ave 歌词翻译

歌名：AveMaria

歌手：Celtic Woman

作词：Celtic Woman

作曲：舒伯特

Ave Maria

圣玛利亚

Gratia plena, Dominus tecum

神圣，温柔的母亲

Benedicta tu in mulieribus

你是大地上慈爱的母亲

Et benedictus, fructus ventris tui, Jesus

赞美，神圣，耶稣

Sancta Maria, sancta Maria, Maria

圣玛利亚，圣玛利亚，圣玛利亚

Ora pro nobis, nobis peccatoribus

请为我们祈祷，我们的虔诚

Nunc et in hora, in hora mortis nostrae

我们在车接收荣耀

Amen. Amen

阿门，阿门

《AveMaria》这首歌曲是由歌手Celtic Woman演唱的一首歌曲，歌曲总时长2分54秒，歌曲发行时间是2009年12月10日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《Holidays& Hits》之中，专辑收纳了歌手的三十三首歌曲。

歌曲《AveMaria》的其他歌手演唱：

歌手崔岩光演唱的《AveMaria》收录在专辑《世界名曲发烧天碟》之中，专辑发行时间是1996年1月1日，专辑收纳了十九首歌曲。

歌名：Ave Maria

演唱：Beyoncé

所属专辑：I Am...Sasha Fierce

发行时间：2008-11-18

发行公司：Music World/Columbia

中英歌词：

She was lost in so many different ways

她迷失在如此多的道路中

Out in the darkness with no guide

独自在黑暗中，毫无指引

I know the cost of a losing hand

我知道无助的代价

There but for the grace of God go I

从未有上帝的恩宠，一路前行

I found heaven on earth

我最终找到了天堂

You were my last my first

你是我的终点也是我的起点

And then I hear this voice inside

耳边传来心中的这声

Ave Maria

万福玛利亚

I've been alone

我曾倍感孤独

When I'm surrounded by friends

即使我置身于友人之间

How could the silence be so loud

为何寂静也能如此吵闹

But I still go home knowing that I've got you

但我仍向家而行，只因我已找到了你

There's only us when the lights go down

当灯火逐渐熄灭，此处只剩你我

You are my heaven on earth

你是我的人间天堂

You are my hunger my thirst

你是我迫切的需要

I always hear this voice inside

耳边不断传来心中的声音

Singing Ave Maria

低吟着万福玛利亚

Sometimes love can come and pass you by

有时爱会姗姗而来又与你擦肩而过

While your busy making plans

只因你忙于筹备未来

Suddenly hit you and then you realize

你幡然醒悟

It's out of your hands baby you got to understand

爱正如沙般滑过你的指缝，你只需明白

You are my heaven on earth

你是我的人间天堂

You are my last my first

你是我的终点也是我的起点

And then I hear this voice inside

我听到心中不断说

Ave Maria

万福玛利亚

Ave Maria

万福玛利亚

Ave Maria

万福玛利亚