believe 歌词
Justin Bieber-《Believe》
Believe, believe, believe
相信，相信，相信
I don't know how I got here
我不知道我是如何到达这里（指今天的成就）
I knew it wouldn't be easy
我知道虽然这并不容易
But your faith in me was so clear
但你们对我的信念却如此清晰
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
所以我摔倒多少次都不再重要
You knew one day I would be standing tall
因为你们相信总有一天我会傲然站立
Just look at me now只需看看现在的我
Cause everything starts from something
所有的一切都始于希冀
But something would be nothing，nothing if your heart didn't dream with me
但若你们的心未曾和我一起梦想，或许全部的希冀都将只是乌有
Where would I be, if you didn't believe
如果你们从未相信，今天的我会在哪里？
Believe...相信…
There were days when out you spoken, you know
有些时候人们大声直言对我的争议
There were night when I was doubting myself
有些夜晚我也曾反复的质疑自己
But your kept my heart from falling
但你们总能让我的心不再坠落
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
所以我摔倒多少次都不再重要
You knew one day I would be standing tall
因为你们相信总有一天我会傲然站立
Just look at us now
只要看看现在的我们
Cause everything starts from something
所有的一切都始于希冀
But something would be nothing，nothing if your heart didn't dream with me
但若你们的心未曾和我一起梦想，或许全部的希冀都将只是乌有
Where would I be, if you didn't believe
如果你们从未相信，今天的我会在哪里？
Where would I be, if you, if you
今天的我会在哪里，如果你们，如果你们
If you didn't believe
如果你们从未相信
Wouldn't know how it feels to touch the sky,
我将不会感受到触摸天空的感觉
If you didn't believe, believe, believe
如果你们未曾相信，相信，相信
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
所以有多少次我被重重地摔倒在地都不再重要
You knew one day I would be standing tall
因为你们相信总有一天我会变得高大
Just look at us now
只要看看现在的我们
Cause everything starts from something
所有的一切都始于希冀
But something would be nothing，nothing if your heart didn't dream with me
但若你们的心未曾和我一起梦想，或许全部的希冀都将只是乌有
Cause everything starts from something
所有的一切都始于希冀
But something would be nothing，nothing if your heart didn't dream with me
但若你们的心未曾和我一起梦想，或许全部的希冀都将只是乌有
Where would I be, if you didn't believe
如果你们从未相信，今天的我会在哪里？
Where would I be, if you, if you
今天的我会在哪里，如果你们，如果你们
If you didn't believe
如果你们从未相信
Wouldn't know how it feels to touch the sky,
我将不会感受到触摸天空的感觉
If you didn't believe, believe, believe
如果你们未曾相信，相信，相信
Where would I be, if you didn't believe
今天的我会在哪里？如果你们从未相信……
Now I'm off to see the wizard现在我出发了
He who hold the key我要去见那个拥有钥匙的武士
To give me answers to the questions I need他会给我我要的问题的答案
He told me that I wasn't happy about the way of my world他告诉我说我现在生活的并不快乐
And I had to tend to say I agree我倾向于认同这观点
Then he told me that you got to change your state of mind然后他说你要改变你的心境
You got to start at the beginning leave all behind你必须把一切抛开从头开始
Take a new direction换一个新的发展方向
Believe in your decision相信你的决定
And take it to the top and no one's gonna stop me然后发展到极致，别让任何人阻拦你
*I feel a chill when it rain rain rains雨不断的下，我觉得有些寒意
And I just won't let it get to me但我不会让这感觉击倒我
I shake me head and go my my my我摇了摇头，然后自己走了下去
See my face and know what I mean你看到我的表情就会知道我的意思
Make some sense out of this whole mess我必须从这一团乱麻的生活中抽身而出
And I couldn't careless if it kills me而且我得小心，否则我会被带入绝境
Give me room to express myself给我一点展示自我的空间
Just as long as I believe in me我一直这样相信着自己
A pocket full of wishes and a world of dreams怀揣梦想，幻想着世界多么美好
And I never seem to be complete看来我一直是不完美的
I thought a woman could be all the angles for me我想如果有一个女人来做我的天使也许一切都会很好
But it turn out to be all deceit但结果却是一场彻底的欺诈
And you'll never never know for sure当然了你永远不会知道
If people ever mean what they say人们心里想的是否就是他们嘴上所说的
When taking the chances you just have to realize机会来到时你就必须抓住
Life is a gamble if you're doing it in your way生命就是赌博，如果你真的要按你自己的方式过下去
*I feel a chill when it rain rain rains雨不断的下，我觉得有些寒意
And I just won't let it get to me但我不会让这感觉击倒我
I shake me head and go my my my我摇了摇头，然后自己走了下去
See my face and know what I mean你看到我的表情就会知道我的意思
Make some sense out of this whole mess我必须从这一团乱麻的生活中抽身而出
And I couldn't careless if it kills me而且我得小心，否则我会被带入绝境
Give me room to express myself给我一点展示自我的空间
Just as long as I believe in me我一直这样相信着自己
Now I got a hold of my life and I found a real love现在我大概找到了人生的支点，也获得了真爱
And I'm counting all the blessings I've got我要清点我所得到的保佑
All my dreams put into motion我的梦想也都变成了行动
And I'm about to take flight我马上就可以起飞
Disregarding all the negative thoughts不去理会那些消极的念头
Oh I'm feeling kinda good about my future thank哦我对未来将要发表的感言充满了愉快与信心
Now I'm just beginning to see现在我刚刚开始清理
I took a new direction我选择了一个新的道路
Spin in to perfection并努力做到臻于完美
I took it to the top and nothing's gonna stop me我达到了最高点，没有人会再拦着我
*I feel a chill when it rain rain rains雨不断的下，我觉得有些寒意
And I just won't let it get to me但我不会让这感觉击倒我
I shake me head and go my my my我摇了摇头，然后自己走了下去
See my face and know what I mean你看到我的表情就会知道我的意思
Make some sense out of this whole mess我必须从这一团乱麻的生活中抽身而出
And I couldn't careless if it kills me而且我得小心，否则我会被带入绝境
Give me room to express myself给我一点展示自我的空间
Just as long as I believe in me我一直这样相信着自己
*I feel a chill when it rain rain rains雨不断的下，我觉得有些寒意
I shake me head and go my my my我摇了摇头，然后自己走了下去
Make some sense out of this whole mess我必须从这一团乱麻的生活中抽身而出
Give me room to express myself给我一点展示自我的空间
望采纳！谢谢
