daily daily歌词
Daily Daily Dream!－(TVアニメ「ハヤテのごとく!」新OPテーマ)
作词：KOTOKO
作曲：C.G mix
编曲：C.G mix
歌：KOTOKO
とんでもないような日常でバッタリ
tondemo nai you na nichijou de battari
瞬间的な闘争本能ではったり
shunkanteki na tousou honnou de hattari
宇宙船飞んで来て银河外交…なんてね!
uchuusen tondekite ginga gaikou... nante ne!
ほっぺた(つねっても)
hoppeta(tsunette mo)
痛い…(梦じゃない)
itai...(yume ja nai)
现実のほうがかなりスリル
genjitsu no hou ga kanari suriru
退屈(したくない)
taikutsu(shitaku nai)
ならば(梦を见よ)
naraba(yume o miyo)
失败でも主役级ド迫力だい!!
shippai demo shuyakukyuu dohakuryoku dai!!
空に疾风吹かせてみよう
sora ni hayate fukasetemiyou
青い自転车きしませて
aoi jitensha kishimasete
あざ笑う急勾配に
azawarau kyuukoubai ni
earnest dive伤つく勇気见つける旅
earnest dive kizutsuku yuuki mitsukeru tabi
bustling day急かす今と走り出すよ
bustling day sekasu ima to hashiridasu yo
ちんぷんかんぷんな気持ちうっかり
chinpunkanpun na kimochi ukkari
恋したら突然はんなり
koi shitara totsuzen han nari
救世主も人の子迷子のネコ…なんてね!
kyuuseishu mo hito no ko maigo no neko... nante ne!
まさか(まるまんま)
masaka(maru manma)
愿ってた(梦みたい)
negateta(yume mitai)
现実よりもかなりリアル
genjitsu yori mo kanari riaru
何が(本当は)
nani ga(hontou wa)
怖い?(梦だから)
kowai?(yume da kara)
人生と言うアドベンチャー飞んでみよう!!
jinsei to iu adobenchaa tondemiyou!!
でっかい疾风吹かせてゆこう
dekkai hayate fukaseteyukou
低い云を蹴散らして
hikui kumo o kechirashite
この先が高い尾根でも
kono saki ga takai one demo
earnest jump手を取り合って探す未来
earnest jump te o toriatte sagasu mirai
bustling day君となら晴れた散歩道
bustling day kimi to nara hareta sanpomichi
覚悟(しっかりと)
kakugo(shikkari to)
决めて(梦心地?!)
kimete(yumegokochi?!)
现実なんて时にシュール
genjitsu nante toki ni shuuru
想い(思われて)
omoi(omowarete)
通じた?(梦かなぁ?)
tsuujita?(yume ka naa?)
魔术?偶然?超常现象?…何でもこい!!
majutsu? guuzen? choujou genshou?... nandemo koi!!
胸に夕凪たたえて行こう
mune ni yuunagi tataeteyukou
大きくバタ足弾ませて
ookiku bataashi hazumasete
底知れぬ深い海でも
soko shirenu fukai umi demo
earnest dive波を蹴って虹架けるよ
earnest dive nami o kette niji kakeru yo
bustling day今じゃなくちゃ出来ないから!
bustling day ima ja nakucha dekinai kara!即使是高深莫测的海洋
我也全部知晓
vallentains'day
乘风破浪开辟道路
rseting day
只有现在开始才能成功
每天都是些不痛不痒的琐事
偶尔也有瞬间的争吵发生
宇宙船快飞来
乘着它飞到银河外
想要飞想要去
现实是如此奇异
若是无聊的话
即使失败也要一口气全都说出来
在天空中乘着旋风
驱动蓝色的自行车
即使面对嘲笑
vallentains'day
每一次找到坚持的勇气
Wishing day
现在就开始奔跑
不注意就会受伤的纯情
轻率的热恋回扣
责任回避谎言也能成为真情
旋转天翻地覆
紧紧抱住实实在在的接触
确定及即将破烂不堪的勇气
天使的微笑瞬间Esc
突然间声音就传到了
今天的忧郁怎能比过Love呢（这样的那样的）
自己的革命
想说（直截了当）
不说（犹豫不决）
想得到你
扑空的恋情（有什么事吗）
马上去做（马上就去）
让迟钝罢工吧在温柔的前方（那天那时那个地方）
梦中的你（你在那里）
所以少女才会去恋爱的
哦！
哦！
不注意就会受伤的纯情
轻率的热恋回扣
责任回避谎言也能成为真情
旋转天翻地覆
紧紧抱住实实在在的接触
确定及即将破烂不堪的勇气
天使的微笑瞬间Esc
突然间声音就传到了
今天的忧郁怎能比过Love呢（这样的那样的）
自己的革命
想说（直截了当）
不说（犹豫不决）
想得到你
扑空的恋情（有什么事吗）
马上去做（马上就去）
让迟钝罢工吧在温柔的前方（那天那时那个地方）
梦中的你（你在那里）
所以少女才会去恋爱的
哦！
哦！
daily growing
演唱:Altan(爱尔兰传统民谣乐团)
The trees they grow high, the leaves they do grow green,
树已长高,叶子已变绿
Many is the time my true love I've seen,
许多我所看到的就如我的爱人
Many an hour I have watched him all alone,
许多时候我都在孤单的注视着他
He's young but he's daily growing.
他很年轻但他在一天天长大
Father, dear father, you've done me great wrong,
父亲,亲爱的父亲,你犯了一个很大的错误
You have married me to a boy who is too young,
你把我嫁给了一个那么小的男孩
I am twice twelve and he is but fourteen,
我已经24了而他才14岁
He's young but he's daily growing.
他很小,但我想他会日渐长大
Daughter, dear daughter, I've done you no wrong,
女儿,我亲爱的女儿,我没有做错
I have married you to a great lord's son,
我把你嫁给了一个显耀贵族的儿子
