Bette歌词
《BetterMe》
歌曲原唱：薛凯琪
填词：小寒
谱曲：江海迦
远处海港传来阵阵船笛
我一直飘零到被你拣起
如今望著反映窗户玻璃
有个我陌生又熟悉
I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more全因为你
说好了要为幸福一天天地练习
练习Laugh a little more
Love myself a little more
要学会更加善待我自己
为你我变成了Better me
甚麼距离都不算是真的分离
想念和默契能代替一切言语
有一天生命会老去还好谢谢有你
在你眼中I see the better in me
Coz I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more全因为你
说好了要为幸福一天天地练习
练习Laugh a little more
Love myself a little more
要学会更加善待我自己
为你我变成了Better me
就是那麼神奇
从前的错都有意义
教我抛开所有猜疑也许
我也美丽值得一个奇迹
我的眼泪会坠落
绝不是因为懦弱
而是感谢天让我遇见你
不然今天就不能如此地有勇气
Now I promise to you
And I can swear to you
为你我一定加倍爱护我自己
做一个值得你骄傲的Bette rme
一个值得你爱的Better me
扩展资料
《Better Me》是中国香港女歌手薛凯琪演唱的一首国语歌，由小寒作词，由江海迦作曲，歌曲收录于2012年6月29日推出的专辑《Filicious》中。
《Better me》除旋律暖心动人外，歌词的部分更是写下薛凯琪在关于爱的成长道路上，以自省和感谢爱人的态度，注满了积极向上的正能量。把感情里受过的伤当作成为最好《Better me》的辅助，更加坚强和善待自己。
这歌翻译起来感觉怪怪的。。有些句子。。比较邪恶。。（其实taylor唱的时候就删掉了原版一些邪恶歌词。。）
如有错误请见谅。。
Spoken:
There is some unbelievable music that has come out of artists who are from L.A.
有很多优秀的音乐出自LA的音乐人之手
Did you know that?
你们知道吗？
Like Los Angeles has put out so many bands and artist that I'm such a big fan of and I'd love to play
而我非常喜欢那些来自于LA的歌手、乐队
a some that I'm a fan of that's come from L.A. is that okay?
所以我想弹一首我喜欢的来自于LA的歌，这样可以吗？
This one came out in 1981, eight years before I was born and I love this song it's called"Bette Davis Eyes"
这首歌发行于1981年，比我大八岁。但是我还是非常喜欢。它叫做“Bette Davis Eyes”
Her hair is Harlow gold, her lips sweet surprise
她有着像Harlow（指Jean Harlow,美国女电影演员)一样的金发，
她的嘴唇像蜜一样甜
Her hands are never cold, she's got Bette Davis eyes
她的双手永远炙热，她的眼眸像Bette Davis(美国早期著名女影星，曾10次获得奥斯卡最佳女主角提名，两次得奖)的一样动人
She'll turn the music on, you won't have to think twice
她会敲响你心中的音乐，你不必多想
She's pure as New York snow, she got Bette Davis eyes
她像纽约的雪一样洁白无暇，她的眼眸像Bette Davis的一样动人
And she'll tease you, she'll unease you
她会挑逗你，使你心神不定
All the better just to please you
而这一切只是为了取悦你
She's precocious, and she knows just
她很早熟，她还知道
What it takes to make a pro blush
该怎样做出娇羞的样子
She got Greta Garbo's standoff sighs, she's got Bette Davis eyes
她会像Greta Garbo（电影史上最著名的女明星之一。曾获颁奥斯卡终身成就奖。）离去时一样的憔息
她的眼眸像Bette Davis的一样动人
She'll let you take her home, it wets her appetite
她会让你带她回家，那正合她心意
She'll lay you on a throne, she got Bette Davis eyes
她会让你躺在宝座上，你抬眼就看见她的像Bette Davis一样的眼眸
She'll expose you, when she snows you
她会让你光着身子，当她向你撒东西时
Hope you're pleased with the crumbs she throws you
希望你会对她丢在你身上的面包屑感到欢愉
She's ferocious and she knows just
她很残忍，而且她知道
What it takes to make a pro blush, ah-ah
该怎样做出娇羞的样子
All the boys think she's a spy, she's got Bette Davis eyes
每个男孩子都认为她是神秘的间谍，她的眼眸像Bette Davis的一样动人
