那个男孩却改变了初衷
Andwebothcried
我们两个都哭了
Causewhenyou'refifteenandsomebodytellsyoutheyloveyou
当你15岁的时候，有人告诉你他们爱你
You'regonnabelievethem
你就会相信他们
Andwhenyou'refifteen,don'tforgettolookbeforeyoufall
当你15岁的时候，不要忘记在失意前回头看看过去
I'vefoundthattimecanhealmostanything
我已经发现时间能够治愈大多数的东西
Andyoujustmightfindwhoyou'resupposedtobe
你只需找回你想做的那个自己
Ididn'tknowwhoIwassupposedtobeatfifteen
我不知道我15岁的时候想做的是谁
Lalalalala
Yourveryfirstday
这是你上学的第一天
Takeadeepbreathgirl
做个深呼吸吧，女孩
Takeadeepbreathasyouwalkthroughthosedoors
当你走过那些大门时，请深深地呼吸
依然记得第一次见到她时的情景：
对你来说那是一个平常的日子，发生在五月还是六月，也许你已经忘了
但是我还记得，我跑回家告诉妈妈我已经爱上你了
妈妈却说：Corey，你还太小不懂什么是爱，我觉得你还没有真正爱上一个人
这是我生命中第一次感觉到怦然心动，我知道这次是真的
这是第一次，而第一次就像是六月的雪，虽然不可能，但却真实的发生了，我肯定这一次是真的
从此以后，想让其他男人看到我们手牵着手，讲着甜言蜜语，过着我们自己的生活得样子
让他们知道我们在真心相爱
后来我才知道，除了我，没有人能进到她的心里，这她也知道，这就是我想想告诉你们的
（重复）这是我生命中第一次感觉到怦然心动，我知道这次是真的
这是第一次，而第一次就像是六月的雪，虽然不可能，但却真实的发生了，我肯定这一次是真的
直到有一天，我们得知了她的家人要她和他们一起搬离这儿的消息
我们却什么都不能做
我只能转身过去擦干眼泪，然后再看着她慢慢走远
我的世界从此没有了阳光，剩下的全是阴雨
我再也不想回忆那段伤心往事
这是我人生中第一次伤得那么深，我知道我是真的受伤了
第一次就像是六月的雪，虽然不可能，但却真实的发生了，我肯定这一次是真的
这是我一生中第一次感觉到爱情的酸酸甜甜，我知道这就是真正的爱情
第一次就像是六月的雪，虽然不可能，但却真实的发生了，我肯定这一次是真的
