butterfly儿歌歌词
儿歌《我会自己系鞋带》的歌词:
小鞋带手中拿
一左一右先交叉一根弯腰钻过门
两手拉住系紧它折成两只小耳朵
再一交叉钻下门开出一朵蝴蝶花
扩展资料：
《我会自己系鞋带》通过儿歌的形式反映儿童的生活情趣，传播生活、生产知识等。歌词多采用比兴手法，词句音韵流畅，易于上口，曲调接近语言音调，节奏轻快，有独唱或对唱，让小朋友学会系鞋带从而激发孩子动手能力、自理能力的培养。
儿歌《我会自己系鞋带》英文歌词：
Small shoelaces小鞋带
Hold in hand手中拿
One left and one right cross一左一右先交叉
A bent drill door一根弯腰钻过门
Hold it tight with both hands两手拉住系紧它
Folded into two small ears折成两只小耳朵
Cross the door again再一交叉钻下门
Open a butterfly flower开出一朵蝴蝶花
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01.05]
[00:05.31]
[00:09.48]迷宫バタフライ（迷宫蝴蝶）
[00:14.73]星那歌呗（CV：水树奈々）
[00:18.57]
[00:21.43]守护甜心（守护蛋精灵）插曲
[00:25.43]
[00:28.28]
[00:32.30]Open your shiny eyes in the silent night/在那寂静的夜晚张开你闪亮的双眼
[00:35.60]不思议な夜/Fu shi gi na yo ru/不可思议的夜晚
[00:36.43]舞い降りた/ma i o ri ta/飘舞着降临
[00:39.15]足音立てず/A shi o to ta te zu/没有脚步的音响
[00:40.09]忍び寄る/shi no bi yo ru/悄悄地来到
[00:42.16]悩ましげな/Na ya ma shi ge na/那迷人的
[00:43.23]黒猫のポーズ/ku ro ne ko no poozu/黒猫的姿势
[00:45.29]
[00:46.02]月明かりを背に/Tsu ki a ka ri wo se ni/月光照耀着那背部
[00:48.30]浮かぶシルエット/u ka bu shi ru etto/浮现出的身影
[00:52.31]「こっちへおいで」と微笑んで/「kocchi he o i de」to ho ho e n de/微笑着招手呼唤
[00:58.41]手招き/te ma ne ki/“快来这里”
[01:02.67]
[01:07.59]
[01:13.00]欲望の影/Yo ku bou no ka ge/欲望的幻影
[01:13.75]うごめく街/u go me ku ma chi/蠕动的街道
[01:16.00]天使のふりで彷徨い/Te n shi no fu ri de sa ma yo i/以天使的姿态不断彷徨
[01:19.60]大切そうに抱えてる/Ta i se tsu sou ni da e te ru/万分珍惜般地拥抱着
[01:23.05]行き场のない爱のカケラ/I ki ba no na i ai no ka ke ra/无处可去的爱之碎片
[01:25.70]
[01:26.20]眠りにつく顷/Ne mu ri ni tsu ku go ro/睡意朦胧之时
[01:28.95]あなたもどこかで/a na ta mo do ko ka de/你也在哪里
[01:32.61]幸せな梦を见ているの？/Shi a wa se na yu me wo mi te i ru no？/做着幸福的梦吗？
[01:39.31]星空にキスをして/Ho shi so ra ni kisu wo shi te/亲吻着星空
[01:41.81]いい子はもうおやすみ/i i ko wa mou o ya su mi/好孩子已经入睡了
[01:48.83]
[01:51.57]见つめないで/Mi tsu me na i de/寻找不到
[01:54.27]つかまえないで/tsu ka ma e na i de/捕捉不到
[01:58.25]迷い込んだ/Ma yo i ko n da/那迷途的
[01:59.72]バタフライ/ba ta fu ra i/蝴蝶
[02:03.85]
[02:05.08]自由歌う/Ji yu u u ta u/自由歌唱
[02:07.82]谁にも见えない羽/da re ni mo mi e na i ha ne/谁都没有见过的翅膀
[02:12.06]隠してるの/Ka ku shi te ru no/隐藏着的
[02:13.25]あなたの胸の奥/a na ta no mu ne no o ku/你的内心深处
[02:18.58]
[02:24.29]
[02:29.06]镜の中の面影は/Ka ga mi no na ka no o mo ka ge wa/镜中的面貌
[02:32.45]泣き虫だったあの顷/Na ki mu shi datta a no go ro/依旧是爱哭鬼时候的样子
[02:35.70]だけれどもう子供じゃない/Da ke re do mo u ko do mo jya na i/然而已经不是小孩了
[02:38.92]伸ばした髪をほどいた/No ba shi ta ka mi wo ho do i ta/解开那长发
[02:41.54]
[02:42.32]胸を缔め付ける/Mu ne wo shi me tsu ke ru/紧紧围绕着胸前的
[02:44.94]甘いフレグランス/a ma i fu re gu ran su/甜蜜的香水味
[02:49.02]诱惑してる/Yuu wa ku shi te ru/诱惑着
[02:51.43]気づいている/ki zu i te i ru/警觉着
