ever since 歌词
歌曲名:Ever Since(Lp Version)
歌手:Billy Vera& Judy Clay
专辑:Storybook Children
「ever sinc」
作词∶SAYAKA
作曲∶Shunsaku Okuda
歌∶神田沙也加
あの时咲いた花を胸に抱いたまま
歩き出せずにいた道が见えなくて
いつの间にかこの街から光は姿を消して
どれだけ愿ってもまたその夜が访れるのなら
壊れかけた梦拾いあつめたら
そう立ち上がって
ずっともう前だけを见て
进んでいけばいいよ
そして仆らのあいだを
駆けぬける“夜”は今
确かに何かの意味を持って
仆らを强くしていくんだ
きっとそんなものだから
あの夜独り言のようにつぶやいた
君の言叶を忘れられなくて
“目指す场所は远くじゃなく
案外近くにあるね
何でもない明日大切だって
やっと気づいたから”
どんなものにだって耳をすまして歩く
あらゆるものに
気付くことができるように失わないように
きっと胸の奥にあるほんの小さな勇気
强く抱き缔めて仆は
どんな雑踏も时代(とき)も
生きていこうと思う
どんな夜もひとりじゃない
もう一度だけ一绪に始めよう
“间にあわない”なんてない
壊れかけた梦拾いあつめたら
そう立ち上がって
ずっともう前だけを见て
进んでいけばいいよ
そして仆らのあいだを
駆けぬける“夜”は今
确かに何かの意味を持って
仆らを强くしてゆくんだきっと
【おわり】
歌曲名:Ever Since Wwi(Album Version)
歌手:Team Sleep
专辑:Team Sleep
「ever since」
歌：神田沙也加
作词：SAYAKA
作曲：Shunsaku Okuda
あの时咲いた花を胸に抱いたまま〖怀抱着那时绽放的花朵〗
歩き出せずにいた道が见えなくて〖一直无法看见迈步的路〗
いつの间にかこの街から光は姿を消して〖不知何时这个城市中阳光消失了踪影〗
どれだけ愿ってもまたその夜が访れるのなら〖不管多么的希望若那个夜晚依然到来〗
壊れかけた梦拾いあつめたらそう立ち上がって〖重拾起那破碎的梦想是的就这样开始〗
ずっともう前だけを见て进んでいけばいいよ〖只要一直望向前方前进就好〗
そして仆らのあいだを駆けぬける"夜"は今〖而在我们之间流失的"夜晚"是现在〗
确かに何かの意味を持って仆らを强くしてゆくんだ〖我们变得坚强必定有什么意义存在〗
きっとそんなものだから〖一定就是如此〗
あの夜独り言のようにつぶやいた〖那天夜里自言自语般嘟哝着〗
君の言叶を忘れられなくて〖不能忘记你所说过的话〗
"目指す场所は远くじゃなく案外近くにあるね〖“不存在于远方而是意想不到的附近有着我们的目标〗
何でもない明日大切だってやっと気づいたから"〖因为终于发觉无谓的明天是如此重要”〗
どんなものにだって耳をすまして歩くあらゆるものに〖无论什么事前进时也要注意倾听〗
気づくことができるように失わないように〖为了发现所有的事物而希望不会失去〗
きっと胸の奥にあるほんの小さな勇気〖一定在心底有着小小的勇气〗
强く抱き缔めて仆はどんな雑踏も时代も〖坚强的抱紧它不管是怎样的人山人海和时代〗
生きていこうと思う〖我都觉得能生存下去〗
どんな夜も〖无论怎样的夜里〗
ひとりじゃない〖我都不是一个人〗
もう一度だけ一绪に始めよう〖再一次一起重新开始〗
"间にあわない"なんてない〖而不是“来不及了”〗
壊れかけた梦拾いあつめたらそう立ち上がって〖重拾起那破碎的梦想是的就这样开始〗
ずっともう前だけを见て进んでいけばいいよ〖一直望向前方前进就好〗
そして仆らのあいだを駆けぬける"夜"は今〖而在我们之间流失的"夜晚"是现在〗
确かに何かの意味を持って仆らを强くしてゆくんだきっと〖我们变得坚强必定有什么意义存在一定是〗
-エンド-
