eternal 假名歌词
ETERNAL
作词/作曲:赤西仁
好(す)きとか嫌(きら)いとか简単(かんたん)な言叶(ことば)じゃ伝(つた)えることができない
一年(いちねん)に一度(いちど)の特别(とくべつ)なこの日(ひ)を何度(なんど)でもいつまでも一番(いちばん)近(ちか)くて
无邪気(むじゃき)な笑颜(えがお)変(か)わらない仕草(しぐさ)一(ひと)つ一(ひと)つ全(すべ)てが宝物(たからもの)
あなたが笑(わら)って生(い)きてる
ただそれだけで嬉(うれ)しくて暖(あたた)かくて优(やさ)しくなれる
仆(ぼく)の未来(みらい)を照(て)らしてる
暖(あたた)かい温(ぬく)もり大(おお)きな爱(あい)に包(つつ)まれて
何时(いつ)だって歩(あゆ)んでる
友达(ともだち)のたくさんの优(やさ)しさを胸(むね)に
ふさげては喧哗(けんか)して分(わ)かち合(あ)う喜(よろこ)び
数(かぞ)え切(き)れないほどの思(おも)い出(で)これからも共(とも)に描(えが)くの
例(たと)えばいつかこの世界(せかい)で生(う)まれ変(か)わっても
仆(ぼく)らはそれぞれ同(おな)じように出会(であ)い
同(おな)じようにあなたを爱(あい)すでしょう
乗(の)り越(こ)えなきゃならないこともあるけど
负(ま)けないで涙(なみだ)あっても侧(そば)にいるから
例(たと)えば愿(ねが)いが叶(かな)うなら
悲(かな)しみの涙(なみだ)がもう二度(にど)とあなたにこぼれないように
魔法(まほう)をかけてくれますか
あなたと共(とも)に生(い)きてる
素敌(すてき)な笑颜(えがお)で胸张(むねは)って手(て)を繋(つな)いで
寄(よ)り添(そ)って歩(ある)いていく
そんな未来(みらい)を待(ま)ってる
今日(きょう)もありがとう
Eternal
东方神起(とうほうしんき)
(HERO)街路树(がいろじゅ)を舞(ま)ってる
琥珀(こはく)のleaf风(かぜ)にさらわれてゆく
少(すこ)し冻(こご)えている
小(ちい)さな肩(かた)そっと上着(うわぎ)をかけた
(XIAH)君(きみ)の优(やさ)しい声(こえ)
君(きみ)の无邪気(むじゃき)な颜(かお)
まるで阳(ひ)だまりのようだから
(HERO)いつまでも守(まも)りたいよ
仆(ぼく)の腕(うで)の中(なか)で
白(しろ)い吐息(といき)重(かさ)ね合(あ)わせながら
溢(あふ)れ出(だ)すこの想(おも)いをいま君(きみ)に注(そそ)いで
柔(やわ)らかな时(とき)を心震(こころふる)わせて感(かん)じた
(MAX)真っ直(まっす)ぐな言叶(ことば)に
戸惑(とまど)ってる君(きみ)は子猫(こねこ)のようさ
繋(つな)いだ手(て)を强(つよ)く
握(にぎ)り返(かえ)し不意(ふい)に甘(あま)える素振(そぶ)り
(XIAH)希望満(きぼうみ)ちる未来(あす)を
これからは一绪(いっしょ)に
描(えが)いていけそうな気(き)がした
(HERO)どこまでも羽(は)ばたけるよ
君(きみ)の梦(ゆめ)を乗(の)せて
过去(かこ)の涙(なみだ)拭(ぬぐ)いさってあげる
仆(ぼく)らを导(みちび)くように照(て)らし出(だ)す光(ひかり)が
揺(ゆ)るぎなく深(ふか)く二人(ふたり)の想(おも)いを结(むす)んだ
(XIAH)时(とき)に君(きみ)を见失(みうしな)いそうになっても
瞳闭(ひとみと)じれば映(うつ)る真実(しんじつ)
この季节(きせつ)があと何度(なんど)巡(めぐ)り来(き)ても
変(か)わらないこの爱(あい)を仆(ぼく)は誓(ちか)うよ
(HERO)どこまでも羽(ば)ばたけるよ
君(きみ)の梦(ゆめ)を乗(の)せて
过去(かこ)の涙(なみだ)拭(ぬぐ)い去(さ)ってあげる
(HERO)いつまでも守(まも)りたいよ仆(ぼく)の腕(うで)の中(なか)で
白(しろ)い吐息(といき)重(かさ)ね合(あ)わせながら
溢(あふ)れ出(だ)すこの想(おも)いをいま君(きみ)に注(そそ)いで
柔(やわ)らかな时(とき)を心震(こころふる)わせて感(かん)じた
(XIAH)淡(あわ)い恋(こい)の诗(うた)
(HERO)君(きみ)だけにそっと
(HERO&XIAH)歌(うた)うよ