earth day 歌词
《oneday》是Matisyahu演唱的一首歌曲，收录于2010年发行《Oneday》专辑中。
sometimes I lay
有时候我躺着
under the moon
（躺）在月光下
and thank God I'm breathing
感谢上帝让我还继续呼吸着
then I pray
然后我祈祷
don't take me soon
别这么快把我带走
cause i'm here for a reason
因为我留在这是有原因的
sometimes in my tears I drown
有时候，我沉溺在我的眼泪中
but I never let it get me down
但是我从不被此击垮
so when negativity surrounds
所以每当被消极的情绪包围着
I know some day it'll all turn around
我知道，总有一天，一切都会好转
because因为
all my liveI'vebeen waiting for
我这一生所等待的
I'vebeen praying for
我一直为之祈祷的
for the people to say
为了让人们说
that we dont wanna fight no more
我们不想再打仗
there'll be no more wars
再也没有战争了
and our children will play
我们的孩子将开始玩耍
one day x6有一天×6
it's not about
不再是关于
win or lose
赢或输
we all lose
我们都输了
when they feed on the souls of the innocent
当他们以无辜的灵魂为食
blood drenched pavement
鲜血淋湿道路
keep on moving though the waters stay raging
继续前进穿过水流保持愤怒
in this maze you can lose your way(your way)
在这个迷宫里你会迷路（你的路)
it might drive you crazy but dont let it faze you no way(no way)
它也许会让你发疯但是别让它吓得你无路可走（无路可走）
sometimes in my tears I drown
有时候，我沉溺在我的眼泪中
but I never let it get me down
但是我从不被此击垮
so when negativity surrounds
所以每当被消极的情绪包围着
I know some day it'll all turn around
我知道，总有一天，一切都会好转
because因为
all my liveI'vebeen waiting for
我这一生所等待的
I've been praying for
我一直为之祈祷的
for the people to say
为了让人们说
that we don’t wanna fight no more
我们不想再打仗了
there'll be no more wars
再也没有战争了
and our children will play
我们的孩子将开始玩耍
one day x6有一天×6
one day this all will change
有一天这些都将改变
treat people the same
对所有人一视同仁
stop with the violence
停止暴力行为
down with the hate
不再有仇恨
one day we'll all be free
有一天我们都会自由
and proud to be
都会骄傲
under the same sun
都会为站在同一个太阳下（而感到骄傲）
singing songs of freedom like
唱着自由的歌就像
one day（Matisyahu演唱歌曲）
扩展资料
Matisyahu
Matisyahu原名Matthew Paul Miller（马太·保罗·米勒），生于1979年6月30日，他希伯来的名字是Matisyahu。
特点
从音乐上来看，Matisyahu在《Youth》中将说唱，民谣，流行舞曲等各种丰富的音乐元素融入到了传统的雷鬼音乐当中，他的音乐更像是Damian Marley和Shaggy的混合体。
《Fire Of Heaven/ Altar Of Earth》和《Youth》是典型的雷鬼风格的歌曲，而在《Indestructible》中，Matisyahu的“说功”丝毫不比任何一位说唱歌手逊色。本张专辑中最为“特别”的歌曲要属《What I'm Fighting For》，随着简单的木吉他扫弦，Matisyahu将支撑自己奋斗多年的理由娓娓道来。
毫无疑问，这张《Youth》是Matisyahu到目前为止最为成功的一张专辑，无论是音乐上还是商业上。正如本张专辑的封面，经过多年打拼的Matisyahu用这张唱片打开了主流音乐市场的大门，进入到了大众乐迷的视线当中。
他的歌曲《one day》作为NBA2K10的背景音乐中最受欢迎的一个，还被收录到了2010南非世界杯官方专辑《聆听世界杯》当中。
《One day》也在《Covert Affairs(邻家女特工/谍影谜情)》第三季第五集中被用作Annie抵达以色列机场时的背景音乐。
参考资料来源：百度百科-Matisyahu
EARTH DAY(翻译:S竹)
世界地球日- EARTH DAY 4/22,
这天是世界性环境保护活动的日子,
起初是选在春分时节举办,
这天全世界任何一个角落,
白天与夜晚的时间均等长,
阳光可以同时照耀南北极,
这也象徵世界和平,
抛开彼此间的争执,
所有人都是同等的世界.
