bravely you歌词
《说爱你》
歌曲原唱：蔡依林
填词：天天
谱曲：周杰伦
My world
我的世界
Becomes wonderful and more inexpressible.
变得奇妙更难以言喻
Thought
还以为
It is a dream falling from the sky.
是从天而降的梦境
Until it is determined
直到确定
The temperature of your hand comes from your heart.
手的温度来自你心里
This moment
这一刻
I finally bravely said I love you
我终于勇敢说爱你
at the very start
一开始
I just want to see you
我只顾着看你
Pretend to be casual
装做不经意
The heart is floating in the past
心却飘过去
Also secretly pleased
还窃喜
You didn't find me
你没发现我
Hiding in the corner
躲在角落
Busy with happiness
忙着快乐
Busy and moved
忙着感动
From Stranger to Familiar
从彼此陌生到熟
It would be something we never thought of.
会是我们从没想过
True love to the present
真爱到现在
Dare not to expect
不敢期待
To prove yourself
要证明自己
You once thought of Really.
曾被你想起 Really
I'm paranoid.
我胡思乱想
Starting today, I wish
就从今天起 I wish
Like a trap
像一个陷阱
But never hesitate to believe
却从未犹豫相信
Do you really want to
你真的愿意
Please surprise me
就请给我惊喜
About love
关于爱情
In the past, there was no unexpected ending.
过去没有异想的结局
From that day on
那天起
But he has subvert his logic.
却颠覆了自己逻辑
my suspicions
我的怀疑
All the answers are clear to you.
所有答案因你而明白
Turn, turn, turn
转啊转
I really met Mr.Right.
就真的遇见Mr.Right
at the very start
一开始
I just want to see you
我只顾着看你
Pretend to be casual
装作不经意
The heart is floating in the past
心却飘过去
Also secretly pleased
还窃喜
You didn't find me
你没发现我
Hiding in the corner
躲在角落
Busy with happiness
忙着快乐
Busy and moved
忙着感动
From Stranger to Familiar
从彼此陌生到熟
It would be something we never thought of.
会是我们从没想过
True love to the present
真爱到现在
Dare not to expect
不敢期待
To prove yourself
要证明自己
You once thought of Really.
曾被你想起 Really
I'm paranoid.
我胡思乱想
Starting today, I wish
就从今天起 I wish
Like a trap
像一个陷阱
But never hesitate to believe
却从未犹豫相信
Do you really want to
你真的愿意
Please surprise me
就请给我惊喜
About love
关于爱情
In the past, there was no unexpected ending.
过去没有异想的结局
From that day on
那天起
But he has subvert his logic.
却颠覆了自己逻辑
my suspicions
我的怀疑
All the answers are clear to you.
所有答案因你而明白
Turn, turn, turn
转啊转
I really met Mr.Right.
就真的遇见Mr.Right
My world
我的世界
Becomes wonderful and more inexpressible.
变得奇妙更难以言喻
Thought
还以为
It is a dream falling from the sky.
是从天而降的梦境
Until it is determined
直到确定
The temperature of your hand comes from your heart.
手的温度来自你心里
This moment
这一刻
At last, I bravely said I love you
也终于勇敢说爱你
扩展资料
《说爱你》是蔡依林演唱的一首歌曲，由天天作词周杰伦作曲，是一首原创音乐，该歌曲收录在专辑《看我72变》中，发行于2003年3月7日。
《说爱你》该歌曲于2003年获得第二届香港新城国语力颁奖典礼新城国语力歌曲，2003年香港TVB第二季季选最受欢迎国语歌曲，并在短时间内迅速飙升为2003年歌坛流行榜TOP-HOP热门歌曲。
蔡依林（Jolin Tsai）1980年9月15日出生于台湾省新北市，华语流行乐女歌手、服装设计师。代表音乐作品有《说爱你》、《日不落》、《我知道你很难过》等。
我的一生最美好的场景，
就是遇见你，
在人海茫茫中静静凝望着你，
陌生又熟悉，
The best thing that ever happened to me
Is coming across you.
I gazed at you quietly in the crowded streets
Feeling strange but familiar
尽管呼吸着同一天空的气息，
却无法拥抱到你，
如果转换了时空身份和姓名，
但愿认得你眼睛，
Breathing underneath the same sky though
I can not embrace you
If spaces, times, identities and names were to change
I wish I would still recognize you by your eyes
千年之后的你会在哪里，
身边有怎样风景，
我们的故事并不算美丽，
却如此难以忘记，
Where will you be a thousand years later?
What will you encounter then?
Our story can hardly be called exquisite
But it’s very unforgettable indeed
如果当初勇敢的在一起，
会不会不同结局，
你会不会也有千言万语，
埋在沉默的梦里，
If only we were brave enough to stay together
Would the ending be different?
Have you also got thousands of words to say
hiding in the silent dreams?
