don recall歌词
歌曲名:Recall
歌手:Ray
专辑:Recall
Recall
Ray
作词：川田まみ
作曲：井内舞子
TVアニメ「AMNESIA」EDテーマ
揺らぐ景色幻想(ゆめ)？ ah
虚ろな瞳で见ていた
微かな色彩と光
暧昧な境界线(ライン)
远くで鸣り响く钟の音(チャイム)
明けてゆく朝もやの中
手を伸ばした触れられない何も
ここはどこ？目覚めたのに始まらないの？
呼び覚まして
今、頬摩った日差し
温かい风が诱う窓の向こう侧で
「分からないよ… ah」
まだ闭ざした扉を叩いた小さな声
意识を越えて
recall anything to my mind
眼差しの奥に见つけた
镜のように映し出したこの瞬间を
１つずつ确かめながら
つたない日々辿っていた
手をかざしてこの不惯れな今日に
少しずつ色づく季节感じたいの
止まらないで
まだ、芽吹きだした愿い
冷たい空の下で静かに嗫いた
「そばにいたい… ah」
心に灯った明かり
小さな现在(いま)照らして
会いに行くから
recall anything to my mind
recall anything to my mind
浅い眠りの中で见た泡のような梦
目覚めても胸に残るこの痛み
いつか巡り会う证ならと抱きしめた
出会う日はこの伤迹重ね合おう
呼び覚まして
今、頬にそっと触れて
贵方の指伝ってもう一度感じたい
「离さないよ… ah」
肩に寄り添って见せた
笑颜は未来繋ぐ扉の键ね
ずっと掴んだ手を离さないで
拓いた道２人で行こう
recall anything to my mind
《中文的》
抬头仰望日暮的天空装作偶然的样子
追逐着路过的你的背影
即便擅长强颜欢笑却也无法缩短这距离感
就算要将那手脚以锁链紧缚
AH无法传达到内心的深处
只因无法远离而一味痛苦着
在黎明无法触及的街角彷徨不定的我的罪孽
想要夺取所有的一切
封印在假面后的思念无法解放
最终使温柔的世界逐渐疯狂
就像是往破洞的容器中注入水一样
从缝隙间零落出的思念无从停滞
AH想要感受那实在的温暖
寻求亲吻咬噬双唇
在天真无邪的笑容面前伫立不动的我的罪孽
虽然永远都无法被原谅
想要让你幸福就连这唯一的愿望
不久也被诅咒的世界所浸染
已然无法回首因为那时的我们
深爱着彼此所以
在黎明无法触及的街角彷徨不定的我的罪孽
全部封闭在牢笼之中
在一无所知的你被我毁坏之前
请让两个人的世界陷入疯狂
《日文＋罗马的》
揺らぐ景色幻想?(ゆめ) ah
Yuragu keshiki gensō?(Yume) ah
虚ろな瞳で见ていた微かな色彩と光
utsurona hitomi de mite ita kasukana shikisai to hikari
暧昧な境界线(ライン)
aimaina kyōkai sen(rain)
远くで鸣り响く钟の音(チャイム)
tōku de narihibiku kanenone(chaimu)
明けてゆく朝もやの中
akete yuku asamoya no naka
手を伸ばした触れられない何も
te o nobashita fure rarenai nani mo
ここはどこ?目覚めたのに始まらないの?
koko wa doko? Mezameta no ni hajimaranai no?
呼び覚まして
Yobisamashite
今、頬摩った日差し
ima, hoho sasutta hizashi
温かい风が诱う窓の向こう侧で
atatakai kaze ga izanau mado no mukō gawa de
「分からないよ…ah」
`wakaranai yo… ah'
まだ闭ざした扉を叩いた小さな声
mada tozashita tobira o tataita chīsana koe
意识を越えて
ishiki o koete
recall anything to my mind
recall anything to my mind
眼差しの奥に见つけた
manazashi no oku ni mitsuketa
镜のように映し出したこの瞬间を
kagami no yō ni utsushidashi tako no shunkan o
1つずつ确かめながら
Hitotsu zutsu tashikamenagara
つたない日々辿っていた
tsutanai hibi tadotte ita
手をかざしてこの不惯れな今日に
te o kazashite kono funarena kyō ni
少しずつ色づく季节感じたいの
sukoshizutsu irodzuku kisetsu kanji tai no
止まらないで
tomaranai de mada,
まだ、芽吹きだした愿い
mebuki dashita negai
冷たい空の下で静かに嗫いた
tsumetai sora no shita de shizuka ni sasayaita
「そばにいたい…ah」
`soba ni itai… ah'
心に灯った明かり
kokoro ni tomotta akari
小さな现在(いま)照らして会いに行くから
chīsana genzai(ima) terashite ai ni ikukara
recall anything to my mind
recall anything to my mind
浅い眠りの中で见た泡のような梦
Asai nemuri no naka de mita awa no yōna yume
目覚めても胸に残るこの痛み
mezamete mo mune ni nokoru kono itami
いつか巡り会う证ならと抱きしめた
itsuka meguriau akashinara to dakishimeta
出会う日はこの伤迹重ね合おう
deau hi wa kono kizuato kasane aou
呼び覚まして
yobisamashite
今、頬にそっと触れて
ima, hoho ni sotto furete
贵方の指伝ってもう一度感じたい
anata no yubi den tte mōichido kanjitai
「离さないよ…ah」
`hanasanai yo… ah'
肩に寄り添って见せた笑颜は未来繋ぐ扉の键ね
kata ni yoriso~ te miseta egao wa mirai tsunagu tobira no kagi ne
ずっと掴んだ手を离さないで
zutto tsukanda te o hanasanai de
拓いた道 2人で行こう
hiraita michi futa ri de ikou
