chinatown歌词

歌曲：唐人街

歌手：林宥嘉

撒把葱花加个蛋不在扬州的炒饭

心里正在怨都快关门谁还未买单

你说馄饨卖不完正好拿来作晚餐

我看着窗外的珍珠港配乐是偿还

逛一条随机的街(柏林或米兰的街)

找一种注定的感觉(噢就是这里的感觉)

我不惜环游全世界踏破了铁鞋来赴这前生之约

找一条有你的街(开罗或京都的街)

找一种回家的感觉(是时候停下的感觉)

传说中的归根落叶

曾经多不屑原来最渴望的不过这些

熨着别人的衬衣想着我们的孩子

叫什麽名字小珠桃子还是Naomi

逛一条随机的街(柏林或米兰的街)

找一种注定的感觉(噢就是这里的感觉)

我不惜环游全世界

踏破了铁鞋来赴这前生之约

找一条有你的街(开罗或京都的街)

找一种回家的感觉(是时候停下的感觉)

传说中的归根落叶

曾经多不屑原来最渴望的不过这些

大红的灯笼高高挂处处是古董和字画

虽然很廉价总算像个家

普天下的唐人街(普天下的唐人街)

都是个巨大情意结(牌坊后华丽的幻觉)

可是你飘泊在天涯一万零一夜一定想回家过节

在一条陌生的街(华沙或首尔的街)

种一种熟悉的感觉(流浪将因你而终结)

我已经环游了世界

踏破了铁鞋是时候过一些平凡的夜

Queen of Chinatown

唐人街女王

it was down in Chinatown

这是在唐人街

that I met the opium Queen

我遇见了鸦片女王

babyface girl from Shanghai

是来自上海的娃娃脸女孩

never smile and never cry

从不微笑也从不哭泣

She now rules the underworld down in Chinatown

她如今统治唐人街的黑社会

she runs all the opium den down in Chinatown

她运行唐人街所有的鸦片窝点

Bring her your gold bring her your worries

给她你的金钱给她你的忧虑

and when life gets a bit too dreary to stand

当你的生活有那麼一点不爽

give a ring to the Queen of Chinatown

给唐人街女王打个电话

Go down

沉沦

go down

沉沦

to the Queen of Chinatown

去找唐人街女王

she'll pick you up when you're feeling down

你失落时她会让你重新振作

Go down

沉沦

go down

沉沦

to the Queen of Chinatown

去找唐人街女王

and she will blow your blues away

她会让你的阴郁一扫而光