[02:55.38]言叶をなくしたくちびるに/Ko to ba wo na ku shi ta ku chi bi ru ni/在那无言的嘴唇
[02:59.69]魔法かけたの/ma hou ka ke ta no/施上魔法
[03:06.03]
[03:07.59]见つめないで/Mi tsu me na i de/寻找不到
[03:10.39]つかまえないで/tsu ka ma e na i de/捕捉不到
[03:14.21]迷い込んだ/Ma yo i ko n da/那迷途的
[03:15.85]バタフライ/ba ta fu ra i/蝴蝶
[03:20.23]
[03:21.06]爱しすぎて/I to shi su gi te/爱太多
[03:23.88]大切すぎて/ta i se tsu su gi te/太重要
[03:27.62]壊れてしまう/Ko wa re te shi mau/遗失了
[03:29.48]私の胸の键/wa ta shi no mu ne no ka gi/我内心的钥匙
[03:34.79]
[03:41.09]
[03:44.91]
[03:48.22]探し続ける/Sa ga shi tsu du ke ru/不断追寻
[03:50.58]自分のストーリー/ji bu n no sutoorii/那属于自己的故事
[03:55.12]运命に目隠しされても/Un mei ni me ka ku shi sa re te mo/即使被命运蒙住双眼
[04:01.30]この云を突き抜け/Ko no ku mo wo tsu ki nu ke/我也要穿越云端
[04:03.99]遥かな明日へと羽ばたく/ha ru ka na a su he to ha ba ta ku/飞向遥远的明天
[04:11.23]
[04:15.26]见つめないで/Mi tsu me na i de/寻找不到
[04:17.99]つかまえないで/tsu ka ma e na i de/捕捉不到
[04:21.65]迷い込んだ/Ma yo i ko n da/那迷途的
[04:23.42]バタフライ/ba ta fu ra i/蝴蝶
[04:27.58]
[04:28.71]愿いまとい/Ne ga i ma to i/请求着
[04:31.47]飞び立つ见えない羽/to bi ta tsu mi e na i ha ne/飞起来的没有见过的翅膀
[04:35.52]隠してるの/Ka ku shi te ru no/隐藏着的
[04:36.92]あなたの胸の奥/a na ta no mu ne no o ku/你的内心深处
[04:42.32]
[04:46.35]
[04:50.11]
[04:53.58]
[04:56.45]
[05:01.30]
粤语版：
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01.05]
[00:05.31]
[00:09.48]迷宫バタフライ（迷宫蝴蝶）
[00:14.73]星那歌呗（CV：水树奈々）
[00:18.57]
[00:21.43]守护甜心（守护蛋精灵）插曲
[00:25.43]
[00:28.28]
[00:32.30]Open your shiny eyes in the silent night
[00:34.59]真不可思议有景况的街
[00:37.77]悄悄的声音响耳朵中的倾听
[00:41.13]黑猫身姿魅惑伴影儿跳起
[00:44.15]
[00:44.49]看着背部的影衬映着圆月似幻觉
[00:51.20]如浮萍飘出水面轻声向你招手
[00:57.91]“回来这边”
[01:01.44]
[01:11.59]让不羁的思想占据慌张的影子
[01:15.04]天使的身影总有失态一天
[01:18.20]小心的双手紧抱心中的碎片
[01:21.80]玻璃般的破碎会失去变迁
[01:24.66]
[01:25.03]困意袭到时可会令你做如蜜糖甜梦了吗
[01:31.67]迷茫什么的苦痛都坚决抛开它
[01:37.96]让晚空将妈妈轻唱那梦想儿歌传到
[01:45.31]讲句晚安
[01:48.68]
[01:50.26]远不可看到它远远也没法捕捉到它
[01:56.86]如折翅跌下那 Butterfly
[02:03.71]唱歌振翅飞谁人也祈求梦想的翅膀
[02:10.28]重振翅带领我飞往我心中去解枷锁
[02:17.22]
[02:21.71]
[02:27.62]心中不安影似镜子中的鬼影
[02:30.96]飘忽于阴影中去折磨自己
[02:34.08]必须懂得放弃再经不起迷惑
[02:37.62]新的一天会到去相信自己
[02:40.51]
[02:40.97]有甜气味飘渗入去要将我封闭在那里
[02:47.53]用甜甜香水诱惑我使我更不安
[02:53.92]说不出的话张开嘴巴被有施法般害怕
[03:01.15]赶快逃吧
[03:04.34]
[03:06.26]远不可看到它远远也没法捕捉到它
[03:12.83]如折翅跌下那 Butterfly
[03:19.69]爱太多太过火期望教我能看得清楚
[03:26.32]愿再次解开我心中那一把迷惘之锁
[03:33.60]
[03:40.30]
[03:46.94]不断去寻找只属于我们两人 Story
[03:53.51]命运蒙起双眼也可启我心感官
[03:59.98]让信心冲击即可解锁就会去飞往那遥远
[04:07.50]释放自己
[04:09.99]
[04:13.74]远不可看到它远远也没法捕捉到它
[04:20.42]如折翅跌下那 Butterfly
[04:27.30]已张开这翅膀终于逃离我心中的迷宫
[04:33.90]已经解开枷锁终可高飞展翅于天空
[04:42.63]
[04:47.99]
[04:54.95]
[04:57.95][04:59.96]
