BANGBANG歌词背景
《Bang Bang》中文翻译歌词如下：
She got a body like an hourglass,
她的身体像是沙漏般
But I can give it to you all the time
但我可以付出所有的时间
She got a booty like a Cadillac,
她的翘臀像是卡迪拉克般
But I can send you into overdrive(oh)
但我可以让你超速旋转
You've been waiting for that, stop,
停止等待
hold up, swing your bat
举起双手，摇摆你的翘臀
See anybody could be bad to you,
任何人可以对你使坏
you need a good girl to blow your mind,
你需要个好女孩让你心动
Bang bang into the room(I know you want it)
砰砰地进入房间（我知道你想要的）
Bang bang all over you(I'll let you have it)
砰砰忘了你（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there(ah)
等一下让我带你去
Wait a minute tell you(ah)
等一下让我告诉你
Bang bang there goes your heart(I know you want it)
砰砰地进入你心（我知道你想要的）
Back, back seat of my car
回到，回到我的车的后座
《Bang Bang》是英国女歌手Jessie J、美国女歌手爱莉安娜·格兰德和妮琪·米娜演唱的一首流行歌曲，由马克斯·马丁等创作。
歌词：
She got a body like an hourglass,
她虽然身材如沙漏般曲线凹凸
But I can give it to you all the time
但我能让你随时满足
She got a booty like a Cadillac,
她虽然翘臀如凯迪拉克
But I can send you into overdrive(oh)
但我可以让你体验快感超速
Stop and wait, wait for that,
停下来，等等
Stop hold up, swing your bat
坚持住，挥舞你的棍棒
See anybody could be bad to you,
你看大家都对你图谋不轨
You need a good girl to blow your mind, yeah
你是时候需要一个好姑娘让你目眩神晕
Bang bang into the room(I know you want it)
砰砰，进入房间（我知道你想要）
Bang bang all over you(I'll let you have it)
砰砰，占据你（我会让你得到）
Wait a minute let me take you there(ah)
稍安勿躁，让我带你进入仙境
Wait a minute tell you(ah)
再等会告诉你
Bang bang there goes your heart(I know you want it)
砰砰，进入房间（我知道你想要）
Back, back seat of my car(I'll let you have it)
砰砰，占据你（我会让你得到）
Wait a minute let me take you there(ah)
稍安勿躁，让我带你进入仙境
Wait a minute tell you(ah)
再等会告诉你
扩展资料
《Bang Bang》最初是写给爱莉安娜·格兰德的，但当时她不喜欢这首歌就拒绝了，于是这首歌被传到了Jessie J，然后是妮琪·米娜，他们都录制了自己的部分。后来，爱莉安娜再次遇见了这首歌，她又喜欢上了它，并想要回它，可是最终这首歌成了Jessie J的第三张录音室专辑《Sweet Talker》的歌曲，且仅作为豪华版的附赠品收录于爱莉安娜的第二张录音室专辑《My Everything》。
《Bang Bang》令人联想起Wham!的《Wake Me Up Before You Go-Go》，而且它的整体结构与《Lady Marmalade》类似，但它缺少《Lady Marmalade》的那种歌手之间水乳相融的感觉，虽是演唱者们的首次“合作”，但是Jessie J高亢气长的高音、爱莉安娜·格兰德招牌式的“海豚高音”、妮琪·米娜的高速说唱，这些特色似乎无法形成一个整体。
