fire歌词大意
불타오르네
烈火燃烧
Fire
Fire
Fire
Fire
When I wake up
in my room난뭣도없지
해가지고난후비틀대며걷지
다만신창이로취했어취했어
막욕해길에서길에서
나맛이갔지미친놈같지
다엉망진창, livin' like삐-이-
When I wake up
in my room我什么都没有
日落以后晃荡地走着吧
都醉的一塌糊涂都醉了
在大街上就破口大骂在大街上
我变味了吧跟个疯子一样吧
简直是乱七八糟 livin' like哔-哔
니멋대로살어어차피니꺼야
애쓰지좀말어져도괜찮아
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
손을들어소리질러 Burn it up
불타오르네
你就随心所欲生活反正都是你自己的
不要太用力费劲了输了也没关系
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
举起手呐喊尖叫 Burn it up
烈火燃烧
싹다불태워라 Bow wow wow
싹다불태워라 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
Hey, burn it up
전부다태울것같이
Hey, turn it up
새벽이다갈때까지
그냥살아도돼우린젊기에
그말하는넌뭔수저길래
수저수저거려난사람인데
(So what~)
Hey, burn it up
全部都烧光一样
Hey, burn it up
直到凌晨都结束为止
就这么过日子也行因为我们年轻
说那话的你是什么汤匙啊
说什么汤匙汤匙我可是人呢
(So what~)
니멋대로살어어차피니꺼야
애쓰지좀말어져도괜찮아
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
손을들어소리질러 Burn it up
불타오르네
你就随心所欲生活反正都是你自己的
不要太用力费劲了输了也没关系
Errbody say La la la la la
(La la la la la)
Say La la la la la
(La la la la la)
举起手呐喊尖叫 Burn it up
烈火燃烧
싹다불태워라 Bow wow wow
싹다불태워라 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
(Fire)겁많은자여여기로
(Fire)괴로운자여여기로
(Fire)맨주먹을들고
All night long
(Fire)진군하는발걸음으로
(Fire)뛰어봐미쳐버려다
(Fire)很胆小的人啊到这里
(Fire)很苦闷的人啊到这里
(Fire)赤手空拳
All night long
(Fire)迈着进军的步伐
(Fire)试着跑起来都疯掉了
싹다불태워라 Bow wow wow
싹다불태워라 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
Fire
Fire
싹다불태워라 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
Fire
Fire
싹다불태워라 Bow wow wow
一把火都烧光 Bow wow wow
용서해줄게
会原谅你
cr
no it don't come easy
不，它不是那么容易就来到
no it don't come fast
不，它不会来得这么快
lock me up inside your garden
把我锁在你的花园里
take me to the real side
把事实的那一面给我看
fire burning me up
火焰在我身上燃烧
desire taking me so much higher
渴望把我带到如此快乐的境地
and leaving me home
让我离开了我的家
they you are in your black dress
他们就在你黑色的裙子里
moving slow to the sadness
慢慢向着悲伤移动
i could watch you dance for hours
我可以看着你跳好几个小时的舞
i could take you by my side
我可以让你跟在我的身边
fire burning me up
火焰在我身上燃烧
desire taking me so much higher
渴望把我带到如此快乐的境地
and leaving me
然后却离开了我
fire turning me on
desire taking me so much higher
and leaving me home（同上……）
我翻译的很狗血……
