birds歌词
I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere
Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming
Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream
Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down
我曾经是一个坏男孩为金钱而泥足深陷
你的如街灯般明亮的眼睛盯着我的塑料玩具
当警察扫荡了交易场所我也长大了剪掉了稚气的刘海偷了一张廉价的地图找寻你的下落
现在我已经是一只肥胖的家猫
我的舌头疼痛且迟钝看着那些还在积极活动的老鼠穿过那栅栏中的裂缝在杂志上尿尿把那些鱼饵扔进冰冷干净的溪水中
折翼的鸟嫉妒哭泣我找到你了吗还是失去你了
美国的口岸绚丽的海市蜃楼
巨大的海报隐约呈现
折翼的鸟嫉妒哭泣我找到你了吗还是失去你了
美国的口岸绚丽的海市蜃楼
巨大的海报已经落下
我也很喜欢这首歌啊！今天太晚了，我还是悲剧的高三生。。。留到周末翻译可否啊，英文先放着。LZ要急的话，就采纳别的好了~~
中午偷偷上网，帮你解答~有意译的部分。写爱情，很明白。
【Birds--Kathryn Williams】
鸟儿
Lover,
亲爱的
There will be another one
你会遇见了她
Who'll hover
Over you beneath the sun
Tomorrow
明日翱翔于你的天空之下
See the things that never come
Today
我不是她，就像有些事今日永不抵达
（也许她会带给你我今天不能带给你的我理解是这样的）
When you see me
当你见我
Fly away without you
独自高飞，远走天涯
Shadow on the things you know
投影给你最后的一刹那（我还会最后的留恋，在你身边盘旋作为告别）
Feathers fall around you
翼羽在你身边翩然落下
And show you the way to go
只为告诉你一个决定，一句话
It's over, it's over.
我们从此了无牵挂，不要挣扎
Nestled
偎依着
In your wings my little one
在你双翼的拥抱里
This special
Morning brings another sun
Tomorrow
让这个铭记的早晨唤起朝阳冉冉升起
See the things That never come
Today
你会发现，有些事情今日远不抵达
When you see me
当你见我
Fly away without you
独自高飞，远走天涯
Shadow on the things you know
投影给你最后的一刹那
Feathers fall around you
翼羽在你身边翩然落下
And show you the way to go
只为告诉你一个决定，一句话
It's over, it's over.
我们从此了无牵挂，不要挣扎
