end of time歌词
At the end of the world--在世界的尽头
I will be there with you--我会和你在一起
And we'll throw a party to celebrate--办次聚会庆祝一下
The things we used to do--我们一直做的事
Like living life, breathing air--栩栩如生，呼吸吐纳
Running your fingers through my hair--你的指尖在我的秀发间滑行
Oh, this isn't fair--哦，这不公平
At the end of the world--在世界的尽头
I will hold you so close--我紧紧抓住你
So we won't notice the destruction--我们不会注意到毁灭
Of all we used to know--一切我们都已知道
We will close our eyes--我们闭上双眼
As the waters rise--水位上溢
We'll float away and you will say--我们随波逐流，你问道
Oh, isn't this nice--哦，这样不好吗
At the end of the world--在世界的尽头
We'll be together, be together--我们在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享
Then the end of the world don't matter--无所谓什么世界的尽头
At the end of the world--在世界的尽头
We'll be together, be together--我们在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享
Then the end of the world don't matter at all--无所谓什么世界的尽头
At the end of the world--在世界的尽头
We will kiss for the last time--我们将亲吻最后一次
And we won't feel the earth collapse into--我们不会感觉地球毁灭
A mess of flood and fire--成为烈焰和洪水的地狱
We'll be making love--我们终会交合
As the sky above falls down over us--天穹笼罩着我们
We'll be the luckiest ones--我们是最幸运的一对
At the end of the world--在世界的尽头
We'll be together, be together--我们在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享
Then the end of the world don't matter--无所谓什么世界的尽头
At the end of the world--在世界的尽头
We'll be together, be together--我们在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享
Then the end of the world don't matter at all--无所谓什么世界的尽头
At the end of the world--在世界的尽头
I will be there with you--我们会在一起
And we'll throw a party to celebrate--办次聚会庆祝一下
The things we used to do--我们一直做的事
At the end of the world--在世界的尽头
We'll be together, be together--我们在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享
Then the end of the world don't matter--无所谓什么世界的尽头
At the end of the world--在世界的尽头
We'll be together, be together--我们在一起，在一起
Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享
Then the end of the world don't matter at all--无所谓什么世界的尽头
until the end of time
Woke up this morning
今天早晨醒来
Heard the TV sayin' something
听见电视里播放着一件事情
'Bout disaster in the world and
灾祸在这个世界里无处不在
It made me wonder where I'm going
它使我知道了，我要去哪里
There's so much darkness in the world
在这多么黑暗的世界里
But I see beauty left in you girl
我看见了你左边的那个漂亮女孩
And what you give me makes me know
而且你所给的使我知道
That I'll be alright
我将会好起来
Because if your love was all I had
因为如果我有你所有的爱
In this life
在这生活之中
Well that would be enough
当然，那已经足够了
Until the end of time
直到最后
So rest your weary heart
才休息那你疲倦的心
And relax your mind
和放松你的思想
Cause I'm gonna love you girl
我将会爱你-女孩
Until the end of time
直到最后
You've got me singing
你已经给我过唱歌了
Oh whoa, yeah
噢~！是的
Oh whoa, yeah
噢~！是的
Everybody sing
每个人都唱起来
Oh whoa, yeah
噢~！是的
Everybody singing
每个人都唱起来
Oh whoa yeah
噢~！是的
No if you're ever wondering
如果你曾经没有感觉奇怪
About the way I'm feeling
关于我的感受
Well baby girl there ain't no question
好的，宝贝没有问题
Just to be around you is a blessing
只是简单的在你身边祝福你
Sick and tired of trying to save the world
痛苦的尝试着拯救整个世界
I just want to spend my time with you girl
我只想和你度过我的时光
And what you're giving me
你给我的
Makes me know that we'll be alright.
使我明白我们将会好起来的
Because if your love was all I had
因为如果我有你所有的爱
In this life
在这生活之中
Well that would be enough
当然，这已经足够了
Until the end of time
直到最后
So rest your weary heart
才休息那你疲倦的心
And relax your mind
和放松你的思想
Cause I'm gonna love you girl
我将会爱你-女孩
Until the end of time
直到最后
You've got me singing
你已经给我过唱歌了
Oh whoa, yeah
噢~！是的
Oh whoa, yeah
噢~！没错
Everybody sing
大家唱起来
Oh whoa, yeah
噢~！是的
Everybody singing
大家唱起来
Oh whoa yeah
噢~！是的
This one's for the lovers
这只是对我钟情的女孩
If you're out there let me hear you say
如果你要逃离这，那请让我听到
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
(Yeah, yeah, yeah)
（是的，是的，是的）
This one's for the lovers
这只是对我喜欢的女孩
If you're out there let me hear you say
如果你要逃出这，那请让我听到
Yeah, yeah
是的，是的
(Yeah, yeah)
（是的，是的）
This one's for the lovers
这只是对我深爱的女孩
If you're out there let me hear you say
如果你想要离开这，请让我听见
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
(Yeah, yeah, yeah)
（是的，是的，是的）
This one's for the lovers
这只是对我爱着的女孩
If you're out there let me hear you say
如果你想要逃开这，请让我知道
Yeah, yeah
是的，是的
(Yeah, yeah)
（是的，是的）
Oh whoa yeah
噢~！耶~！
Oh whoa yeah
噢~！耶~！
Oh whoa yeah
噢~！耶~！
Oh whoa yeah
噢~！耶~！
Cause if your love was all I had
如果你的爱我全都得到
In this life
在我的生命里
That would be enough
那已经足够
Until the end of time
直到最后
