break it on歌词
Begin Again中英歌词(By Avrilforever)
Took a deep breath in the mirror
望着镜子里的我，深吸一口气，
He didn’t like it when I wore high heels,
他说，不喜欢我穿高跟鞋的样子，
But I do
但那却是我最爱的事
Turned the lock and put my headphones on
插上锁，带上耳机，投入到音乐的怀抱里
He always said he didn’t get this song
他总是说他无法理解这首歌的真谛，
but I do, I do
但我却深有感触
Walked in expecting you’d be late
我轻轻迈着步伐走入的瞬间，私心想着你可能会姗姗来迟
But you got here early
但你却已然早早出现了
And you stand and wait
你一个人静静的站着等待
And I walk to you
我朝你走来
You pulled my chair out and helped me in
你轻轻的帮我拉开椅子，示意让我坐下
And you don’t know how nice that is
你不会知道，这感觉有多甜蜜
But I do
但我却深有感触
And you throw your head back laughing like a little kid
你转身回过头，笑得像个天真无邪的孩子般
I think it’s strange that you think I’m funny
你觉得我是那样的有趣，这想法让我感到有些诧异。
‘cause he never did
因为，他从不会这样想
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
过去的8个月里我一直暗自思索着，难道爱就只能
Is break and burn and end
破碎，毁灭，然后到达终点？
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
但在那个星期三的咖啡馆里，我却亲眼见到了爱火重燃
You said you never met one girl
你说，你还未曾遇到过这样一个女孩儿
Who has as many James Taylor records as you
收藏着和你一样多的James Taylor的音乐带
But I do
但我确实就是这样
We tell stories
我们聊着故事
and you don’t know why I’m coming off a little shy
你不明白，为什么我会突然变得羞答答起来
But I do
但我心如明镜
And you throw your head back laughing like a little kid
你转身回过头，笑得像个天真无邪的孩子般
I think it’s strange that you think I’m funny
你觉得我是那样的有趣，这想法让我感到有些诧异。
‘cause he never did
因为，他从不会这样想
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
过去的8个月里我一直暗自思索着，难道爱就只能
Is break and burn and end
破碎，毁灭，然后到达终点？
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
但在那个星期三的咖啡馆里，我却亲眼见到了爱火重燃
And we walk down the block to my car
我们一起走过街区，来到我停下的车旁
And I almost brought him up
我几乎就快要想起曾经的那个他
But you start to talk about the movies
而你转而开始跟我谈论起电影
That your family watches every single Christmas
是那部你们家每个圣诞夜都会观看的影片
And I won’t talk about that
这样，我便不会再提起他了
For the first time, what’s past is past
从未有过这种感觉，逝者如流水，就让它过去吧
And you throw your head back laughing like a
little kid
你转身回过头，笑得像个天真无邪的孩子般
I think it’s strange that you think I’m funny
你觉得我是那样的有趣，这想法让我感到有些诧异。
‘cause he never did
因为，他从不会这样想
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
过去的8个月里我一直暗自思索着，难道爱就只能
Is break and burn and end
破碎，毁灭，然后到达终点？
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
但在那个星期三的咖啡馆里，我却亲眼见到了爱火重燃
Work This Out How did we get from the top of the World我们是怎样从世界的焦点 to the bottom of the heap?来到这的最底层 I dont recall you mentioning我不是想让你想起 the boss is such a creep这儿的老板是一个多么讨厌的家伙 We still have the ingredients to我们仍然有希望让 make this summer sweet这个暑假充满甜蜜的回忆 Well,i got rags instead of riches好啦，我手里拿着破抹布，而不是财富 And all these dirty dishes所有这些脏碟子 Just wish i had three wishes真的希望我能许三个愿望啊(Okay guys,break it up)（好了伙计们，分散开吧） Weve got to work,work to work this out我们得去工作了，努力工作解决它们 We’ll make things right一切都会好起来的 the sun will shine阳光会很灿烂 If we work,work如果我们工作，工作 therell be no doubt毫无疑问 We can still save the summer我们仍会拯救这个暑假 If we work this out!只要我们解决这些问题! Dude,what have you gotten us into? Dude，你看看你让我们做了些什么？ Come on,we can totally turn this thing around来吧，我们可以扭转整个局面的 Id rather face a seven footer我宁可面对一个七英尺高的人 straight up in the post真实的在专栏里 That sure beats hangin here那样肯定很震撼 And burning someones toast.焦烧某个人的烤肉 I needed Benjamins我需要一些贝加明延令草 but this int worth the stress这个数字值得这种压力 Maybe theres a better way也许还有更好的方法 to fix this greasy mess来收拾这些油腻腻的餐具 Were a champion team我们是冠军队 a well-oiled machine做事向来很有效率 and weve faced tougher problems than this面对过很多比这更棘手的问题 I know its a grind我知道这是一个磨难 but I’ll sure we can find但我肯定我们能找到 a way to have fun一个快乐的方式 while we get this job done我们来做完这些活吧 Weve got to work,work to work this out我们要工作，工作解决它们 Well make things right一切都会好起来的 the sun will shine阳光会很灿烂 If we work,work只要我们工作，工作 therell be no doubt毫无疑问 If we all work together只要我们一起工作 we can work this out我们会解决这些问题 Tell me what you want告诉我你需要什么 Tell me what you need告诉我你需要什么 A little bit of sugar多一些糖 A little bit of butter多一些奶油 Its the perfect recipe!真是一个完美的食谱！ Pay day! Itll taste so sweet有收获的一天!味道好极了 Pay day! Good enough to eat有收获的一天！吃起来真不错 Gonna make some motion pictures让我们来拍一些图片 Hit the mall with all my sisters和我所有的姐妹一起打球 Get tickets to the Knicks and Sixers拿到看the Knicks and Sixers的票 Kick it with the music mixers随着音乐的混音踢它 Buy a ride that suits my style买一个适合我风格的车 Make a date with my favorite girl和我喜欢的女孩一起约会 Weve got it made!我们会实现的！ Weve got to work, work to work this out我们要工作，工作解决它们 Well make things right一切都会好起来 the sun will shine阳光很灿烂 If we work,work只要我们工作，工作 Therell be no doubt毫无疑问 We can still save the summer我们仍然可以拯救我们的暑假 If we work this out!只要我们解决它！ Work This! Gotta Work This!让我们开始工作，工作 We can work this out!我们会解决这个问题的！
