disaster 歌词
I wanna slityour throat and fuck the wound
我要隔开你的喉咙，艹着这伤口
I wanna push myface in and feel the swoon
我要把脸埋进去，感受这眩晕
I wanna diginside, find a little bit of me
我要深深的挖进去，找寻一点的自己
Cuz the linegets crossed when you don't come clean
如果你不能赤条条的来，那界限便已模糊
My wormwoodmeets your pesticide
我这颗苦艾遇见了你的杀虫剂
You'll neverget out, coz you were never alive
你无法再脱离，因为你从不曾活着
I am infinite,I am the infant finite
我是无限的，我又是个有限的婴孩
Come a littlecloser and I'll show you why
靠近一点，我来告诉你为什么
(NO ONE IS-SAFE)
没有人是安全的
Noises, noises,people make noises
噪声，噪声，人们制造噪声
people makenoises when they're sick
当人们病了的时候他们会制造噪声
Nothing to doexcept hold on to NOTHING
除了执着虚无，他们无事可做
How does itfeel to be locked inside another dream
That never hada chance of being realized?
被禁锢在外一个梦中，永世沉沦的感觉如何
What the fuckare you lookin' at?
你TM在看什么
I'll tell youwhat you're lookin' at
我来告诉你你在看什么
Everyone youever fuckin' laughed at
每一个你TM嘲笑过的人
Look in my eyesfor the answers- typical
看着我的眼睛，你会得到答案-典型的
I can feel itunderneath like a miracle
我可以从内心里感觉到这个奇迹
Everybody inthe world needs more than
Lies andconsequences to poser them
这个世上的每个人，都不需要伪装的谎言和结局
Once again,it's me and no one else
再说一次，这是我，不是别人
I can'tremember if there was a someone else
我不能记起是否还有别人
It's not mine,it's not fair, it's outta my hands
这不是我的，这不公平，它已经脱离了我的掌控
And it'sshaking- you'll never take me
它在颤抖-而你永远无法指引我的方法
歌曲：Walking Disaster
Sum 41
专辑：8 Years of Blood, Sake and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008
发行时间：2008-11-05
流派：Punk朋克
发行时间：2008-11-05
中英互译对照歌词：
I haven't been home for a while
我已很久没有回家
I'm sure everything's the same
但我确信一切都没改变
Mom and Dad both in denial
爸爸妈妈都在否认我
An only child to take the blame
唯一一个该承担责任的孩子
Sorry Mom but I don't miss you
对不起妈妈，但我并不想念你
Father's no name you deserve
父亲默默无闻，你活该
I'm just a kid with no ambitions
我只是一个没有野心的孩子
Wouldn't come home for the world
无论如何都不会回家
Never know what I've become
不知道我变成了什么样
The king of all that's said and done
是说到做到的国王
The forgotten son
还是被遗忘的孩子
This city's buried in defeat
在这座沦为废墟的城市
I walk along these no-name streets
我独自走在这些无名的路上
Wave goodbye to home
对着家挥别
As I fall
当我倒下
At the dead-end I begin
在生命的尽头
To burn a bridge of innocence
我开始舍弃残余的天真
Satisfaction guaranteed
一剂灾难的药片
A pill-away catastrophe
却用以保障某些人的满足感
Our own mission nowhere bound
我们生来就没有被赋予
Inhibitions underground
被限制在地下的使命（人生来不是为了死）
A shallow grave I
而我把自己
Have dug all by myself
完全葬送了
And now I've been gone for so long
现在我已经走了这么久的歧路
I can't remember who was wrong
我已无法辨别孰是孰非
All innocence is long gone
失去了所有天真
I pledge allegiance to a world of disbelief
我宣誓效忠的是一个令我怀疑的世界
Where I belong
我归属的地方
A walking disaster
一个扫把星
The son of all bastards
混蛋养的儿子
You regret you made me
你后悔造就这样的我
It's too late to save me
但改变一切都太晚了
（You regret you made me
你后悔造就这样的我
It's too late to save me）
但改变一切都太晚了
As far as I can tell
就我所能告诉你的
It's just voices in my head
只是我脑中的声音
Am I talking to myself
我对自己说
'Cause I don't know what I just said
因为我不知道我刚刚说了什么
（And she said）
然后她说
As far as where I fell
从我倒下的地方
Maybe I'm better off dead
也许我死了更好
Am I at the end of nowhere
我在哪里结束
Is this as good as it gets
这是最好的
And now I've been gone for so long
现在我已经走了这么久的歧路
I can't remember who was wrong
我已无法辨别孰是孰非
All innocence is long gone
失去了所有天真
I pledge allegiance to a world of disbelief
我宣誓效忠的是一个令我怀疑的世界
Where I belong
我归属的地方
A walking disaster
一个扫把星
The son of all bastards
混蛋养的儿子
You regret you made me
你后悔造就这样的我
It's too late to save me
但改变一切都太晚了
（To save me to save me to save me）
要救我...
（ It's too late）
太晚了...
To save me to save me to save me to save me
要救我...
And now I've been gone for so long
现在我已经走了这么久的歧路
I can't remember who was wrong
我已无法辨别孰是孰非
All innocence is long gone
失去了所有天真
I pledge allegiance to a world of disbelief
我宣誓效忠的是一个令我怀疑的世界
Where I belong
我归属的地方
A walking disaster
一个扫把星
The son of all bastards
混蛋养的儿子
You regret you made me
你后悔造就这样的我
It's too late to save me
但改变一切都太晚了
I will be home in a while
我马上就会到家
You don't have to say a word
你们不用说什么
I can't wait to see you smile
我等不及想要看你们的笑脸
Wouldn't miss it for the world
我一定不会错过的
I will be home in a while
我马上就会到家
You don't have to say a word
你们不用说什么
I can't wait to see you smile
我等不及想要看你们的笑脸
Wouldn't miss it for the world
我一定不会错过的
