dientes歌词

这是小野丽莎《浪漫嘉年华1》里的歌,以下是我从CD上抄下来的歌词

歌词：

Manequita linda de cabellos de oro

De dientes de perlas labios de rubi

Dime si me quieres como yo te quiero

si de mi te acuerdas como yo de ti

A veces escucho

Un eco divino

Que envuelto en la brisa

Parece decir

Si te quiero mucho

tanto como entonces

siempre hasta morir

中文歌词：

可爱的洋娃娃金色的头发

珍珠的贝齿红宝石的双唇

你会如同像我深爱着你一般爱着我吗？

你会如同像我思念着你一般想着我吗？

时常听到

神秘的耳语

宛如在微风的包围下

开口说出

我爱你非常

非常非常非常地爱

一如往昔

未来依旧

可爱的洋娃娃

Dientes是西班牙语中“牙齿”的意思，这首歌英语和西班牙语交织

歌词大意是：

英语部分：

今天我吻了一个处女

我刚才放倒了她

不要问我怎么做

不要问我为什么

我并没有勉强刻意

瞧瞧我

也让我看看你

漂亮的小鼻子

让我感觉你的牙齿

在我嘴里

西班牙语的部分：

看看我

让我看看你迷人的鼻子

我能感觉你的牙齿

在我嘴里

快来和我一起玩

来这儿，小妞

我不想等待

我不想聊天

你知道这将会无比甜美