child歌词
歌手：Anak
歌曲：Child(谭咏麟"孩儿"菲律宾原曲)
歌词：
when you are born into this world
mum and dad saw a dream fulfilled
dream come true
special child
time you smile
care
child you don’t know, you never know
how far they would go to give you love they can give
they must see you leave
so many years have now been spent
for time run fast
it seems you hate your parents too
child you don’t know, you never know
they die for you if they must see you live
what to do or say
how far they give you
to see you through
they must see you leave
and now your
child
no friends are around your side
and child you
let them drive away your fears
it’s true
they must see
how far they can give
they must see you leave
译文：
孩儿
曲：F. Aguilar
词：郑国江
孩儿出身一声哭叫
曾替你两老慰寂寥
曾是愿望梦幻的化身
时时刻刻关心相指引
教你养你会成人
献出一生多少苦与辛
知否两老对你那片爱
你无法报答这似海深恩
关心你既对与错
对你既爱恶都关心
年华一天一天的过
见你转眼已成人
可知双亲多开心
孩儿可知双亲多苦恼
你每每放纵与放任
嚷著自立想高飞远奔
轻轻碰上了困恼
你永远抱怨你双亲
可知两老对你爱顾
你那有说过感恩
前途险阻怎麼走过
你抱怨世界作弄人
你寂寞孤单没良朋
回头双亲彷佛多麼远
你懊悔慨叹永没远
此刻想起双亲多痛心
不必困恼与痛悔
跌了你要快快起番身
双亲对你永照顾
你纵有错不必担心
＊双亲对你永照顾
你纵有错不必担心
不必困恼与痛悔
切记跌了你要快快起番身＊
Sleeping Child
The Milky Way upon the heavens
is twinkling just for you
and Mr. Moon he came by
to say goodnight to you
I'll sing for you I'll sing for mother
We're praying for the world
and for the people everywhere
gonna show them all we care
Chorus:Oh my sleeping child the world's so wild
but you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child
If all the people around the world
they had a mind like yours
we'd have no fighting and no wars
there would be lasting peace on Earth
If all the kings and all the leaders
could see you here this way
they would hold the Earth in their arms
they would learn to watch you play
Chorus:Oh my sleeping child the world's so wild
but you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child
I'm gonna cover my sleeping child
Keep you away from the world so wild
Chorus:Oh my sleeping child the world's so wild
but you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Chorus:Oh my sleeping child the world's so wild
but you've build your own paradise
That's one reason why I'll cover you sleeping child
通往天堂的银河
只为你闪耀
月亮先生来到你身边
和你说晚安
我将为你歌唱我将为母亲歌唱
我们为世界祈祷
也为全人类
告诉他们我们多在乎
哦我熟睡的孩子这世间是如此疯狂
但是你已拥有了自己的天堂
这就是为何我能安心地为你盖上被子我熟睡的孩子
如果这世界上所有的人民
都拥有如你一般的心灵
我们将不会经历争斗和战争
这世界将永葆和平
如果所有的国王和领袖
可以这样看著你
他们将拥抱这颗星球
他们会试著看你玩耍
哦我熟睡的孩子这世间是如此疯狂
但是你已拥有了自己的天堂
这就是为何我能安心地为你盖上被子我熟睡的孩子
我将为你盖上被子我熟睡的孩子
带你远离这疯狂的世界
哦我熟睡的孩子这世间是如此疯狂
但是你已拥有了自己的天堂
这就是为何我能安心地为你盖上被子我熟睡的孩子
哦我熟睡的孩子这世间是如此疯狂
但是你已拥有了自己的天堂
这就是为何我能安心地为你盖上被子我熟睡的孩子
