find me歌词翻译
Find me by David Gates
The skies are not as blue, when you're not with me
你不在我身边的时候，天空不再蓝
The stars, they never seem to shine as bright
星星从来没有如此闪亮
And the hours crack like days across the ages
时光荏苒
And a year or two pass by with every night.
随着每个夜晚的消逝一年又一年就这样过去
It makes me know if i should ever leave this world before you do
这让我明白我应该走在你的前面
When you follow you must promise, cross your heart and promise to
当你跟随你必须承诺，以上帝名义向我承诺，
Find me...look hard, and dont stop, I'll be waiting'till then
找到我….请努力找我不要停止，我将永远等着你直到你找到为止
Dont sleep, and dont eat'till I'm back, back in your arms again
直到我回来，再次回到你的港湾，你才能回到正常生活
I dont wanna have to spend all my forever without you.
没有你我不想独自度过这余生
Just knowing that your out there somewhere too.
只想知道你在也在这世界的某个角落
So darlin...please I'm begging you on bended knee...
所以亲爱的我跪下祈求你
Find me...
找到我
I've tried to tell this world how much i love you.
我早就试着告诉这个世界我有多爱你
But they dont understand how deep it goes.
但是他们不明白我的爱到底有多深
And i can't even find the words to tell you
我甚至找不到任何词语来告诉你
So I'm the only one who really knows.
所以我是唯一一个能知道的
And though we have our times together, I am always wanting more
就算是我们在一起的时候，这种感觉也一直很强烈
So if we get separated wont you do just like before and
所以就算我们分开了，你要找到我，而不能像以前那样
Find me...look hard and dont stop, I'll be waiting'till then
请努力找我不要停止，我将永远等着你直到你找到为止
Dont sleep, and dont eat'till I'm back, back in your arms again
直到我回来，再次回到你的港湾，你才能回到正常生活
Through a hundred million faces you will see me shinning through.
当你在芸芸众生中看到我时，我正对着你容光焕发
'Cause I'll glow when you come close, I always do.
因为当你来到我身边时我将精神焕发，永远如此
So darlin' please im begging you on bended knee..
所以亲爱的我跪下祈求你
We can share our love through all eternity
我们将生生世世分享我们的爱
'Cause with you is all i ever wanna be......
因为和你在一起，是我永生的追求
ooh, ooh……yee,yee,yee跳过
some people put in all their time有的人用尽他们一生
some people suffer once in their life有的人忍受一生一次（我也觉得怪）
some people would surrender their last time有的人在最后一次投降了
for a loving affair关于爱情的事
don′t matter if your close in time没关系如果你仔细
don′t matter if your sharp and wide eyed没关系如果你目光锐利广阔
don′t matter if the stars are shining bright没关系如果星星闪耀光芒
cos it′ll be all right因为他们都是好的
so if you feel like,you're going no where(going nowhere)
所以如果你觉得喜欢，你哪都不要去（哪都别去）
i′m going to show you things that we could share
我会向你展示我们所拥有，的我们平分
whenever you're thinking that love's unkind
无论如何你认为爱是无情的
follow me跟着我
we′ll go walking in paradise(follow me, follow me)
我们会走向乐园（跟着我，跟着我）
whenever you're looking for peace of mind, baby
无论如何你在寻找你所期待和平，宝贝。
we can make it happen just close your eyes and i′ll be there
我们能在当一切发生的时候闭上眼睛，我会在那陪着你。
it could of been the way you smiled
它会在你笑着走的路上
it could have been the things you said last night
它会出现在你曾经所过的晚上
it could have been the secrets in your eyes
它会成为你眼睛中的秘密
that put love in the air
让爱充满在空气中
so any time you're all alone(all alone)
所以任何时间你都是独立的（独立的）
and anytime you feel you can′t go on
任何时间你发现你无法继续
anytime you need a helping hand
任何时你都需要帮助
i got something for you
我有一些东西给你
so if you feel like,you're going no where(going nowhere)
如果你觉得喜欢，你什么地方都不会去（哪都不会去）
i′m going to show you things that we could share
我会向你展示我们所拥有，的我们平分
whenever you're thinking that love's unkind
无论如何你认为爱是无情的
follow me
跟着我
we′ll go walking in paradise(follow me, follow me)
whenever you're looking for peace of mind, baby
we can make it happen just close your eyes and i′ll be there
(i will be there) if your hurting inside
(i will be there) if your′re reading my mind
(there you will find) i′m the reason you have to believe
just understand(understand)
you′ve got to hold out your hand
whenever you're thinking that loves unkind
follow me
we′ll go walking in paradise(follow me, follow me)whenever you're looking for peace of mind, baby
we can make it happen just close your eyes and i′ll be there
whenever you're thinking that loves unkind
follow mewe′ll go walking in paradise(follow me, follow me)whenever you're looking for peace of mind, baby
we can make it happen……
别的同上上面都有了都手写的没复制也没得复制有点傲口也没办法硬翻的有些语境没法体会不同语言总会有些理解上的出入.
