catastrophes歌词

'm floating upstream,

I'm singing Lullabies

I built an empire sitting

at the sea front

my time goes backwards

into a fractured mind

my tv blares evil faces

on my birthday?

我正漂浮而上

我正哼唱催眠小曲

我要建造一座皇室建筑

就伫立在大海之端

我的时间如流水倒退

我的头脑快要崩溃

我的电视中现出一张张罪恶的脸孔

为什么在我出生的那一天？

Sometimes I feel overwhelmed

and I want to

cry your name-

on a Saturday

when I wake

up sad cause you're not

around anymore

on Saturday when I wake

up sad cause you're not

around

not around

有时我发现自己无能为力

而我

只想哭喊你的名字--

在星期六的那一天

当我醒来

如此悲伤因为你不在身边

永远不在

在星期六的那一天

当我醒来

如此悲伤因为你不在身边

永远不在

I thought about june

I thought of England

a million faces on the

tube that never seem to smile

想起那个六月

想起那片英伦大地

电视中那100万张脸

永远不会微笑的脸

I smoked my heart out

dated a french girl

a helicopter supernova

on the voyage home

I think in melodies

little catastrophes

吸出一口烟连心也带出

约会个法国女孩

看着直升机

飞往回家的旅程

想起那个旋律

带着些糟糕的意味

Cry your name

on a Saturday

when I wake

up sad cause you're not

around anymore

on Saturday when I wake

up sad- cause you're not

around anymore

哭喊你的名字

在星期六的那一天

当我醒来

如此悲伤因为你不在身边

永远不在

在星期六的那一天

当我醒来

如此悲伤因为你不在身边

永远不在

I want to sit and watch the

girls in Soho Square!

I fell in love so many

times just sitting there!

我只想静静坐着

看着soho广场上的那些女孩

只是坐在那里

那么多次陷入爱情的漩涡