brave歌词
Brave [Jennifer Lopez]中文翻译 Brave [Jennifer Lopez]
It's a new day
这是新的一天，
New day
新的一天
And it's evident
很明朗
You must've been heaven sent
你肯定是被天堂派来的
Something we should be hesitant
我们应该多加考虑
But I'm not at all
但我根本不
Just feeling more confident
只是感觉更加自信
Just using my common sense
就是用我的常识
Just trusting that I'm loving it
就是相信我爱着它
I can't refuse an offer so benevolent
我不能拒绝如此仁厚的赏赐
Can't assume he's gonna use me
不敢猜想他要利用我
And after him never call again
在那以后不再有电话
Don't be afraid
不要害怕
Don't be afraid
不要害怕
This is your day
这是你的好日子
This is your day
这是你的好日子
It's time to be brave
该是勇敢的时候了
Say I'm not afraid
说我不害怕
Not anymore
不再害怕
I used to be calm
我以前都很镇静
Now the temperature's changed
现在温度有了变化
It just ain't the same
就是不一样了
I'm not afraid
我不害怕
I'm not afraid
我不害怕
'Cause I've become brave
因为我已经变勇敢了
As the light of day
就好像日光一样
Straight into a cave
直入洞内
To show me the way
给我展现了一条
That I might be saved
能救我的光明大道
Now I'm turning the page
现在我在翻转书页
Thanks to the power of love I can love
多亏了我能爱的爱情之力
Because I am brave
因为我很勇敢
(I am brave, I am brave, yeah, oh...)
(我很勇敢，我很勇敢，是的，噢...)
I heard him say
我听到他说
This thing movin' too fast for him
这事情对他发生得太快
It's a feeling that I'm straddling
感觉到我在跨骑
Foolishly adamant
如此的顽固
But it's all in his eyes
但这都是他自己的眼法
Really wish he would let me in
真的希望他能让我进入的世界
'Cause the same way you scared of him
因为这种你吓到了他的相同方式
He's scared of bein' hurt again
他害怕再次受到伤害
It's time to let go
该是勇敢的时候了
Let go of your heart
放开你的心怀
It's time for a brand new start
该是重新开始的时候了
Never know we might never part
没人知道我们可能会永远都不分开
Baby don't be afraid
宝贝不要害怕
Don't be afraid
不要害怕
This is your day
这是你的好日子
This is your day
这是你的好日子
It's time to be brave
该是勇敢的时候了
Say I'm not afraid
我说我不害怕
Not anymore
不再害怕
I used to be calm
我以前都很镇静
Now the temperature's changed
现在温度有了变化
It just ain't the same
就是不一样了
I'm not afraid
我不害怕
I'm not afraid
我不害怕
As the light of day
就好像日光一样
Straight into a cave
直入洞内
To show me the way
给我展现了一条
That I might be saved
能救我的光明大道
Now I'm turning the page
现在我在翻转书页
Thanks to the power of love I can love
多亏了我能爱的爱情之力
Because I am brave
因为我很勇敢
I wouldn't take back
我不会再收回
Anything that I've gone through
任何我经历过的事情
I pray for strength
我要为了
For anything that I'm gonna do
任何我要做的事情而购买力量
Whether it's joy or it's pain
不管是开心的还是痛苦的
I'm still okay
我依然可以
I'm gonna be alright
我会更好的
Because I'm not afraid
因为我不害怕
No I am brave!
绝对不会，因为我很勇敢
Say I'm not afraid
我说我不害怕
Not anymore
不再害怕
I used to be calm
我以前很镇静
Now the temperature's changed
现在湿度有了变化
It just ain't the same
I'm not afraid
我不害怕
I'm not afraid
我不害怕
'Cause I've become brave
因为我已经变勇敢了
As the light of day
就好像日光一样
Straight into a cave
直入洞内
To show me the way
给我展现了一条
That I might be saved
能救我的光明大道
Now I'm turning the page
现在我在翻转书页
Thanks to the power of love I can love
多亏了我能爱的爱情之力
Because I am brave
因为我很勇敢
Yeah...
是的...
I am brave.
Brave Heart
歌：宫崎步
作词：大森祥子
作曲：太田美知彦
编曲：太田美知彦
逃げたりあきらめるコトは谁も
不论是谁都有想去逃避的时候
一瞬あればできるから歩き続けよう
只要在那一刻发挥出潜藏的那种力量便可以清除前路上的障碍
君にしかできないコトがある青い星に
一定有些什么事情是你才做到的使这个蓝色星球
光がなくせぬように
可以继续闪耀着光芒
つかめ!描いた梦を
抓紧着你所拥有的梦想
まもれ!大事な友を
守护着你重要的朋友
たくましい自分になれるさ
使自己变得更坚强
知らないパワーが宿るハートに火がついたら
潜在的未知力量像火焰那般被点燃
どんな愿いも嘘じゃない
是真的你的所有愿望
きっとかなうから…show me your brave heart
都一定可以实现...show me your brave heart（把你勇敢的心展示给我）
晴れの日ばかりじゃないからたまに
天气不会天天都是晴天
冷たい雨も振るけれど伞ひろげよう
所以当寒冷的雨降下时便张开雨伞
生き方に地図なんかないけどだから自由
生活是没有地图可以指引的所以我们拥有自由
どこへだって行ける、君も
随心所欲即管前往任何地方
はしれ!风より速く
冲刺!!以比风还要快的速度
めざせ!空より远く
去吧!!比天空还要远的地方
新しい自分に逢えるさ
碰见了一个全新的自己
知らない勇気が眠るハートに気がついたら
潜在着未知的勇气像一股气息那般囤积著
胸の中のどしゃ降りも
从胸中涌出的不安
きっと止むから…show me your brave heart
一定会停止...show me your brave heart（把你勇敢的心展示给我）
つかめ!眩しい明日を
抓紧着眩目的明日
まもれ!爱する人を
守护着所爱的人
たくましい自分になれるさ
使自己变得坚强
こわせ!弱気な君を
放下那软弱的你
くずせ!ぶつかる壁を
打破那封闭着的墙壁
热い鼓动武器になるからbelieve in your heart
将心中灼热的鼓动变成为武器 believe in your heart（相信你的心）
-------------------------
罗马音：
Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni
Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart
Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou
Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo
Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart
Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