---
天文学和理论思考幻想的头脑之中
从堆积的不安里看世界唷
到憎恨程度的晴朗往未来偷看到处都是神明
失踪的命运在等你噢
(白天视角)
从天文学和理论思考的头脑中,
看著世界的我,
对著未来逐渐堆积起来的不安,
已经到了憎恨程度的晴朗,
这样的现实向著未来偷偷看去,
只有神知道的未来世界,
失踪的命运我在等著你(夜晚)唷,
---
吵闹的是你和我之间隔离的世界
为了不要逃避现在仍然记在心头
(白天视角)
你(夜晚)与我之间这个不停吵闹的世界,
为了不要逃避而把一切记忆在心中,
---
在手掌心上闪耀的就算是说不了的「现在」
喊出的声音你与我的地球之日
颤抖的心所描绘出来的世界地图
因为今天是你与我的地球之日
(白天视角)
在手中闪耀的光芒,
就算是说不了的「现在」,
我所喊出的声音是你与我的世界之日,
(从现在所拥有的看向未来,)
(只有恐惧的不安以及害怕的心,)
颤抖的心所描绘出来的这个世界地图,
因为今天是你与我的地球之日,
---
同族厌恶不安思考被封闭在脑袋之中
就算重新挑战振作起来也会持续崩溃的
努力维持著生命被活埋才知道自己的弱小
坚不可摧的命运在呼吸唷
(白天视角)
同样是人类却会彼此厌恶,
封闭的脑袋中,
对著未来不安的思考著,
即使努力维持的生命,
消逝的那刻却显渺小,
无法改变的命运,
现在呼吸著唷,
(白天的悲观心态)
(「现在」的地球看起来如此让人不安,)
(未来就像是已经被命运注定好了一般,)
(无法改变只能就这样沉沦下去)
---
在想著你是为了证明我就是我
为了不讨厌现在也持续守护著
(夜晚视角)
你为了证明你就是你持续看著一切,
为了不让你讨厌自己的存在,
现在我也持续守护著你.
---
那眼睛里所映照的就算我们坚决否认
逐渐减少的声音你与我的地球之日
在耀眼的光芒中看不见的世界地图
因为今天是你与我的地球之日
(夜晚视角)
你(白天)眼中所映照的,
就算我们坚决否认,
逐渐减少的声音却持续著,
我眼中闪耀的你(白天),
照耀出来的光芒,
我所守护的看不见的世界地图,
今天是属於我们的地球之日.
---
在抱怨之前互相交换的约束
例如今天就是你与我的地球之日
(夜晚视角)
在抱怨著自己之前,
回想起互相交换的约束吧,(白天与夜晚的转换)
例如今天就是属於你我的地球之日,
---
在耳朵旁响起的就算是无法唱出的歌
鼓起的声音传过去吧你的世界之日
我为了你你为了我
唱歌吧?来吧你与我的地球之日
(夜晚视角)
就算属於我的歌声无法唱出,
但是歌曲传达过去那鼓动的声音,
你(白天)所在的世界之日回响著,
我为了你唱出的歌曲,
你为了我回响的歌曲,
来吧,
你与我的地球之日,
(夜晚的乐观心态)
(虽然现实并不是那麼美好,)
(虽然未来看起来有些不安,)
(但是这正是我们活著的当下,)
(努力的活在「现在」才是最重要的,)
(你照耀了一边的世界,)
(我守护著一边的世界,)
(这就是属於我们的地球之日,)
Tenmongaku to riron shikō meiso chuu no ataman naka
Tsumiage rareta fuan kara sekai o miru yo
Nikutarashī hodo harete iru nozoita saki wa kamisama darake
Shissou shitate no unmei ga kimi o matsu yo
Sozoshī no wa kimi to boku o hedateta sekai
Nige rarenai yo ni ima mo oboete iru
Sono-te ni hikaru no ga ienai「ima」 demo
Kakedashita koe kimi to boku noāsudei(Earth Day)
Furueta kokoro de kaita sekai chizu
Datte kyo wa kimitoboku noāsudei(Earth Day)
Dōzoku ken'o fuan shiko tojikome rareru ataman naka
Furi hodokou to idonde mo kuzurete iku yo
Enmei sochi ni mo taete iru ikiume ni natta yowasa o shiru
Nankōfuraku no unmei ga kokyu o suru yo
Kimi o omou no wa boku ga bokudearu tame no jijō
Kirawa renai yō ni ima mo mimamotte iru
Sono me ni utsuru mono bokura ga koban demo
Suri hetta koe kimi to boku noāsudei(Earth Day)
Mabayui hikari de mienai sekai chizu
Datte kyō wa kimi to boku noāsudei
Yowanewohaku mae kawashita yakusoku
Tatoeba kyō ga kimi to boku noāsudei(Earth Day)
Sono mimi hibiku no ga utaenai uta demo
Furishibotta koe todoke kimi noāsudei(Earth Day)
Boku wa kimi no tame kimi wa boku no tame
Utaeba hora kimi to boku noāsudei(Earth Day)
