color me 歌词翻译
I am grey, still on the page页面上，我依然灰白
Oh colour me in噢，给我上色
Just an outline, sketchy but fine只是给轮廓，粗略地上色，但颜色要鲜亮
Oh colour me in噢，给我上色
If green is chasing the hills over miles如果连绵起伏的山是绿色
If blue is pursuing the sky如果天空是蓝色
See if the red of your heart doesn't mind如果你的红心不会在意
Where you begin to colour me in你从哪里开始给我上色
Something new and nothing to do一些新的，但无关紧要的事
Then I'm just the idea那我只有一个想法
I must be real,'cause somehow I feel我一定要成为真实的，因为我有时感觉
That I'm just the idea我只有一个想法
Let's share the blue of the towering sky让我们分享高耸天空的蓝色
The green of the hills that roll by流过高山的绿色
Leave the red of your heart to decide让你的红心来决定
If you cannot choose which colour to use如果你无法选择你要用的颜色
I'll always wait, it's never too late我会始终等待，从不会太晚
To colour me in给我上色吧
To colour me in给我上色吧
Today or next year, I'll always be here今年或是明年，我都在那儿
If you want to colour me in如果你想给我上色的话
MY COLOR
Perfume
作词：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ
手（て）のひらが世界（せかい）中(じゅう)繋(つな)がるウィンドウ
te no hi ra ga se ka i jyu u tsu na ga ru u xi n do u
手心是连接世界的窗户
指先(ゆびさき)でつかむのはどの未来(みらい)？
yu bi sa ki de tsu ka mu no wa do no mi ra i
指尖掌握的是怎样的未来？
空(そら)を飞(と)び交(か)う光(ひかり)になって
sora wo to bi ka u hi ka ri ni na xtsu te
在空中纵横交错变成了一道光
こんなワクワクも届(とど)くのかな
ko n na wa ku wa ku mo to do ku no ka na
这种激动的心情能传达得到吗
人(ひと)から人(ひと)へ繋(つな)ぐコミュ二ティ
hi to ka ra hi to e tsu na gu ko myu ni te xi
人与人相连接的社交圈
ちょっとだけスマートに生(い)きたいの
cho xtsu to da ke su ma a to ni i ki ta i no
想活得更聪明一点
爱(あい)のメロディーつめこんだまま
a i no me ro de xi i tsu me ko n da ma ma
爱的旋律装得满满的
今日(きょ)も会(あ)いに行くよ
kyo u mo a i ni yu ku yo
今天也会去见你喔
気分(きぶん)はちょっと昙(くも)りで
ki bu n wa cho xtsu to ku mo ri de
心情是阴天
いつもより混(こ)んだ电车(でんしゃ)で
i tsu mo yo ri ko n da de n sha de
在比往常略挤的电车上
夜更(よふ)かしで眠(ねむ)いけど
yo fu ka shi de ne mu i ke do
虽然熬了夜有点困
キミからのメール待(ま)つの
ki mi ka ra no me e ru ma tsu no
但一直在等你的信息
今(いま)すぐ会(あ)いたいけど
i ma su gu a i ta i ke do
真想马上见面
まだまだかかりそうだし
ma da ma da ka ka ri so u da shi
但似乎还得花上些时间
いつものように开(ひら)く
i tsu mo no yo u ni hi ra ku
一如既往绽放
そう手(て)のひら私色(わたしいろ)
so u te no hi ra wa ta shi i ro
手心里我的色彩
カバンやポケットの中(なか)
ka ba n ya po ke xtsu to no na ka
包和口袋里
何色(なにいろ)が好(す)きなのかな？
na ni i ro ga su ki na no ka na
喜欢什么颜色？
毎日世界中(まいにちせかいじゅう)で
ma i ni chi se ka i jyu u de
每天全世界
いろんなことが起(お)きて
i ro n na ko to ga o ki te
都在发生各种事情
好奇心(こうきしん)のキーワードをキミにも教(おし)えてあげる
ko u ki shi n no ki i wa a do wo ki mi ni mo o si e te a ge ru
告诉你好奇心的关键词
アドレスを打(う)ち込(こ)んでキミに送信(そうしん)するの
a do re su wo u chi ko n de ki mi ni so u si n su ru no
输入邮件地址发送给你
