bullet歌词翻译
(What)이리내놔
(What)给我拿来
(What)긴장해다
(What)神经紧绷了吧都
(What)끝판대장
(What)最终王牌
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
이름은 Jung Kook,스케일은전국
我叫 Jung Kook,有全国水准的等级
학교대신연습실에서밤새춤을추고노래불렀네
在取代学校的练习室里整夜跳著舞唱著歌
너희가놀때,난꿈을집도하며잠을참아가며
在你们享乐的时候,我坚持著梦想不眠不休
매일밤새볼펜을잡네아침해가뜬뒤에나눈을감네
每晚紧握著笔直到早晨朝阳升起我才阖上眼
이중잣대와수많은반대속에서깨부숴버린나의한계
在双重标准和无数的反对下被打破的我的极限
그에반해재수좋게회사에컨택된속칭
反倒却运气不错地接到了公司所谓的联系
노래못해랩퍼를당한너희에게랩퍼라는타이틀은사치
不会唱歌对被称为Rapper的你们来说 Rapper这个头衔太过奢侈
Everywhere I go, everything I do
나보여줄게칼을갈아왔던만큼
我会展现给你看摩拳擦掌
날무시하던많은사람들이젠
曾小看我的许多人现在
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh!나만치해봤다면돌을던져
Oh!若你能做到像我如此那就对我丢石头吧
We go hard우린겁이없어
We go hard我们无所畏惧
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh!나만치해봤다면돌을던져
Oh!若你能做到像我如此那就对我丢石头吧
We go hard우린겁이없어
We go hard我们无所畏惧
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(What)이리내놔
(What)给我拿来
(What)긴장해다
(What)神经紧绷了吧都
(What)끝판대장
(What)最终王牌
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Look at my profile,아직아무것도없지
Look at my profile,至今仍一片空白
Still연습생 and랩퍼맨, yeah I do know that's nuthin
Still练习生 and Rapper Man, yeah I do know that's nuthin
고민도했지만이제필요없어졌지
虽然也因而烦恼过但现在没有这个必要了
넌아직도아마추어,난메이저,쭉그렇게썩길
你仍是个业馀者,而我早已成专业,就那样地腐败下去吧你
랩몬스터,말처럼괴물같이무슨비트든간에난싹집어삼켜
Rap Monster,如字面上所见我就像个怪物无论任何节奏都能完美消化
충실한이름값얘들아이리와미리봐한낱아이돌의반전
人如其名孩子们哪过来吧先看一眼吧我只是和偶像不同
하하힙부심뿐인형들은불가능하다했지 but
哈哈只有hip hop心的大哥们说那是不可能的 but
똑똑히봐이걸 impossible에마침표
睁大眼睛看看这是在impossible上画下的句点
찍어 I'm possible자이제됐니 boy
看吧 I'm possible来现在可以了吧 boy
Everywhere I go, everything I do
나보여줄게칼을갈아왔던만큼
我会展现给你看摩拳擦掌
날무시하던많은사람들이젠
曾小看我的许多人现在
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh!나만치해봤다면돌을던져
Oh!若你能做到像我如此那就对我丢石头吧
We go hard우린겁이없어
We go hard我们无所畏惧
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh!나만치해봤다면돌을던져
Oh!若你能做到像我如此那就对我丢石头吧
We go hard우린겁이없어
We go hard我们无所畏惧
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(What)이리내놔
(What)给我拿来
(What)긴장해다
(What)神经紧绷了吧都
(What)끝판대장
(What)最终王牌
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
(Break)
Bulletproof.
My mama warned me about boys like you
我妈妈告诫我,对于男孩子喜欢你
its the reason i wear these steel toed boots yeah
原因是因为我穿着钢头靴
and let me give you a little plece of advice
让我给你几则忠告
my papa pack heat and he won’t think twice yeah
我爸爸冲动时不会多考虑
well, why do you think they call me Jessie James?
嗯，你为什么认为，他们叫我杰西詹姆斯
too much trouble better stay away
太多的麻烦最好躲开
crab your hat better get gone
麻烦事就会更好的离开你
but if you stay you’ve been warned
你已经被告诫，如果你留下，
i’m a bullet and i.m headed
我是一颗子弹，我是一个有头脑的人
straight for you heart(yeah)
你心直
be careful what you start!
小心你的开始
i’m a bullet and i.m headed
straight for you heart(yeah)
你心直
its gonna leave a mark!
将会留下痕迹
Call, every now and then
不时地打电话
i make a man break a sweat
使男人流汗
watch him work overtime on my wristbands(yeah)
观察他的加班时间
cause i’m the kinda girl that you wanna show off
我是你那种你想要炫耀的女孩
i’ll tell’em
我将告诉他们
all your friends with a southern drawl(yeah)
所有你南方口音的朋友
well, why do you think they call me Jessie James?
sweet as a peach,impossible to tame
逗人喜欢的宝贝，是不可能驽驭的
fingers on the trigger and you’ll be to blame
手指在扳机上你将受到谴责
cause if you stay
因为如果你留下
i’m a bullet and i.m headed
straight for you heart(yeah)
be careful what you start!
i’m a bullet and i.m headed
straight for you heart(yeah)
its gonna leave a mark!(yeah)
i’ll ride where the wind wants to take me
风想带我走，我将要控制这里
leaving lovers in the dust every city
离开恋人
cause my heart was like a ghost town baby
因为我的心就像一个“鬼城”的婴儿
and now i met a man that brings me
现在我遇到一个能带我的男人
i’m a bullet and i.m headed
straight for you heart(yeah)
be careful what you start!
i’m a bullet and i.m headed
straight for you heart(yeah)
its gonna leave a mark!(yeah) Thank you
