castle歌词

Castle On A Cloud

英文歌名：Castle On A Cloud

中文歌名：云中城堡

演唱：Isabelle Allen

选自：《悲惨世界》插曲

There is a castle on a cloud,在那云端有一座城堡

I like to go there in my sleep,我想去那里好好睡一觉

Aren't any floors for me to sweep,那里的楼梯不需要我打扫

Not in my castle on a cloud.在我云端的城堡，不需要

There is a room that's full of toys,那里有一个堆满玩具的房间

There are a hundred boys and girls,那里有一百个男孩和女孩

Nobody shouts or talks too loud,那里没有人大声喧哗和吵闹

Not in my castle on a cloud.在我云端的城堡，都没有

There is a lady all in white,那里有一个穿白衣的女子

Holds me and sings a lullaby,她把我抱在怀里唱着摇篮曲

She's nice to see and she's soft to touch,她的目光温暖她的抚摸温柔

She says"Cosette, I love you very much."她说“珂赛特，我非常爱你。”

I know a place where no one's lost,我知道一个地方，那里没有人会迷失

I know a place where no one cries,我知道一个地方，那里没有人会哭泣

Crying at all is not allowed,哭泣在那里不会被允许

Not in my castle on a cloud在我云端的城堡，不允许

希望我的一切都像你们

我虔诚地祈祷着

但这对我只是一种奢望

可望而不可及

在这世界活着很累

真想熟视无睹地生活

我把这世界看做是无尽的黑暗

为了生存

我你们截然不同的我

每一天都在挣扎中生活

你们总是带着异样的眼神

带着偏见对待我

在没有了温情的世界中

我孤独地生活

迷失了自己

身心俱疲

我之所以能够坚持下去

是因为在我的心中始终有着希望和爱

为了我

为了你们

我把一切都归咎于自己

keep your game tight for your right

我don"t you wanna fight back

希望今后的生活不再孤单寂寞

因为有你们的爱和信任

我们应该坦诚相待

对别人献出爱心

在别人失落彷徨时

用爱心帮助他