by away歌词
Slipped Away<爱已不在>
(translator by:angel18)
Lyrics offer:假装没感觉)
Na na Na na na na
I miss you
我想你
I miss you so bad
我真的好想你
I don’t forget you
无法忘记你
Oh it’s so sad
悲伤无尽的蔓延
I hope you can hear me
多希望你可以听见我的思念
I remember it clearly
昨日依然这样清晰
The day you slipped away
那天你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子再也不一样了
Oh Na na Na na na na
I didn’t get around to kiss you
我不在你的身边
Goodbye on the hand
亲吻你的手跟你告别
I wish that I could see you again
多盼望能再见你一面
I know that I can’t
我知道再也见不到你
I... I hope you can hear me
多希望你可以听见我的想念
I remember it clearly
昨日依然这样清晰
The day you slipped away
那天你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子再也不一样了
Oh
I’ve had my wake up
我已经如此清醒
Won’t you wake up
多希望你和我一样清醒
I keep asking why
我不停的问到底为什么
I can’t take it
我无法承受
It wasn’t fake
这残酷的事实
It happened you passed by
让我们擦肩而过
Now you’re gone
现在你已经离去
Now you’re gone
现在你已经离去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere I can’t bring you back
去了一个我找不到你的地方
Now you’re gone
现在你已经离去
Now you’re gone
现在你已经离去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere you’re not coming back
你去了一个不能回来的地方
The day you slipped away
那天你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same[Chorus2x]
日子再也不一样了
Oh~~Na na na na na na
I miss you
我真的好想你
AvrilLavriling:This song is dedicated in loving memory to my grandpa
艾薇儿：仅以这首歌纪念我亲爱的爷爷，这是我第一次流着泪去完成一首歌~~
Tomorrow明天......
(translator by:angel18)
And I want to believe you
我想要相信你
When you tell me that it will be ok!
当你告诉我那一切都会好的！
Yeah I try to believe you
我试着去相信你
But I don't!
但我不能！
When you say that it's gonna be,
当你说一切会像那样，
It always turns out to be a different way.
结果总是不同的方向。
I try to believe you,
我尝试着去相信你，
not today....
不是现在...
I don't Know how I'll feel,
我不知道怎么感觉到，
tomorrow,tomorrow.
不久的，明天。
I don't Know what to say,
我不知道说了些什么，
Tomorrow,tomorrow is a different day.
明天，明天是个不同的一天。
It's always been up to you.(decide)
总是由你决定。
It's turning around it's up to me!
现在轮到我决定一切！
I'm gonna do want I have to do
我要去做自己想做的事
Just don't
或许不要
Give me a little time
给我一点点时间
leave me alone a little while
让我独处一会儿
Maybe is not to late
可能还不晚
no today...
不是现在...
I don't Know how I'll feel,
我不知道怎么感觉到，
tomorrow,tomorrow.
不久的，明天。
I don't Know what to say,
我不知道说了些什么，
Tomorrow,tomorrow is a different day.
明天，明天是个不同的一天。
Hey yeah yeah......
and I know I'm not ready
我知道我没有准备好
Hey yeah yeah......
Maybe tomorrow
歌词应为”carried away by a moonlight shadow“出自歌曲《Moonlight Shadow》。
《Moonlight Shadow》
歌手：Dana Winner
所属专辑：《Unforgettable》
发行时间：2001-01-01
歌词：
The last that ever she saw him
她最后一次看到他时候
carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
He passed on worried and warning
他表现出忧虑和警告
carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Lost in a riddle that Saturday night
消失在那个星期六晚上
far away on the other side
就在河远远的另一岸
he was caught in the middle of a desperate fight
他卷入了一场争斗
and she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
The trees that whisper in the evening
夜晚树林低语
carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Sing a song of sorrow and grieving
唱着哀伤苦恼之歌
carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把枪的轮廓
far away on the other side
就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一个男人在逃跑中对他连开了六枪。
and she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
I stay I pray see you in heaven far away
我留在原地我祈求期望能在遥远的天堂再次见到你
I stay I pray see you in heaven one day
我站着不动我祈求期望有一天能在天堂再次见到你
Four a m in the morning
早上四点时
carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前显现
carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Stars move slowly in the silvery night
在银色的夜晚中星星放慢了移动速度
far away on the other side
就在河远远的另一岸
Will you come to talk to me this night
今晚你会来和我说话吗
but she couldn't find how to push through
今晚你会来和我说话吗
I stay I pray see you in heaven far away
我留在原地我祈求期望能在遥远的天堂再次见到你
I stay I pray see you in heaven one day
我站着不动我祈求期望有一天能在天堂再次见到你
Caught in the middle of a hundred and five
他卷入了一场争斗
The night was heavy and the air was alive
那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈
But she couldn't find how to push through
但是她不知道怎么才能继续下去
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
The night was heavy and the air was alive
那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈
But she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
she couldn't find how to push through
她不知如何是好
how to push through
如何是好
how to push through
如何是好
how to push through
如何是好
how to push through
如何是好
how to push through
如何是好
