character歌词
charActer
作词・作曲：azuma
艶やかな素肌は燃える事は无くて
艳丽的赤裸肌肤在不见著火地
tsuya yakana suhada ha moe ru koto ha naku te
触れた瞬间その姿を隠した
抚上的瞬间便隐藏了踪影
fureta shunkan sono sugata wo kakushi ta
冷ややかな视线じゃ乾いた喉を润せない
凭冰冷的视线无法润泽乾涸的喉咙
hiya yakana shisen ja kawai ta nodo wo jun senai
喜ばせてみせて润う瞳で
试著让我喜悦吧用湿润的目光
yorokoba setemisete jun u hitomi de
いつか解かるはずと期待して机械仕挂けに诱い寄る
期待著终有日能被理解如机械运转般的引诱靠近
itsuka toka ruhazuto kitaishi te kikai shikake ni sasoi yoru
煌びやかな衣装さえこの眼には留まらない
就连使闪烁耀眼的衣装也留不在这双眼中
kou biyakana ishou sae kono me niha tomara nai
仮面だけの感情で
用仅为面具的感情
kamen dakeno kanjou de
见つめて恋して抱きしめて
注视我爱恋我紧拥著我
mitsu mete koishi te daki shimete
秘密に濡れる裏侧
在被秘密濡湿的内侧
himitsu ni nure ru uragawa
掴んでこの手离さないで
用这双手捆住我不要离开我
ndekono tebanasa naide
几重にも张る罠贵女に抜け出せるかしら
被布设数重的陷阱你是否能从中脱离
ikue nimo haru wana anata ni nukedase rukashira
解き明かしてみせて蝋を垂らすように
试著全说明白吧如蜡液滴下一般
toki akiraka shitemisete rou wo tara suyouni
蜜に浸った甘い言叶も知らない谁かの受け売りで
连浸泡蜜液中的甜美言语也是看著不知何人现学现卖
mitsu ni hitatta amai kotoba mo shira nai dareka no ukeuri de
花のように咲いた笑颜もこの眼には留まらない
连如花盛放的笑容也留不在这双眼中
hana noyouni sai ta egao mo kono me niha tomara nai
过激に动く体が
过於激烈动著的身体
kageki ni ugoku karada ga
误魔化している関系ごと
愿能将这欺骗著的关系
gomakashi teiru kan kei goto
自己暗示で忘れたい
用自我暗示忘记
jikoanji de wasure tai
涙流してるフリさえも
就算正假装流泪
namida nagashi teru furi saemo
重なった二人そのどちらもが迷宫に溺れている
重叠的两人无论哪方皆沉溺於迷宫之中
kasanatta futari sonodochiramoga meikyuu ni obore teiru
出会いと别れが行き交ってこの场には留まらない
相逢与别离交错而行停留不在此处
deai to wakare ga iki majitte kono ba niha tomara nai
额縁の中の虏
让画框之中的俘虏
gakubuchi no nakano toriko
焦がして剥がして破り舍て
使其焦急将其揭露打破抛弃
koga shite剥 gashite yaburi sha te
非日常から逃げて
从非日常的景况中逃走吧
hinichijou kara nige te
ずっとあのままで居たかった
曾愿能永远如此
zuttoanomamade ita katta
私の忘れた笼の鸟
我遗忘的笼中鸟
watashi no wasure ta kago no tori
爱しい名前は『charActer』
那令人怜爱的名『charActer』
itoshii namae ha『charActer』
||ω0)ノLZ您好す~♪
charActer
作词、作曲、编曲：azuma
呗：初音ミク・巡音ルカ
艶（つや）やかな素肌(すはだ)は燃(も)える事(こと)は无(な)くて
触(ふ)れた瞬间(しゅんかん)その姿(すがた)を隠(かく)した
冷(ひ)ややかな视线(しせん)じゃ乾(かわ)いた喉(のど)を润(うるお)せない
喜(よろこ)ばせてみせて润(うるお)う瞳(ひとみ)で
いつか解(かい)かるはずと期待(きたい)して机械(きかい)仕挂(しか)け（オートマチック）に诱(さそ)い寄(よ)る
煌()（きら）びやかな衣装(いしょう)さえこの眼(め)には留(と)まらない
仮面(かめん)だけの感情(かんじょう)で
见(み)つめて恋(こい)して抱(だ)きしめて
秘密(ひみつ)に濡(ぬ)れる裏侧(うらがわ)
掴(つか)んでこの手(て)离(はな)さないで
几重(いくえ)にも张(は)る罠(わな)贵女(きじょ)に抜(ぬ)け出(だ)せるかしら
解(と)き明(あ)かしてみせて蝋(ろう)を垂(た)らすように
蜜(みつ)に浸(ひた)った甘(あま)い言叶(ことば)も知(し)らない谁(だれ)かの受(う)け売(う)りで
花(はな)のように咲(さ)いた笑颜(えがお)もこの眼(め)には留(と)まらない
过激(かげき)に动(うご)く体(からだ)が
误魔化(ごまか)している関系(かんけい)ごと
自己(じこ)暗示(あんじ)で忘(わす)れたい
涙(なみだ)流(なが)してるフリさえも
重(かさ)なった二人(ふたり)そのどちらもが迷宫(めいきゅう)（ラビリンス）に溺(おぼ)れている
出会(であ)いと别(わか)れが行(い)き交(か)ってこの场(ば)には留(と)まらない
额縁(がくぶち)の中(なか)の虏(とりこ)
焦(こ)がして剥(へ)がして破(やぶ)り舍(す)て
非(ひ)日常(にちじょう)（アブノーマル）から逃(に)げて
ずっとあのままで居(い)たかった
私(わたし)の忘(わす)れた笼(かご)の鸟(とり)
爱(いと)しい名前(なまえ)は『charActer』
