dont give up歌词
《Don't Give Up》
演唱：Peter Gabriel
作词：佚名
作曲：佚名
歌词
In this proud land we grew up strong
在这片骄傲的土地上，我们茁壮成长
we were wanted all along
我们由始至终都是那么的重要
I was taught to fight, taught to win
我没有被教导着去战斗，去获胜
I never thought I could fail
我从来都没有想过我会失败
no fight left or so it seems
没有残留下来的战斗，或者，看起来是没有的
I am a man whose dreams have all deserted
我是那个遗弃了梦想的人
Ive changed my face, Ive changed my name
我不单止改变了自己的面容，我还改变了自己的名字
but no one wants you when you lose
但当你输了的时候，没有人再想要你
dont give up
不要放弃
cos you have friends
因为你还有你的朋友
dont give up
不要放弃
youre not beaten yet
你尚未被打败
dont give up
不要放弃
I know you can make it good
我知道你会成功的
though I saw it all around
虽然我看到了它徘徊在附近
never thought that I could be affected
但我从不想过我会受它影响
thought that wed be last to go
虽然我们总是最后一个迈出步伐的
it is so strange the way things turn
事情的发展方向非常奇怪
drove the night toward my home
夜幕降临我的家
the place where I was born, on the lakeside
那个我出生的地方，就在河畔
as daylight broke, I saw the earth
破晓之时，我看到了世界
the trees had burned down to the ground
大地上的树木已经被烧毁
dont give up
不要放弃
you still have us
你还有我们
dont give up
不要放弃
we dont need much of anything
你不需要太多
dont give up
不要放弃
cause somewhere theres a place
因为这里总有一片新的土地
where we belong
属于我们的地方
rest your head
舒缓一下神经
you worry too much
你担心得太多了
its going to be alright
一切都会好起来的
when times get rough
当日子变得艰辛时
you can fall back on us
你可以依靠我们
dont give up
不要放弃
please dont give up
请你不要放弃
got to walk out of here
走出这个怪圈
I cant take anymore
我不能再忍受了
going to stand on that bridge
站在桥上
keep my eyes down below
眼睛看着下方
whatever may come
无论得到什么
and whatever may go
或者是失去什么
that rivers flowing
河流依然是这样流淌着
that rivers flowing
河流依然流淌着
moved on to another town
到另一个小镇上
tried hard to settle down
尽量定居在那里
for every job, so many men
为了每一份工作，为了大家
so many men no-one needs
那么多被遗弃了的人
dont give up
不要放弃
cause you have friends
因为你还有朋友
dont give up
不要放弃
youre not the only one
你并不孤单
dont give up
不要放弃
no reason to be ashamed
不要难为情
dont give up
不要放弃
you still have us
你依然有我们
dont give up now
不要放弃现在
were proud of who you are
我们为你的身份感到骄傲
dont give up
不要放弃
you know its never been easy
你并不孤单
dont give up
不要放弃
cause I believe theres a place
因为我相信，总有一个地方
theres a place where we belong
属于我们的
扩展资料：
歌曲《Don't Give Up》收录在专辑《So(Remastered)》中，专辑由唱片公司环球唱片发行，发行时间为1986年05月17日，专辑收录了9首歌曲。
其他演唱版本
歌曲《Don't Give Up》由歌手Fedde Le Grand演唱，收录在专辑《Don't Give Up》中，专辑由唱片公司索尼音乐发行，发行时间为2014年04月29日，专辑收录了1首歌曲。
专辑名称：Same GiiRL(2007)
This goes out to my homegirls
这首歌献给我的宅女朋友们
This goes out to my homies
和姐妹们
[Verse 1:]
Baby girl, I know that you've been off track
小女孩，我知道你一直很脱线
You feel like taking one step forward, taking two back
觉得好像每向前一步，就会后退2步
No matter how hard you try, things always go bad
无论你多麼努力，事情总是不顺利
The thought of a better life, you'll never know that
想要更好的生活，总是有机会的
You smile on the out, but inside you hurt
你发自内心的微笑
You say that you're fine, but you feel unsure
你说你很好，但感到不确定
Try to replace the pain by saying false words
试著用言语发泄来替代痛苦的感觉吧
You see that girl in the mirror but don't know her
你看镜子里那个女孩，不认识自己
[Hook:]
*But the tears can't wash away
眼泪无法拭去
All the fears you haven't faced
你还没面对过所有的恐惧呀
Baby girl, don't lose your faith
小女孩，不要失去信念
'Cause the storm don't last always*
因为暴风雨总会停
[Chorus:]
**This goes out to my homegirls
这首歌献给我的宅女朋友们
Know it's hard to make it in this world
在这个世界上要成功很困难
I know you try
我知道你会尝试
And it feels like
而感觉总像
Nothing goes right
没有一件事情做得对
But it'll be alright**
但是一切会没事的
This goes out to my homies
这首歌献给我的姐妹们
Tryna survive out in these streets
在江湖上走闯
I know it's tough
我知道不好混
Forced to grow up
不得不长大
Life
日子要过
But keep ya head up
但是要抬头挺胸
[Verse 2:]
Baby boy, the streets, it's all that you know
小男孩，讨生活，你也知道的
You dream of a higher place, but you stay low
你梦想出人头地，但却有志难伸
And when you go home and mad and you're all alone
并且当你回家、生气，独自一人时
Wanna call out to your boys(but they're all gone)
想要一一打电话给男性友人（但他们却全部都不在家）
You tell yourself(that you don't need)
你告诉自己（你才不需要）
No one else(but if only)
任何人（只是如果能够的话）
You would try(won't give no need)
你会去试（不会逞强）
Won't have to hide(what you're feeling)
也不必隐藏（真正的感觉）
重复*
重复** x2
[Bridge:]
Baby girl, keep your head up
小女孩，打起精神来
Promise me you'll never give up
答应我你永远不会放弃
Oh, oh, oh, oh, oh,oh
喔~~
Baby boy, keep your head up
小男孩，争气点
Promise me you'll never give up
答应我你永远都不放弃
Oh, oh, oh, oh, oh,oh
喔~~
